Tamil to English

Welcome to our vibrant archive of the latest Tamil song translations! Here, you’ll discover the essence of Tamil music as we bring you the lyrics and their English meanings. Whether it’s catchy tracks from the latest Kollywood films or soulful singles, we have them all covered. Dive in, explore the songs that catch your interest, and enjoy the richness of their translations. Happy listening and reading!

Maamuniye Maathavame Lyrics Translation | Ivan Avanethan | S. Janaki

“Maamuniye Maathavame” by S. Janaki is from the album Ivan Avanethan. Lyrics by Kovai Sabapathy and music by M. Ranga Rao introduce a direct challenge. The song opens by asking

My Heartu Spinning Lyrics Translation | Idli Kadai | A. R. Ameen | Sublahshini

“My Heartu Spinning” by A. R. Ameen, Sublahshini, Falcon, and G. V. Prakash appears on the album Idli Kadai. Written by Falcon, the track features actors Dhanush and Nithya Menon.

Vaazhkaiyin Paadam Lyrics Translation | Ivan Avanethan | S. Janaki | Thiruchi Loganathan

“Vaazhkaiyin Paadam” by Thiruchi Loganathan and S. Janaki is from the album Ivan Avanethan. Lyricist Villiputhan and composer M. Ranga Rao set the song on a boat. Thiruchi Loganathan’s character

Sembattu Vetti Katti Lyrics Translation | Ivan Avanethan | S. C. Krishnan

S. C. Krishnan’s song “Sembattu Vetti Katti” is from the album Ivan Avanethan, with lyrics by Kalaipithan and music by M. Ranga Rao. The verses begin by describing a handsome

Happy Jolly Good Day Lyrics Translation | Ivan Avanethan | M.S. Subramaniam | S. Janaki

S. Janaki’s song “Happy Jolly Good Day” appears in the 1960 film Ivan Avanethan, starring Ambika and Devika. With lyrics by M. S. Subramaniam, it begins with the joyful announcement

Kashtam Vandhaa Lyrics Translation | Paranthu Po | Yuvan Shankar Raja

Yuvan Shankar Raja performs “Kashtam Vandhaa” from the album Paranthu Po, featuring actors Shiva and Grace Antony. The song, with lyrics by Madhan Karky and music by Santhosh Dhayanithi, begins

Karunai Ullame Lyrics Translation | Jaya Gopi | Chithoor Nagaiya

Chithoor Nagaiya’s “Karunai Ullame” from the album Jaya Gopi features lyrics by Kannadasan and music by Viswanathan–Ramamoorthy. It opens by questioning if a compassionate heart exists anywhere in the world.

Aayiram Poo Lyrics Translation | Por Paravai | Haricharan | Nithya Mammen

Haricharan and Nithya Mammen perform “Aayiram Poo” from the album “Por Paravai,” with lyrics by Yugabharathi. The song begins by asking if a partner is the “fragrance of a thousand

Dhesa Dhesamundan Lyrics Translation | Jaya Gopi | P. Leela

P. Leela’s song “Dhesa Dhesamundan” is from the album Jaya Gopi, with lyrics by Kannadasan and music by Viswanathan – Ramamoorthy. It opens with an address to the ‘Bharatha Yuvathi,’

Kadhalikkadhey Lyrics Translation | Dheiva Thaai | Chorus | P. Susheela

Vaali’s song “Kadhalikkadhey” appears in the film Dheiva Thaai, performed by P. Susheela and a chorus. The Vishwanathan-Ramamoorthy composition opens with the instruction to avoid love and suffering. It presents

Paruvam Pona Lyrics Translation | Dheiva Thaai | P. Susheela

“Paruvam Pona” by P. Susheela is from the 1964 album Dheiva Thaai, starring M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi. Lyricist Vaali and composers Viswanathan–Ramamoorthy and Shyam created the song.

Vannakili Sonna Lyrics Translation | Dheiva Thaai | P. Susheela | T. M. Soundarajan

“Vannakili Sonna” is a duet by T. M. Soundarajan and P. Susheela from the film Dheiva Thaai, starring M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi. With lyrics by Vaali and