Ceux Qu’On Était Lyrics English Meaning: Chaque Seconde | Pierre Garnier
Pierre Garnier delivers a heartfelt track with ‘Ceux qu’on était,’ a song about letting go while holding onto cherished memories. The lyrics, penned by DAYSY, Joseph Kamel, and Garnier himself, mix sadness with acceptance. The melody, crafted by MARSŌ and Alex Gopher, complements the song’s bittersweet tone.
Released: February 7, 2024
Ceux qu’on était
Pierre Garnier • From “Chaque seconde”
Lyricist
Daysy, Joseph Kamel, Pierre Garnier
Composer
Daysy, Joseph Kamel, Pierre Garnier, Marsō, Alex Gopher
Chaque seconde’s Ceux qu’on était French Lyrics English Meaning
The performer sings, ‘I’d like to keep the best of who we were,’ a line that captures the essence of choosing gratitude over regret. Garnier reflects on a relationship’s end, focusing on the good moments instead of the pain. The lyrics mention packed bags and silent goodbyes, creating a clear picture of a final farewell.
Je sais c’que tu vas dire, que c’est pas à cause de moiI know what you’re gonna say, that it’s not because of me.
Mais t’es prête à partir, et tout est rangé déjàBut you’re ready to leave, and everything’s already packed away.
Y a plus qu’des affaires à moiOnly my things are left behind now.
J’vais pas te retenir, j’l’ai déjà fait trop de foisI’m not gonna hold you back, I’ve already done it too many times.
Et comme dernier souvenir, je n’veux pas de celui-làAnd as a final memory, I don’t want this to be the one,
Pas celui où tu t’en vasnot the one where you walk away.
J’aimerais garder le meilleur de ceux qu’on étaitI’d like to keep the best of who we were,
Et je sais qu’ailleurs t’iras chercher un peu de ce que je ne t’ai pas donnéand I know you’ll look elsewhere for a bit of what I didn’t give you.
Je vais garder le meilleur de ceux qu’on étaitI’m gonna keep the best of who we were,
Et c’est pas grave si tu vas chercher un peu de ce que je ne t’ai pas donné, pas donnéand it’s okay if you go looking for what I didn’t give you, didn’t give you.
S’il fallait recommencer, je crois que je n’changerais rienIf we had to start over, I don’t think I’d change a thing.
De nous j’ai tout aimé, même quand ça s’passait pas bienI loved everything about us, even when things weren’t going well.
T’avais de l’or dans les mainsYou had gold in your hands.
J’aimerais garder le meilleur de ceux qu’on étaitI’d like to keep the best of who we were,
Et je sais qu’ailleurs t’iras chercher un peu de ce que je ne t’ai pas donnéand I know you’ll look elsewhere for a bit of what I didn’t give you.
Je vais garder le meilleur de ceux qu’on étaitI’m gonna keep the best of who we were,
Et c’est pas grave si tu vas chercher un peu de ce que je ne t’ai pas donnéand it’s okay if you go looking for a bit of what I didn’t give you.
On se regarde, peut-être pour la dernière foisWe look at each other, maybe for the last time,
Et sans se parler, c’est comme un dernier au revoirand without saying a word, it’s like a final goodbye.
J’aimerais garder le meilleur de ceux qu’on étaitI’d like to keep the best of who we were,
Et je sais qu’ailleurs t’iras chercher un peu de ce que je ne t’ai pas donnéand I know you’ll look elsewhere for a bit of what I didn’t give you.
Je vais garder le meilleur de ceux qu’on étaitI’m gonna keep the best of who we were,
Et c’est pas grave si tu vas chercher un peu de ce que je ne t’ai pas donné, pas donnéand it’s okay if you go looking for what I didn’t give you, didn’t give you.
Le meilleur de ceux qu’on étaitThe best of who we were.
