Tamil to English

Welcome to our vibrant archive of the latest Tamil song translations! Here, you’ll discover the essence of Tamil music as we bring you the lyrics and their English meanings. Whether it’s catchy tracks from the latest Kollywood films or soulful singles, we have them all covered. Dive in, explore the songs that catch your interest, and enjoy the richness of their translations. Happy listening and reading!

Nadhi Ondru Lyrics Meaning – Nadhi Ondru Karai Moondru | T. L. Maharajan

A central paradox, “One river and three shores,” introduces T. L. Maharajan’s “Nadhi Ondru.” From the album Nadhi Ondru Karai Moondru, lyricist Kannadasan and composer M. S. Viswanathan frame this

Patta Kashtam Lyrics English Meaning: Veettuku Veedu Vasapadi | Manorama | Suruli Rajan

Manorama performs “Patta Kashtam,” a song from Veettuku Veedu Vasapadi with lyrics by Kannadasan. It unfolds as a wife’s public testimony, starting with her declaration of immense suffering. Her grievances

Malliga Poovula Lyrics Translation – Nadhi Ondru Karai Moondru | S. P. Shailaja

“Malliga Poovula” from the album Nadhi Ondru Karai Moondru stages love’s triumphant public arrival. S. P. Shailaja sings lyrics by Kannadasan, set to music by M. S. Vishwanathan. The song

Athangaraiyil Poththa Lyrics Meaning — Nadhi Ondru Karai Moondru | Malasiya Vasudevan | S. Janaki

Malasiya Vasudevan and S. Janaki perform the duet “Athangaraiyil Poththa” from the album Nadhi Ondru Karai Moondru. The track’s call-and-response format is immediately clear as he compares her to “jasmine

Thogai Kaiyil Regai Lyrics English Translation: Veettuku Veedu Vasapadi | S. Janaki | S. P. Balasubrahmanyam

S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki perform “Thogai Kaiyil Regai,” a duet from Veettuku Veedu Vasapadi with lyrics by Kannadasan. The track begins as a playful palm reading exercise between

Naan Abdul Lyrics English Meaning – Anbu Magan (1995) | Chorus | K. S. Chitra

K. S. Chitra’s song “Naan Abdul” from the 1995 album Anbu Magan opens with a direct statement of kinship. Lyricist Muthulingam names two individuals, Abdul and Selvam, and immediately defines

Thamarai Poovukum Lyrics Meaning | Pasumpon | Krishna Chandar | Sujatha

Krishna Chandar and Sujatha perform “Thamarai Poovukum” for the film Pasumpon, starring Prabhu and Sivaji Ganesan. Vairamuthu’s lyrics open the track with a powerful simile: a lotus flower and water

Endha Pakkam Lyrics English Translation – Dharmadurai | Chinmayi Sripada | Raghul Nambiar

Chinmayi Sripada and Raghul Nambiar perform “Endha Pakkam” for the film Dharmadurai, starring Vijay Sethupathi and Tamannaah. Vairamuthu’s lyrics begin with a calming observation that no matter which way one

Chittu Chittu Kuruvi Lyrics Translation – Anbu Magan (1995) | Ilaiyaraaja | S. P. Balasubrahmanyam

“Chittu Chittu Kuruvi” features Vaali’s lyrics and Ilaiyaraaja’s composition on the album Anbu Magan. The duet, sung by S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki, starts with a challenge. A man

Anbe Vaa Anbe Lyrics Meaning | Ezhai Jaathi | Ilaiyaraaja | Vaali

“Anbe Vaa Anbe,” from the 1993 album Ezhai Jaathi, is a plea for a lover’s return with lyrics by Vaali and music by Ilaiyaraaja. A lone figure begins by asking

Oru Pizhaiyum Lyrics English Meaning — Amarakavi | M. K. Thiyagaraja Bhagavathar

M. K. Thiyagaraja Bhagavathar performs “Oru Pizhaiyum” from the album Amarakavi, with lyrics by Ka. Mu. Sherif and music by G. Ramanathan. A man’s declaration of innocence begins the track,

Vaan Mazhai Pole Lyrics Meaning – Amarakavi | M. K. Thiyagaraja Bhagavathar | P. Leela

M. K. Thiyagaraja Bhagavathar and P. Leela perform “Vaan Mazhai Pole” on the album Amarakavi. The song, written by A. Maruthakasi with music from G. Ramanathan, opens with a pledge.