Tamil to English

Welcome to our vibrant archive of the latest Tamil song translations! Here, you’ll discover the essence of Tamil music as we bring you the lyrics and their English meanings. Whether it’s catchy tracks from the latest Kollywood films or soulful singles, we have them all covered. Dive in, explore the songs that catch your interest, and enjoy the richness of their translations. Happy listening and reading!

Thabayogam Palikkum Lyrics Meaning | Ashok Kumar | Renuka Devi

Renuka Devi delivers a triumphant announcement in “Thabayogam Palikkum” from the film Ashok Kumar. Composed by Aalathur V. Sivasubramaniam, the song captures a moment of sublime spiritual achievement. The track

Vanpasi Pinikku Unavu Lyrics Meaning — Ashok Kumar | M. K. Thiyagaraja Bagavathar

M. K. Thiyagaraja Bagavathar delivers “Vanpasi Pinikku Unavu” from the film Ashok Kumar. The song establishes a somber perspective on human fate and determinism. Papanasam Sivan’s lyrics question the control

Grandma Song Lyrics English Meaning – Sabdham | Vaikom Vijayalakshmi

Vaikom Vijayalakshmi’s voice catalogues terrifying sounds from Tamil folklore in “Grandma Song.” The track, from the album Sabdham, features actors Aadhi and Lakshmi Menon in a world built from ancestral

Rekka Rekka Lyrics English Translation: Bison : Kaalamaadan | Arivu | Nivas K Prasanna

“Rekka Rekka” delivers a forceful, rhythmic chant demanding liberation from unseen forces. From the album “Bison : Kaalamaadan,” the track features Nivas K Prasanna, Arivu, Vedan, and Mari Selvaraj. The

Nadhi Ondru Lyrics Meaning – Nadhi Ondru Karai Moondru | T. L. Maharajan

A central paradox, “One river and three shores,” introduces T. L. Maharajan’s “Nadhi Ondru.” From the album Nadhi Ondru Karai Moondru, lyricist Kannadasan and composer M. S. Viswanathan frame this

Patta Kashtam Lyrics English Meaning: Veettuku Veedu Vasapadi | Manorama | Suruli Rajan

Manorama performs “Patta Kashtam,” a song from Veettuku Veedu Vasapadi with lyrics by Kannadasan. It unfolds as a wife’s public testimony, starting with her declaration of immense suffering. Her grievances

Malliga Poovula Lyrics Translation – Nadhi Ondru Karai Moondru | S. P. Shailaja

“Malliga Poovula” from the album Nadhi Ondru Karai Moondru stages love’s triumphant public arrival. S. P. Shailaja sings lyrics by Kannadasan, set to music by M. S. Vishwanathan. The song

Athangaraiyil Poththa Lyrics Meaning — Nadhi Ondru Karai Moondru | Malasiya Vasudevan | S. Janaki

Malasiya Vasudevan and S. Janaki perform the duet “Athangaraiyil Poththa” from the album Nadhi Ondru Karai Moondru. The track’s call-and-response format is immediately clear as he compares her to “jasmine

Thogai Kaiyil Regai Lyrics English Translation: Veettuku Veedu Vasapadi | S. Janaki | S. P. Balasubrahmanyam

S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki perform “Thogai Kaiyil Regai,” a duet from Veettuku Veedu Vasapadi with lyrics by Kannadasan. The track begins as a playful palm reading exercise between

Naan Abdul Lyrics English Meaning – Anbu Magan (1995) | Chorus | K. S. Chitra

K. S. Chitra’s song “Naan Abdul” from the 1995 album Anbu Magan opens with a direct statement of kinship. Lyricist Muthulingam names two individuals, Abdul and Selvam, and immediately defines

Thamarai Poovukum Lyrics Meaning | Pasumpon | Krishna Chandar | Sujatha

Krishna Chandar and Sujatha perform “Thamarai Poovukum” for the film Pasumpon, starring Prabhu and Sivaji Ganesan. Vairamuthu’s lyrics open the track with a powerful simile: a lotus flower and water

Endha Pakkam Lyrics English Translation – Dharmadurai | Chinmayi Sripada | Raghul Nambiar

Chinmayi Sripada and Raghul Nambiar perform “Endha Pakkam” for the film Dharmadurai, starring Vijay Sethupathi and Tamannaah. Vairamuthu’s lyrics begin with a calming observation that no matter which way one