Krys M sings a poignant song about life’s unpredictability. Lyricist MEGNE NOUBISSI christelle and composer Teddy Beatz create a social commentary on fortune.
Released: May 11, 2022
Chacun Sa Chance
Krys M
Chacun Sa Chance Meaning & Lyrics (Krys M)
Krys M tells of a student who spent 20 years studying yet gets rejected from jobs. The song describes a person who marries for inheritance but dies before their spouse.
20 Ans D’études Tu As Aimé L’écoleAfter twenty years of study, you loved school.
Quand Tu Finis Tu Cherches Le BoulotWhen you’re finished, you look for a job.
Même Dans Les Snacks Dossier Rejeté AahEven at the snack bars, your application’s rejected, ah.
Eeh Aah Eeh Aah Eeh AahEeh Aah Eeh Aah Eeh Aah.
Ngue Deuxième Bureau Qui T’a InstalléYou say a ‘mistress’ is the one who set you up.
Même Dans L’immeuble Tu N’es Même PasYou aren’t even allowed inside the building.
Ta Place Est Que Là-Bas Près Du Vigile AahYour place is only over there by the security guard, ah.
Eeh Aah Eeh Aah Eeh AahEeh Aah Eeh Aah Eeh Aah.
Tu Vois L’autre Go En AventuresYou see that other ‘girl’ heading abroad.
Eh “ngwuak Franci”Hey, “going to France.”
Et Toi Aussi Tu Pars Te Lancer Que “vroup”So you also rush off just like that.
Ça “tak” Sur Toi AahBut everything just stalls for you, ah.
Eeh Aah Eeh Aah Eeh AahEeh Aah Eeh Aah Eeh Aah.
Woyooh À Chacun Sa ChanceWoyooh, to each their own luck.
Woyooh La Vie C’est La ChanceWoyooh, life’s all about luck.
Woyooh À Chacun Sa Chance AahWoyooh, to each their own luck, ah.
Eeh Aah Eeh Aah Eeh AahEeh Aah Eeh Aah Eeh Aah.
Woyooh À Chacun Sa ChanceWoyooh, to each their own luck.
Woyooh La Vie C’est La ChanceWoyooh, life’s all about luck.
Woyooh À Chacun Sa Chance AahWoyooh, to each their own luck, ah.
Eeh Aah Eeh Aah Eeh AahEeh Aah Eeh Aah Eeh Aah.
Tu Épouses Le Blanc De 80 Ans AahYou marry an eighty-year-old man, ah.
Ngue Il Va Mourir Je Vais HériterThinking he’ll die and you’ll inherit.
Te Voilà Qui Die Die Avant Lui AahBut there you go, dying before he does, ah.
Eeh Aah Eeh Aah Eeh AahEeh Aah Eeh Aah Eeh Aah.
Ngue Tontinard Tu Es Toi Dedans AahYou’re a member of the ‘savings club’, ah.
Tu Veux ÉpargnerYou want to save your money.
C’est À Ton Tour Ton Tour De BoufferNow it’s your turn, your turn to collect.
Caissière Recherchée AahThey’re looking for a cashier, ah.
Eeh Aah Eeh Aah Eeh AahEeh Aah Eeh Aah Eeh Aah.
Nous Voilà Qualifiés En Coupe Du MondeNow we’ve qualified for the World Cup.
Tous Devant Le Match Dernière ActionEveryone’s watching the match during the final play.
De Choupo Moting Bimm (Eneo A Coupé Eh)By Choupo Moting, bam! (But ‘the power company’ cut the lights, eh).
Eeh Aah Eeh Aah Eeh AahEeh Aah Eeh Aah Eeh Aah.
Woyooh À Chacun Sa ChanceWoyooh, to each their own luck.
Woyooh La Vie C’est La ChanceWoyooh, life’s all about luck.
Woyooh À Chacun Sa Chance AahWoyooh, to each their own luck, ah.
Eeh Aah Eeh Aah Eeh AahEeh Aah Eeh Aah Eeh Aah.
Woyooh À Chacun Sa ChanceWoyooh, to each their own luck.
Woyooh La Vie C’est La ChanceWoyooh, life’s all about luck.
Woyooh À Chacun Sa Chance AahWoyooh, to each their own luck, ah.
Eeh Aah Eeh Aah Eeh AahEeh Aah Eeh Aah Eeh Aah.
OwoooohhOwoooohh.
Woyooh À Chacun Sa ChanceWoyooh, to each their own luck.
Woyooh La Vie C’est La ChanceWoyooh, life’s all about luck.
Woyooh À Chacun Sa Chance AahWoyooh, to each their own luck, ah.
Eeh Aah Eeh Aah Eeh AahEeh Aah Eeh Aah Eeh Aah.
Woyooh À Chacun Sa ChanceWoyooh, to each their own luck.
Woyooh La Vie C’est La ChanceWoyooh, life’s all about luck.
Woyooh À Chacun Sa Chance AahWoyooh, to each their own luck, ah.
Eeh Aah Eeh Aah Eeh AahEeh Aah Eeh Aah Eeh Aah.
Eeh Aah Eeh Aah Eeh AahEeh Aah Eeh Aah Eeh Aah.
Chacun Sa Chance Music Video
The Chacun Sa Chance lyrics translation shows how life is often about luck. This piece offers a clear look at the randomness of success.