Cerita Besar Lyrics English (Translation) – Chintya Gabriella

Chintya Gabriella writes and performs ‘Cerita Besar,’ a soothing track about life’s uncertainties. Petra Sihombing joins her, crafting a melody that matches the reflective tone. The lyrics ask simple yet profound questions about growing older and finding peace.

Cerita Besar Lyrics English (Translation) - Chintya Gabriella
Released: March 18, 2025

Cerita Besar

Chintya Gabriella

Lyricist
Chintya Gabriella, Petra Sihombing
Composer
Petra Sihombing

Cerita Besar Meaning & Lyrics (Chintya Gabriella)

Chintya Gabriella describes moments of worry with lines like, ‘Who’s making you so worried, my friend?’ The poet encourages listeners to focus on the little joys and imagine their struggles as just one chapter in a bigger story.

Apa yang buat kau khawatir. kawan?What’s making you so worried, my friend?
Umur yang bertambahIs it the fact that you’re getting older,
Atau tidurmu yang semakin berkurang?or that you’re getting less and less sleep?
Belum tentu jugaIt’s not even a certainty yet,
Terjadi semuathat everything you fear will happen.
Siapa yang buat kau khawatir, kawan?Who’s making you so worried, my friend?
Kapan terakhir kau nyamanWhen was the last time you felt truly comfortable,
Duduk dengan teman-temanjust sitting and talking with your friends?
Cerita tanpa harus pura-puraSharing stories without having to put on an act.
Belum tentu jugaIt’s not even a certainty yet,
Terjadi semuathat everything will come to pass.
TenangJust be still.
Ingat hal kecil yang membuatmuRemember the little things that help you
Tenangfind your peace.
Bayangkan ini hanya bagianImagine that this is only a chapter
Dari cerita besarmuof your much grander story.
Di waktunyaWhen the time is right.
Mengapa terlalu khawatir, kawan?Why are you worrying so much, my friend?
Dengarkan yang kau perluListen only to what you need to hear,
Jangan semua kau jadikan pikiranand don’t let every little thing weigh on your mind.
Belum tentu jugaIt’s not even a certainty yet,
Terjadi semuathat everything will happen.
Ingat dirimu di masa laluRemember yourself in the past,
Bagaimana kau bisa lewati semua ituand how you managed to overcome it all.
TenangJust be still.
Ingat hal kecil yang membuatmuRemember the little things that help you
Tenangfind your peace.
Bayangkan ini hanya bagianImagine that this is only a chapter
Dari cerita besarmuof your much grander story.
Kau kan mengerti akhirnyaYou’ll finally understand it all,
Di waktunyawhen the moment is right.

Cerita Besar Music Video

The English lyrics of ‘Cerita Besar’ offer gentle reminders to stay calm and trust the process. Featuring Chintya Gabriella, the song is a heartfelt companion for anyone navigating life’s anxieties.