Rish takes the mic in ‘Chain,’ a song that mixes heartfelt longing with a smooth, rhythmic beat. The lyrics, penned by Dieter Van Langenhove, Mohit Sharma, Rishabh Chandna, and Sagar Prabhu, weave a story of unrequited love. The tune, crafted by Lil FrontDoorCarpet, SUGRBOI, Moit, and Hanish Taneja, sets the stage for the emotional narrative.
Released: March 20, 2026
Chain
Rish
Lyricist
Dieter Van Langenhove, Mohit Sharma, Rishabh Chandna, Sagar Prabhu
Composer
Lil Frontdoorcarpet, Sugrboi, Moit, Hanish Taneja
Chain Lyrics Translation – Rish
The songwriter asks, ‘What was my mistake? Why didn’t you become mine?’ These lines capture the ache of a heart that can’t let go. The singer describes sleepless nights and eyes that keep searching for a lost love, creating a vivid picture of desperation and yearning.
Mainu aunda ni ae chainI can’t find any peace.
Tainu labde mere nainMy eyes are searching for you.
Haye main kya karuOh, what should I do?
Mainu honda ni yakeenI can’t believe it.
Kive udd gayi meri neendHow has my sleep flown away?
Hayee main kya karuuOh, what should I do?
Ki galti si meriWhat was my mistake?
Hui ni kyo tu meriWhy didn’t you become mine?
Haan hui ni kyo tu meriYes, why didn’t you become mine?
Ki galti si meriWhat was my mistake?
Hui ni kyo tu meriWhy didn’t you become mine?
Ankhiyaan nu deedh hegi teriMy eyes long for a glimpse of you.
Aaja ni aajaCome back to me.
Hayee fera pajaOh, please visit me once.
Aja ni ajaCome back to me.
Aajaa ni aajaCome back to me.
Hayee fera pajaOh, please visit me once.
Aja ni aja aaaaCome back to me.
Tainu labde mere nainMy eyes are searching for you.
Hayee main kya karuuOh, what should I do?
Mainu honda ni yakeenI can’t believe it.
Kive udd gayi meri neendHow has my sleep flown away?
Hayee main kya karuuOh, what should I do?
Samjh me ni aundaI don’t understand,
Ae dil ki chaunda var var apni chalaunda aewhat this heart wants, it stubbornly does what it pleases.
Eh piche tere aunda aeIt keeps following you.
Samjh ni aunda aeI just don’t understand.
Tu mildi sukoon mil jaundeFinding you would bring me peace.
Main tainu apni bahaan chI want to hold you,
Rakhna chaunda yasafely in my arms.
Main tainu apni sahaan chI want to keep you,
Rakhna chaunda yasecure in my breaths.
Hoje kuj jo dil mera vi da dukhta haiIf something happens, my heart hurts too.
Fir kyo tainu chah k vi kyo ni chubhta aeThen why, even with my love, doesn’t it bother you?
Aaja ni aajaCome back to me.
Hayee fera pajaOh, please visit me once.
Aja ni ajaCome back to me.
Aajaa ni aajaCome back to me.
Hayee fera pajaOh, please visit me once.
Aja ni aja aaaaCome back to me.
Mainu aunda ni ae chainI can’t find any peace.
Tainu labde mere nainMy eyes are searching for you.
Hayee main kya karuuOh, what should I do?
Mainu honda ni yakeenI can’t believe it.
Kive udd gayi meri neendHow has my sleep flown away?
Looking for the ‘Chain’ lyrics translation? It dives into the theme of unreturned love. Rish delivers a haunting tale of longing and regret in this Hindi track.
