J Balvin and Ke Personajes deliver a placating anthem for insecure lovers. Written by a team including J Balvin, Guillermo Alejandro Ortiz, and others, the song addresses jealousy with patient reassurance. It speaks directly to a partner about navigating suspicion and doubt.
Released: September 11, 2025
Celosa
J Balvin | Ke Personajes
Celosa Meaning & Lyrics (J Balvin | Ke Personajes)
J Balvin sings that his partner suffers more from imagined scenarios than reality. He mentions blocking his ex and cutting ties with friends to bring peace, declaring love despite the jealousy.
No Hay Palomitas Para Esa Película Que Hay En Tu MenteThere’s no popcorn for that movie playing in your mind.
Suelta El Pasado Y Deja De Invitado A Nuestro Presente Eh-eh-ehLet go of the past, and stop inviting it into our present, eh-eh-eh.
Tú Me Gustas Porque Eres CreativaI like you because you’re creative,
Pero Por Nada Tus Alarmas Se ActivanBut your alarms go off for no reason at all.
Sufres Más Por Lo Que Tú Te ImaginasYou suffer more from what you imagine,
Que Por La RealidadThan from reality itself.
Por Eso Te Diré Lo Que Quieres EscucharSo I’ll tell you exactly what you want to hear.
Ya Bloqueé A Mi Ex Para Que Estés TranquilaI’ve blocked my ex so you can be at peace.
Pa’ Quitar El Estrés Rompí Con Mis AmigasTo cut the stress, I’ve cut ties with my female friends.
Y Si Salgo Es Contigo A Los Planes Que DigasAnd if I go out, it’s with you, doing whatever you say.
Y Dejé De Seguir A Las Que No Quieres Que SigaAnd I’ve unfollowed the girls you don’t want me following.
Por Ti Bloqueé A Mi Ex Para Que Estés TranquilaFor you, I’ve blocked my ex so you can be at peace.
Con Todo Y Lo Celosa Yo Te Quiero En Mi VidaEven with all the jealousy, I still want you in my life.
Te Di Las Contraseñas De Las Redes MíasI gave you the passwords to my social media,
Pa’ Que Dejes De Seguir A Las Que No Querés Que SigaSo you can unfollow the ones you don’t want me following.
Ey Como SiempreHey, like always.
Solo Para Entendidos OkOnly for those who understand, okay.
Yo Quiero Hacerte De Todo Mi Amor Pero Nunca DañoI want to give you all my love, but never cause you pain.
¿No Ves Que Tanta Inseguridad Nos Está Matando Eh-eh-ehDon’t you see that so much insecurity is killing us, eh-eh-eh?
Quizá Hace Falta Que Vuelva Y Te Lo DigaMaybe I need to say it to you again:
Eres La Única Que Quiero En Mi VidaYou’re the only one I want in my life.
Sufres Más Por Lo Que Tú Te ImaginasYou suffer more from what you imagine.
Ya Bloqueé A Mi Ex Para Que Estés TranquilaI’ve blocked my ex so you can be at peace.
Pa’ Quitarte El Estrés Rompí Con Mis AmigasTo take away your stress, I’ve cut ties with my female friends.
Y Si Salgo Es Contigo A Los Planes Que DigasAnd if I go out, it’s with you, doing whatever you say.
Y Dejé De Seguir A Las Que No Querés Que SigaAnd I’ve unfollowed the girls you don’t want me following.
Por Ti Bloqueé A Mi Ex Para Que Estés TranquilaFor you, I’ve blocked my ex so you can be at peace.
Con Todo Y Lo Celosa Yo Te Quiero En Mi VidaEven with all the jealousy, I still want you in my life.
Te Di Las Contraseñas De Las Redes MíasI gave you the passwords to my social media,
Pa’ Que Dejes De Seguir A Las Que No Querés Que Siga Ah-ah-ah-ah-ah-ahSo you can unfollow the ones you don’t want me following, ah-ah-ah-ah-ah-ah.
J Balvin ManJ Balvin, man.
¿Qué Pasa GuachoWhat’s up, mate?
Ke Personajes EyKe Personajes, hey.
Leggo AjáLeggo, uh-huh.
No Sea Celosa Mi AmorDon’t be jealous, my love.
Celosa Music Video
The Celosa lyrics translation shows how sacrifices aim to maintain trust and security. It tells of modern love overcoming suspicion through reassurance.