Challa Lyrics Translation (Main Lad Jaana) – URI | Song Meaning

CHALLA LYRICS with TRANSLATION in English (aka Main Lad Jaana song) from URI film – It’s an engergetic Hindi song filmed on Vicky Kaushal. The vocalists are Romy, Vivek Hariharan & Shashwat Sachdev with certain lyrics written by Kumaar.

Shashwat Sachdev is also composer of song music and below is meaning of song-lines in English.

CHALLA SONG LYRICS MEANING | URI

Main lad jana main lad jana
I am gonna fight, I am gonna fight,
Hai lahoo mein ek chingaari
There is a strong sparkle in my blood,
Zidd se junoon tak hai jaana
That convinces me to give my best,
Har katra bol raha,
Even eveyer single drop says.

Main lad jaana,
I am gonna fight.

Main lad jaana main lad jaana
I am going to fight, I am going to fight,
Hai lahu mein ek chingaari
There is a strong sparkle in my blood,
Zidd se junoon tak hai jaana
Which tells me to give my best.
Har katra bol raha,
Even drops say so..

Main larh jana,
I am gonna fight.

Chala sirte banke, kafan jad tureya tanke
When Challa (a passionate soul) moved out, he was ready to die.
Maut nu wajahn maare
He plays with fire,
Ve thar thar kambde saare,
Which makes everybody to be afraid of him.

Main lad jaana..
I am going to fight this.

Yeh dil ki mashaalein, josh se jala ke
Lightening up these lanterns with our passions,
Jalti lapton ko humne haathon mein hai thaam liya
We have held the live flames in our hands.

Hai woh kar jaana ke saara zamanaa
We have to something memorable,
Phir dega misaala yaroon sabko apne naam diyan
So we are remembered in the world for good.

Ho main lad jaana, main lad jaana
I am gonna fight..
Hai lahoo mein ek chingaari
It’s a desire in my blood.

Zidd se junoon tak hai jaana
With my passion I am gonna do the best
Har katra bol raha
Even the drops tell me.

Challa sir te ban ke, kafan jad tureya tanke
When the .Challa moved. He has decided already to fight till die.
Maut nu wajahn maare
He plays danger..
Ve thar-thar kambde saare
That makes all feel afraid.