Tamil to English

Welcome to our vibrant archive of the latest Tamil song translations! Here, you’ll discover the essence of Tamil music as we bring you the lyrics and their English meanings. Whether it’s catchy tracks from the latest Kollywood films or soulful singles, we have them all covered. Dive in, explore the songs that catch your interest, and enjoy the richness of their translations. Happy listening and reading!

Kuttugalai Sollanuma Lyrics English Translation — Kalyanikku Kalyanam | P. Leela | T. M. Soundarajan

T. M. Soundarajan, P. Leela, and K. Jamunarani perform ‘Kuttugalai Sollanuma’ from G. Ramanathan’s album *Kalyanikku Kalyanam*. Lyricist Pattukottai Kalyanasundaram shapes a rhythmic debate between urban pride and rural values

Indha Maanilathai Lyrics Meaning | Kalyaniyin Kanavan | P. B. Sreenivas | P. Susheela

P. Susheela and P. B. Sreenivas perform ‘Indha Maanilathai’ from the album ‘Kalyaniyin Kanavan.’ Lyricist Pattukottai Kalyanasundaram and composer G. Ramanathan create a determined parental appeal urging strength against adversity.

Rasamilladha Kannadi Lyrics Translation – Kalyanikku Kalyanam | Seerkazhi Govindarajan

Seerkazhi Govindarajan delivers a theatrical critique in ‘Rasamilladha Kannadi’ from the album ‘Kalyanikku Kalyanam.’ Lyricist Thanjai N. Ramaiah Dass and composer G. Ramanathan craft a confrontational folk tone for this

Thai Porandha Lyrics Meaning — Kalyanikku Kalyanam | P. Leela | T. M. Soundarajan

T. M. Soundarajan, P. Leela, and K. Jamunarani perform ‘Thai Porandha’ for the album ‘Kalyanikku Kalyanam.’ Lyricist Pattukottai Kalyanasundaram and composer G. Ramanathan craft a festive ode to harvest celebrations

Endhooru Poradi Pulla Lyrics English Meaning – Seetha Payanam | Jessie Gift | Sruthi Sivdas

Jessie Gift and Sruthi Sivdas perform ‘Endhooru Poradi Pulla’ from the album ‘Seetha Payanam.’ Lyricist Suresh Jithan pairs playful warnings with Anup Rubens’s folk-inspired composition, framing a humorous lovers’ quarrel.

Malarey Lyrics Translation | Yaadhum Ariyaan | Arul Pragasam

Arul Pragasam’s ‘Malarey’ from the album ‘Yaadhum Ariyaan’ features Sk Siddiq’s devotional poetry set to Dharma Prakash’s dreamlike melody. The track balances romantic grandeur with intimate vulnerability. Released: July 3,

Varushathile Oru Lyrics English Translation: Kalyanikku Kalyanam | P. Leela | T. M. Soundarajan

T. M. Soundarajan and P. Leela perform ‘Varushathile Oru’ in the album ‘Kalyanikku Kalyanam’, featuring lyrics by Pattukottai Kalyanasundaram and music by G. Ramanathan. Their voices blend in a vibrant

Thenmozhi Lyrics Meaning – Kaayal | Anand Aravindakshan | Swagatha Krishnan

Anand Aravindakshan and Swagatha Krishnan deliver ‘Thenmozhi’ from the album *Kaayal*. Lyricist Dhamayanthi and composer Justin Khenaniah shape a soft, pleading melody about disorientation in love. Released: August 10, 2025ThenmozhiAnand

Fafa Lyrics Translation — Maareesan | Mathichiyam Bala

Mathichiyam Bala’s ‘Fafa’ from Yuvan Shankar Raja’s ‘Maareesan’ album features Madhan Karky’s carefree lyrics. The song balances rustic vocals with observations about loneliness in a busy world. Released: July 26,

Maasatru Uyarntha Lyrics English Meaning | Mathar Kula Manickam | Vaidegi

Vaidegi delivers ‘Maasatru Uyarntha’ from the album ‘Mathar Kula Manickam.’ Lyricist Thanjai N. Ramaiah Dass and composer S. Rajeswara Rao shape a devotional plea steeped in yearning and surrender. The

Daddy Romba Paavam Lyrics Meaning: Paranthu Po (Side A) | Siddharth

Siddharth’s ‘Daddy Romba Paavam’ from the album ‘Paranthu Po (Side A)’ features Madhan Karky’s witty lyrics and Santhosh Dhayanithi’s playful composition. The track humorously captures a father’s reluctant morning mountain

Dear Son Lyrics English Translation – Paranthu Po (Side B) | Mysskin

Mysskin delivers ‘Dear Son’ from the album ‘Paranthu Po (Side B)’ with stark vulnerability, using lyrics by Madhan Karky and music by Santhosh Dhayanithi. The track centers on a father’s