Tony Kakkar’s ‘Chale Jayenge’ appears on the ‘Unloved’ album. Kakkar writes, composes, and performs this farewell song about permanent separation. His delivery carries quiet acceptance of an uncertain future.
Released: January 8, 2024
Chale Jayenge
Tony Kakkar • From “Unloved”
Unloved’s Chale Jayenge Hindi Lyrics English Translation
Kakkar describes looking at the moon as a replacement for lost love. He states an empty home lacks purpose without the loved one present. Breathing becomes mechanical while emotional numbness sets in.
Jee Bhar Ke Dekh Lo Hum Ab Chale JayengeTake a long, good look at me, for I’m leaving now.
Pata Nahi Phir Kab Mil PayengeI don’t know when we’ll be able to meet again.
Jee Bhar Ke Dekh Lo Hum Ab Chale JayengeTake a long, good look at me, for I’m leaving now.
Chale JayengeI’ll be gone.
Yaadein Tumhari Aayengi Toh Kya KarengeWhat will I do when your memories come back to me?
Aasmaan Ke Chaand Ko Har Shaam Dekh LengeI’ll look at the moon in the sky every evening,
Ik Chaand Mera Bhi Tha Ye Soch Lengeand I’ll tell myself that I once had a moon of my own too.
Toota Hai Dil Isko Aur Tod LengeMy heart’s already broken; I’ll just let it break even more.
Ghar Mein Nahi Hai Koi Kiske Liye Ghar JayengeThere’s no one at home, so who would I even go home to?
Saansen Toh Leni Hongi Par Mar JayengeI’ll have to keep breathing, but I’ll be dead inside.
Waise Bhi Kam Zindagi Lagti HaiLife feels far too short anyway.
Umeedein Hai Kuch Jo Tumse Hi Rakhti HaiThere are still some hopes that I only hold for you.
Dil Poochta Hai Kya Mila Tere HokeMy heart asks what it gained by being yours.
Naye Toh Nahi Hain Iss Mohabbat Mein DhokheBetrayals aren’t anything new in this kind of love.
Poochenge Log Toh Hum Kya BatayengeIf people ask, what will I tell them?
Jeena Hai Mushkil Bin Tere Par Ab Jee JayengeIt’s hard to live without you, but I’ll find a way to survive now.
Chale JayengeI’ll be gone.
Chale Jayenge Music Video
Moving forward alone dominates the ‘Chale Jayenge’ lyrics meaning. Tony Kakkar presents survival as a necessary but painful choice after loss. The track documents small acts of remembrance amid irreversible departure.