Shah Rukh Khan’s film Chalte Chalte Title Song Lyrics with translation in English.Alka Yagnik & Abhijeet sing lyrics of “CHALTE CHALTE” and here you can catch its meaning.
| Song Name: | Chalte Chalte (Hindi) |
| Movie Name: | Chalte Chalte (2003) |
| Singer(s): | Alka Yagnik, Abhijeet |
| Lyrics Writer(s): | Javed Akhtar |
| Actor(s): | Shah Rukh Khan, Rani Mukerji, |
| Record Label: | © 2003 T-Series |
CHALTE CHALTE SONG LYRICS ENGLISH TRANSLATION
Pyaar Humko Bhi Hai,
Pyaar Tumko Bhi Hai,
I’m in love, You are in love
To Yeh Kya Silsile Ho Gaye,
So what have things come to be?
Bewafa Hum Nahin,
I am not unfaithful
Bewafa Tum Nahin,
You are not unfaithful
To Kyoon Itne Gile Ho Gaye,
So why do we hold things against each other?
Chalte Chalte,
We were walking together
Kaise Yeh Faasle Ho Gaye,
So what caused these Distances between us?
Kya Pata Kahan Hum Chale,
We don’t even know. Where we are headed.
[repeat from start]
Duniya Jo Poochhe, To Kya Hum Kahe,
The people ask me about you. What should I tell them?
Koi Yeh Humko Samjha De,
Somebody tell me what to reply with?
Thes Lagi To Pal Mein Toot Gaye,
My love has struck me and I got broke in a moment.
Sheeshe Ke The Kya Sab Vaade,
Were these all promises so fragile?
Jaata Hai Koi Kyoon,
Sapnon Ko Thukraake,
Why does she go breaking all my dreams?
Paayega Yeh Dil,
Kya Kisi Ko Bataake,
What would this heart of mein attain by telling all this to others?
Chalte Chalte Raakh,
Hum Bin Jale Ho Gaye,
We were walking together and I turned into ashes without catching a fire.
Mm Mm Mm Oh Bujh,
Gaye Diye Pyaar Ke,
The lanterns of love were blown off.
Pyaar Humko Bhi Hai,
Pyaar Tumko Bhi Hai,
I’m in love, You are in love
To Yeh Kya Silsile Ho Gaye,
So what have things come to be?
Doob Gaya Hai Jaise Dard Mein Dil,
My heart is immersed in pain…
Aansu Bhari Hain Ab Aankhein,
My eyes are filled with tears.
Tanhaaiyon Ki Jo Rut Aa Gayi,
This season of loneliness
Ujdi Hui Hain Sab Raahein,
Isolates me from my path.
Socha Tha Paayenge,
Dono Ek Manzil Ko,
We had dreamt of achieving Our goal together.
Raahein Jo Badli,
To Tum Hi Bata Do,
But our paths have changed
Chalte Chalte Gum, Kahan Kaafle Ho Gaye,
Even as we walked together
I wonder how we have lost our way.
Kho Gaye Kahan Raaste,
I wonder how we have lost our way.
Pyaar Humko Bhi Hai,
Pyaar Tumko Bhi Hai,
I’m in love, You are in love
To Yeh Kya Silsile Ho Gaye,
So what have things come to be?
Bewafa Hum Nahin,
I am not unfaithful
Bewafa Tum Nahin,
You are not unfaithful
To Kyoon Itne Gile Ho Gaye,
So why do we hold things against each other?
Chalte Chalte,
We were walking together
Kaise Yeh Faasle Ho Gaye,
So what caused these Distances between us?
Kya Pata Kahan Hum Chale,
We don’t even know. Where we are headed.