Tamil to English

Welcome to our vibrant archive of the latest Tamil song translations! Here, you’ll discover the essence of Tamil music as we bring you the lyrics and their English meanings. Whether it’s catchy tracks from the latest Kollywood films or soulful singles, we have them all covered. Dive in, explore the songs that catch your interest, and enjoy the richness of their translations. Happy listening and reading!

En Kannae Pogathey Lyrics Translation (in English) – Al Rufian

Al Rufian’s trembling vocals anchor ‘En Kannae Pogathey,’ with Muthu Ms’s lyrics and Rubesh Radhakrishnan’s minimalist 2023 composition amplifying desperation. The track frames a lover fearing abandonment. Released: April 1,

Azhagiyada Nanba Lyrics Translation – Jasper | Kumaran Sivamani | Lavita Lobo

Lavita Lobo’s commanding vocals anchor ‘Azhagiyada Nanba’ from Kumaran Sivamani’s album Jasper. Kutty Revathy’s lyrics establish a tense, intimate mood through direct demands and physical descriptions. Released: April 1, 2023Azhagiyada

Ps Anthem Lyrics Translation – Ponniyin Selvan Part 2 | A.R. Rahman | Nabyla Maan

A.R. Rahman and lyricist Siva Ananth craft ‘Ps Anthem’ for the ‘Ponniyin Selvan Part 2’ soundtrack. Electronic beats merge with Chola dynasty themes of justice and pride. Released: March 29,

Naathu Yeiyaadhu Lyrics Meaning — Thookudurai | K.S. Manoj | Seenu

K.S. Manoj and Seenu voice ‘Naathu Yeiyaadhu’ from the Thookudurai album, with Eshwar’s lyrics and Manoj K. S’s composition framing rural resilience. Raw vocals merge with earthy instrumentation to honor

Mogapoongatrey Lyrics Translation – Pori (Trap) | Arwind Koushik

Arwind Koushik composes ‘Mogapoongatrey’ for the album Pori (Trap). Lyricist Bala crafts verses about unstable affection. The Tamil track presents strained vocal tones mirroring relationship turbulence. Released: March 24, 2023MogapoongatreyArwind

Vidungada Vidungada Lyrics English Translation: Ghosty | Sam C.S. | Vivek

Ghosty album’s ‘Vidungada Vidungada’ features Sam C.S.’s playful chaos and Vivek’s lyrics. Haricharan, Sathyaprakash, and others deliver urgent requests for relief from daily pressures. The humor balances frantic energy with

Thala Saanjuruche Lyrics English Meaning – Raavana Kottam | Anthony Daasan | Madurai Chandran

Anthony Daasan, Madurai Chandran, and K Ekadesi perform ‘Thala Saanjuruche’ from Justin Prabhakaran’s Raavana Kottam album. K. Ekadesi’s lyrics present collective mourning through raw folk instrumentation. The voices convey acute

Karuva Mara Kaatukulla Lyrics Translation | Raavana Kottam | Anthony Daasan | K Ekadesi

Anthony Daasan delivers ‘Karuva Mara Kaatukulla’ from the album Raavana Kottam. Lyricist K. Ekadesi and composer Justin Prabhakaran craft a minimal folk arrangement amplifying raw vocal anguish. The track centers

Raavana Kottathula Lyrics Translation — Raavana Kottam | Diwakar | K Ekadesi

Diwakar and K Ekadesi deliver ‘Raavana Kottathula’ from Justin Prabhakaran’s high-energy Raavana Kottam album. Lyricist K. Ekadesi crafts a declaration of territorial authority with unrelenting percussion. The vocals project collective

It Athu But Aanaal Lyrics Meaning – Raavana Kottam | Roshini | Senthil Dass

Senthil Dass, Roshini, Priya Prakash, and K Ekadesi deliver ‘It Athu But Aanaal’ from Justin Prabhakaran’s album ‘Raavana Kottam.’ Lyricist K. Ekadesi structures a rapid-fire cultural debate between Tamil heritage

Dhoora Vaaney Lyrics English Meaning | Yaanai Mugathaan | Bharath Sankar | Sathyaprakash

Bharath Sankar and Sathyaprakash lend gentle vocals to ‘Yaanai Mugathaan’ track ‘Dhoora Vaaney.’ Lyricist Cm Lokesh crafts a meditative journey through natural metaphors, complemented by Bharath Sankar’s composition. The work

Athana Per Mathiyila Lyrics English Translation – Raavana Kottam | Vandana Srinivasan | Yazin Nizar

Yazin Nizar and Vandana Srinivasan voice the disorienting joy of a public kiss in ‘Athana Per Mathiyila.’ Lyricist Karthik Netha and composer Justin Prabhakaran craft this track for the album