Đức Phúc brings warmth and sincerity to ‘Chăm Em Một Đời,’ a song written by Đinh Lê Hoàng Vỹ and composed by Kewtiie. The artist sings about a love that feels as bright and constant as a sunflower. With Kewtiie’s melody, the track creates a heartfelt dedication to lifelong care and devotion.
Released: February 11, 2025
Chăm Em Một Đời
Đức Phúc
Chăm Em Một Đời Lyrics Translation – Đức Phúc
The lyrics describe a partner as radiant as a sunflower, with lines like ‘You’re like a sunflower, shining brightly everywhere.’ Đức Phúc expresses a desire to protect and cherish this love forever. The song weaves in moments like temple visits and shared laughter, grounding its romantic promises in everyday gestures.
Em như đóa hoa mặt trờiYou’re like a sunflower,
Sáng lấp lánh khắp muôn nơishining brightly everywhere.
Anh sẽ đến bên cạnh ngườiI’ll come to your side,
Sẽ bảo vệ suốt đờiand protect you for a lifetime.
Hey, KewtiieHey, Kewtiie.
Lần đầu tiên anh thấy emThe first time I saw you,
Dòng thời gian quên trôitime seemed to forget to pass.
Và con tim anh nhói lênAnd my heart skipped a beat.
Ước muốn sẽ được che chở em cả đờiI wished I could protect you for your whole life.
Nụ cười nhỏ, đôi mắt congYour small smile, your curved eyes,
Sao mà anh cứ thấy xiêu lòng?why do I keep falling for you?
Trong khoảnh khắc anh rung độngThe moment I felt that spark,
Là vì emit was because of you.
Trước khi em có thật ở trên đờiBefore you were real in this world,
Thế gian này dường như vắng tiếng cườithis world seemed to be without laughter.
Em chính là định nghĩa của tình yêuYou’re the very definition of love.
Anh phát điên òi, em quá cuteI’m going crazy, you’re so cute.
Em như đóa hoa mặt trờiYou’re like a sunflower,
Sáng lấp lánh khắp muôn nơishining brightly everywhere.
Tim anh đang phát điên vì ngườiMy heart is going crazy for you,
Chỉ muốn chăm em một đờiI just want to take care of you for a lifetime.
Anh sẽ đến bên cạnh ngườiI’ll come to your side,
Chở che, bảo vệ suốt đờito shelter and protect you forever.
Nâng niu em, khiến em mỉm cườiI’ll cherish you and make you smile,
Hạnh phúc lâng lâng mãi thôiso our happiness will last forever.
Woh-oh-oh, woh-oh-ohWoh-oh-oh, woh-oh-oh.
Vì em là một không haiBecause you’re one of a kind,
Chẳng thế nào có trên đờithere’s no way there could be,
Một người như em thứ haianother person like you in this world.
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah.
Baby, I love youBaby, I love you.
Chiếc nhẫn này sẽ thay lờiThis ring will say the words,
Anh muốn có em một đờithat I want you in my life forever.
Baby ơi, em đến như thần tiênBaby, you appeared like a fairy.
Năm ngoái anh lên chùa cầu duyênLast year, I went to the temple to pray for love.
Chắc chắn là anh được chứng cho nên mình gặp nhau lúc nàyMy prayers were definitely answered, that’s why we’ve met now.
Baby ơi, nghe anh nói lời thành tâmBaby, listen to my sincere words.
Hay chúng ta mai lên chùa đầu nămHow about we go to the temple at the start of the year tomorrow,
Tạ trời đất và ơn trên, sẵn xin ngày đẹp tháng lành mình chung đôito thank the heavens above, and ask for a perfect day to become a couple.
Trước khi em có thật ở trên đờiBefore you were real in this world,
Thế gian này dường như vắng tiếng cườithis world seemed to be without laughter.
Em chính là định nghĩa của tình yêuYou’re the very definition of love.
Anh phát điên òi, em quá cuteI’m going crazy, you’re so cute.
Em như đóa hoa mặt trờiYou’re like a sunflower,
Sáng lấp lánh khắp muôn nơishining brightly everywhere.
Tim anh đang phát điên vì ngườiMy heart’s going crazy for you,
Chỉ muốn chăm em một đờiI just want to take care of you for a lifetime.
Anh sẽ đến bên cạnh ngườiI’ll come and stand by your side,
Chở che, bảo vệ suốt đờito shelter and protect you forever.
Nâng niu em, khiến em mỉm cườiI’ll treasure you and make you smile,
Hạnh phúc lâng lâng mãi thôiso our happiness will last forever.
Lần chạm môi em là lần anh biết rằng (Người làm anh phát điên)The moment our lips touched, I knew,
Từ nay về sau, tình cảm ta vĩnh hằngthat from now on, our love would be eternal.
Chỉ mong thức giấc, trọn đời mãi mãi bên emI just want to wake up beside you for the rest of our lives.
Anh muốn mình về chung một nhàI want us to build a home together.
Oh baby, baby, marry meOh baby, baby, marry me.
Em như đóa hoa mặt trờiYou’re like a sunflower,
Sáng lấp lánh khắp muôn nơishining brightly everywhere.
Tim anh đang phát điên vì ngườiMy heart’s going crazy for you,
Chỉ muốn chăm em một đờiI just want to take care of you for a lifetime.
Anh sẽ đến bên cạnh ngườiI’ll come and stand by your side,
Chở che, bảo vệ suốt đờito shelter and protect you forever.
Nâng niu em, khiến em mỉm cườiI’ll treasure you and make you smile,
Hạnh phúc lâng lâng mãi thôiso our happiness will last forever.
Woh-oh-oh, woh-oh-ohWoh-oh-oh, woh-oh-oh.
Vì em là một không haiBecause you’re one of a kind,
Chẳng thế nào có trên đờithere’s no one else in the world,
Người như em thứ haia second person like you.
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah.
Oh baby, I love youOh baby, I love you.
Chiếc nhẫn này sẽ thay lờiThis ring will say it all:
Anh muốn có em một đờiI want to have you for a lifetime.
Chăm Em Một Đời Music Video
What does ‘Chăm Em Một Đời’ mean? The lyrics celebrate a love that is both tender and eternal, emphasizing care and commitment. Đức Phúc’s voice carries the emotion of a promise to stand by someone’s side for a lifetime.