Çek Zinciri Lyrics English Translation — Zahid Sultan | Abdurrahman Önül
Abdurrahman Önül sings from the album Zahid Sultan. Anonim writes profound spiritual lyrics about a soul’s devotion. The composer creates music that complements the theme of surrender and longing. The song features the metaphor of a spiritual chain pulling the devotee closer.
Released: January 24, 2025
Çek Zinciri
Abdurrahman Önül • From “Zahid Sultan”
Lyricist
Anonim
Composer
Anonim, Abdurrahman Önül, Abc Müzik Film
Çek Zinciri Lyrics Translation Abdurrahman Önül | Zahid Sultan
Anonim describes the devotee’s absolute surrender through powerful imagery. The singer offers themselves as ‘a sacrifice a hundred thousand times’ for their spiritual guide. Anonim writes that the devotee considers themselves a slave to their master’s love.
Kimsem Yoktur Senden Başka Senin Sevdan Bir BambaşkaI don’t have anyone but you, your love is truly unique.
Sana Gelip Ölsem Keşke Mecnun Etti Sevdan BeniI wish I could come to you and die, your love has made me ‘Mecnun’.
Çek Zincirim Sana Getir Perişanım İşim BitikPull my chain, bring me to you; I’m miserable, my life is undone.
Gittiğin Yerlere Götür Vurgun Etti Sevdan BeniTake me to the places you go, your love has completely captivated me.
Bir Nazarın Yaksın Beni Seni Seven Oldu DeliMay one glance from you burn me, whoever loves you becomes crazy.
Unutamam Gavsım Seni Yangın Etti Sevdan BeniI can’t forget you, my ‘Gavs’, your love has set me ablaze.
Çek Zincirim Sana Getir Perişanım İşim BitikPull my chain, bring me to you; I’m miserable, my life is undone.
Gittiğin Yerlere Götür Vurgun Etti Sevdan BeniTake me to the places you go, your love has completely captivated me.
Sorma Beni Gidenlere Aşkın Ciğerimde YâreDon’t ask those who leave about me, your love is a wound in my heart.
Kurbanım Ben Yüz Bin Kere Hasret Etti Sevdan BeniI’m a sacrifice a hundred thousand times, your love has made me yearn so deeply.
Çek Zincirim Sana Getir Perişanım İşim BitikPull my chain, bring me to you; I’m miserable, my life is undone.
Gittiğin Yerlere Götür Vurgun Etti Sevdan BeniTake me to the places you go, your love has completely captivated me.
Ağam Sensin Ben Ise Köle Ayaz Vurduğunda GüleYou are my master and I am your slave, like frost striking a rose.
Derdi Vardır Sor Bülbüle Hülyan Etti Sevdan BeniThe nightingale has sorrow, ask it; your love has made me obsessed with you.
Çek Zincirim Sana Getir Perişanım İşim BitikPull my chain, bring me to you; I’m miserable, my life is undone.
Gittiğin Yerlere Götür Vurgun Etti Sevdan BeniTake me to the places you go, your love has completely captivated me.
Yârim Seni Kime Sorsam Seni Yüreğime SorsamMy beloved, whom should I ask about you, should I ask my own heart?
Kapında Bir Kıtmir Olsam Viran Etti Sevdan BeniIf I were a ‘Kıtmir’ (a devoted dog) at your door, your love has stripped me of everything.
Çek Zincirim Sana Getir Perişanım İşim BitikPull my chain, bring me to you; I’m miserable, my life is undone.
Gittiğin Yerlere Götür Vurgun Etti Sevdan BeniTake me to the places you go, your love has completely captivated me.
Çek Zinciri lyrics translation shows a soul’s journey of spiritual devotion and submission. The singer mentions being ‘mecnun’ or crazy with love for their guide. The lyrics tell of being captivated and transformed by a higher love.
