Chaap Tilak (From “Dark 7 White”) Lyrics (English Meaning) – Nakash Aziz | Sargam Jassu

Sargam Jassu and Nakash Aziz deliver ‘Chaap Tilak,’ a soulful qawwali from “Dark 7 White,” starring Sumeet V, Nidhi S, and Jatin S. This piece captures profound spiritual surrender, co-written and co-composed by the artists.

Chaap Tilak (From
Released: November 29, 2020

Chaap Tilak (From “Dark 7 White”)

Nakash Aziz | Sargam Jassu

Lyricist
Nakash Aziz, Sargam Jassu
Composer
Sargam Jassu, Nakash Aziz

Chaap Tilak (From “Dark 7 White”) Lyrics Translation – Nakash Aziz | Sargam Jassu

Nakash Aziz’s performance details meeting a divine gaze. This gaze removes all worldly identity, as “Chaap Tilak Sab Chheeni Re Moh Se Naina Milaike” states, meaning “You’ve stripped away all my earthly markers.” The beloved then makes the devotee a “bride” in a spiritual union.

Chaap Tilak Sab Chheeni Re Moh Se Naina MilaikeYou’ve stripped away all my earthly markers by meeting my gaze.
Chaap Tilak Sab Chheeni Re Moh Se Naina MilaikeYou’ve stripped away all my earthly markers by meeting my gaze.
Naina Milaike Chaina MilaikeBy meeting my gaze, you’ve brought me solace.
Naina Milaike Chaina MilaikeBy meeting my gaze, you’ve brought me solace.
Sab Rang Ras Sab Chheeni Re Moh Se Naina MilaikeYou’ve taken away all colors and joys from me by meeting my gaze.
Chaap Tilak Sab Chheeni Re Moh Se Naina MilaikeYou’ve stripped away all my earthly markers by meeting my gaze.
Khusro Nizam Ke Bal Bal Jaai HaiKhusro, I’d sacrifice myself for Nizam.
Khusro Nizam Ke Bal Bal Jaai HaiKhusro, I’d sacrifice myself for Nizam.
Khusro Nizam Ke Bal Bal Jaai HaiKhusro, I’d sacrifice myself for Nizam.
Mohe Suhagan Keeni Re Moh Se Naina MilaikeYou’ve made me a bride by meeting my gaze.
Chaap Tilak Sab Chheeni Re Moh Se Naina MilaikeYou’ve stripped away all my earthly markers by meeting my gaze.
Chaap Tilak Sab Chheeni Re Moh Se Naina MilaikeYou’ve stripped away all my earthly markers by meeting my gaze.
Chaap Tilak Sab Chheeni Re Moh Se Naina MilaikeYou’ve stripped away all my earthly markers by meeting my gaze.

Chaap Tilak (From “Dark 7 White”) Music Video

Amir Khusro’s original qawwali defines total devotion. The “Dark 7 White” album’s ‘Chaap Tilak’ lyrics meaning centers on finding higher truth by shedding ego. This classic Hindi composition by Sargam Jassu and Nakash Aziz celebrates spiritual transformation.