Cerita Laut Pasang Lyrics With English Meaning – Figura Renata

Figura Renata delivers a heartfelt melody with ‘CERITA LAUT PASANG.’ The songwriter writes lyrics about a relationship marked by unfulfilled promises, while Figura Renata composes a tune that mirrors the story’s emotional weight. Deviasita Putri Ahmadi pens words that tell a tale of realization and resignation.

Cerita Laut Pasang Lyrics With English Meaning – Figura Renata
Released: March 14, 2025

CERITA LAUT PASANG

Figura Renata

Lyricist
Deviasita Putri Ahmadi
Composer
Figura Renata

CERITA LAUT PASANG Meaning & Lyrics (Figura Renata)

The lyrics describe a moment of clarity as Figura Renata reflects on a past lover’s hollow dreams. A key line, ‘How incredible it is, that the flow of my dreams, has been carved by you like this,’ shows how deeply the relationship shaped their aspirations. The songwriter uses the metaphor of tides and the moon to frame the emotional pull of the story.

Kala itu kau berceritaBack then, you told a story,
Tentang laut pasang dan bumi yang sedang ditarik oleh sang rembulanabout the rising tides and the Earth being pulled by the moon.
Kiranya ku tak kunjung pahamI didn’t quite understand it then,
Cerita yang tlah kau suguhkanthe story that you presented to me.
Bagiku kau seperti hendak pergiTo me, it felt like you were about to leave,
Dan ternyata benar sajaand it turned out to be true.
Dengan tak tahu maluWithout any sense of shame,
Kau pergi juga tanpa melihat ke belakangyou left anyway, without ever looking back.
Kau buatku mengertiYou’ve made me realize,
Selama ini anganmu selalu terlihat begitu semuthat all this time, your dreams always seemed so hollow.
aaaaaaaa….aaaaaaaa….
Dan ternyata benar sajaAnd it turned out to be true.
Dengan tak tahu maluWithout any sense of shame,
Kau pergi juga tanpa melihat ke belakangyou left anyway, without ever looking back.
Kau buatku mengertiYou’ve made me realize,
Selama ini anganmu selalu terlihat begitu…that all this time, your dreams always seemed so…
Dengan bangga kupersembahkanWith pride, I present to you,
Mimpiku yang berantakanmy dreams that are now in ruins.
Hebatnya alur mimpikuHow incredible it is, that the flow of my dreams,
Kau ukir beginihas been carved by you like this.

CERITA LAUT PASANG Music Video

Looking for the ‘CERITA LAUT PASANG’ lyrics translation? It dives into the aftermath of a broken bond. Figura Renata crafts a touching narrative that resonates with anyone who’s faced unreturned love.