Benny Dayal and Kailas deliver ‘Chalaname’ from the album Finals, featuring Kailash Menon’s urgent composition. Their lyrics prioritize forward momentum through Benny Dayal’s charged vocals. The track establishes life as a continuous battleground demanding movement.
Released: July 12, 2021
Chalaname
Benny Dayal | Kailas • From “Finals”
Lyricist
Benny Dayal, Kailas
Composer
Kailash Menon
Chalaname Lyrics Meaning Benny Dayal | Kailas | Finals
Dayal commands the mind to leap with speed in ‘Kuthikku Manasse Inn Nin Vegamaay.’ Kailas pairs thunder imagery with personal transformation in ‘Idinaadam Vinnil Pottichitharukayaay.’ Both lyricists frame struggle as necessary for growth.
Kaalile ChirakumaayWith wings on my feet.
Minnnlaay PadaruvaanTo strike and spread like lightning.
Kuthikku Manasse Inn Nin VegamaayLeap forward, oh mind, with all your speed today!
Raapkal ThudaraveAs day and night cycle on,
Porkkalam UnaraveAs the battlefield awakens,
Niraykkaa Sirayil Erum VeeryameFill my veins with rising valor!
Chengkanal Moodum ChaarathilIn the ash covered by glowing red embers,
Kaattitha Thotte PokumpolWhen the wind just barely grazes by,
Kettadangathe Neeri Kathunne ThaaneIt burns on its own, smoldering without dying out.
ChalanameOh, Motion!
JwalenameOh, Flame!
Irul Maarum Maattam Chuttum KaanukayaayWatching the change all around as darkness fades away.
ChalanameOh, Motion!
CharithameOh, History!
Idinaadam Vinnil PottichitharukayaayThe thunderous roar is shattering across the sky.
Veenidum Nenjin SwapnangalkFor the dreams of a heart that falls,
Ellam Kadam Kollan AarinnaarikeWho is near to take on the burden?
Vaadathe Varnnam MaayatheWithout withering, without colors fading,
Puthan Karuthode PongipparakkamLet’s rise and fly with newfound strength.
Sharavegathil PaayunneRushing forward at arrow speed,
Thellum IdaratheNever faltering in the slightest.
Murivettullam Pollum PoraattathilIn this burning battle of the wounded heart,
Viyarppin Choodette Mannil ThaarangalThe stars on earth, warmed by our sweat,
Minnidum Naale NamukkakaveWill sparkle tomorrow just for us.
ChalanameOh, Motion!
JwalenameOh, Flame!
Irul Maarum Maattam Chuttum KaanukayaayWatching the change all around as darkness fades away.
ChalanameOh, Motion!
CharithameOh, History!
Idinaadam Vinnil PottichitharukayaayThe thunderous roar is shattering across the sky.
Kaalile ChirakumaayWith wings on my feet.
Minnnlaay PadaruvaanTo strike and spread like lightning.
Kuthikku Manasse Inn Nin VegamaayLeap forward, oh mind, with all your speed today!
Raapkal ThudaraveAs day and night cycle on,
Porkkalam UnaraveAs the battlefield awakens,
Niraykkaa Sirayil Erum VeeryameFill my veins with rising valor!
Chengkanal Moodum ChaarathilIn the ash covered by glowing red embers,
Kaattitha Thotte PokumpolWhen the wind just barely grazes by,
Kettadangathe Neeri Kathunne ThaaneIt burns on its own, smoldering without dying out.
ChalanameOh, Motion!
JwalenameOh, Flame!
Irul Maarum Maattam Chuttum KaanukayaayWatching the change all around as darkness fades away.
ChalanameOh, Motion!
CharithameOh, History!
Idinaadam Vinnil PottichitharukayaayThe thunderous roar is shattering across the sky.
Perpetual motion defines the Chalaname lyrics meaning, where Kailash Menon’s composition fuels constant advancement. The Finals album track equates progress with burning flames that outlast darkness. Lyrics in English translation confirm movement as liberation from stagnation.
