Palee Francis sings with Bombay Jayashri on Chaayum Veyil from the album Saudi Vellakka. Lyricist Anwar Ali writes the verses. Composer Palee Francis offers a gentle arrangement.
Released: December 15, 2022
Chaayum Veyil
Bombay Jayashri | Palee Francis • From “Saudi Vellakka”
Chaayum Veyil Lyrics Meaning Bombay Jayashri | Palee Francis | Saudi Vellakka
Anwar Ali writes that the patient soul waits through countless nights, alone. Bombay Jayashri sings that inner branches host many bird‑souls, offering quiet peace.
Chaayayum VeyilSlanting sunlight and shadow.
MukilchillakalThe branches of the clouds.
ChekkayillathananthamaayWith nowhere to roost, endlessly.
AakshavumEven the vast sky.
Ravaayi MelleyengilumTurns into night, however slowly.
Aaro VaruSomeone is coming.
Nnilamarmmaram PolLike a whisper of moonlight.
Etho PularLike some distant dawn.
Chirakaaravam Pol PrabhaathamaayMorning arrives like the flutter of wings.
Kotta Pole MaaykayaayVanishing like a fortress of illusion.
Choodukanneer Kallicho-Warm tears and the scattered stones…
Rormmakal…of memories.
VeezhkayaayAre falling down.
UlppaathayilAlong the inner path of the soul.
Vettam KinaavettamA light, the light of a dream.
Kaankayaayappaatha NeelavumSeeing that path stretching endlessly.
Chila Kunjippachappin ChodukalThe roots of small green shoots.
Poovidaan Mottenna PolWaiting to bloom like a bud.
Vembum KishorangalLike eager young sprouts.
Greeshmam TharaamI’ll give you the warmth of summer.
Kaakkakkaalin ThanalAnd the scant shade of a crow’s foot.
Shaithyangal CombalavumAnd the trembling chill of winter.
AarkkariyaamWho really knows?
MalarkkaalamaayIt’s become the season of flowers.
KanikkaalamaayIt’s become a time of harvest.
Pakalin VaadiyilIn the wilting garden of the day.
Puthu ThenkoodukalThere are new honeycombs.
Chudum VerppukalThe burning heat of sweat.
NeduveerppukalAnd heavy sighs.
Edayil VeeshidumBlowing in between them.
Kilikal KaattukalBirds and the winds.
Pinnottu PaayukayaayAre rushing backwards.
NerormmakalThe vivid memories of truth.
AazhathilaalukayaayAre sinking deep within.
Verormmakal NinavilMemories taking root in my dreams.
Greeshmam TharaamI’ll give you the warmth of summer.
Kaakkakkaalin ThanalAnd the scant shade of a crow’s foot.
Shaithyangal CombalavumAnd the trembling chill of winter.
AarkkariyaamWho really knows?
KaathukaathirunnavalShe’s the one who waited and waited.
Pala Rapakalttheera-Through countless days and nights…
Thekayaay…she remained all alone.
Koottinai VarnnaanchithamWith colorful scenes for company.
Puthan SandhyaaneramA new twilight hour.
Melle Melle Ullin ChillayilSlowly, upon the inner branch of the soul.
Pala Pakshipraanangal ChekkaayaMany bird-souls have come to roost.
Kelkkaay ThaaraattupolHearing it like a lullaby.
Lokam NilaalolamThe world feels soft as moonlight.
Greeshmam TharaamI’ll give you the warmth of summer.
Kaakkakkaalin ThanalAnd the scant shade of a crow’s foot.
Shaithyangal CombalavumAnd the trembling chill of winter.
AarkkariyaamWho really knows?
Chaayum Veyil Music Video
Chaayum Veyil lyrics meaning offers insight into patience and hope. The song stars tender imagery of sunlight and shade.