Vũ. brings a heartfelt touch to ‘Chậm Lại,’ a track from his album ‘Một Vạn Năm.’ The singer pens the lyrics, while he and Chi Hung craft the melody. The song invites listeners to pause and reflect on life’s fleeting moments.
Released: August 25, 2022
Chậm Lại
Vũ. • From “Một Vạn Năm”
Chậm Lại Lyrics Translation – Một Vạn Năm Soundtrack
Vũ. sings about the tension between dreams and reality, using lines like ‘The sky’s about to brighten, yet so many dreams haven’t arrived.’ He describes a longing that lingers, even as memories fade and wounds remain. The lyrics encourage slowing down to find light in the heart.
Trời sắp sáng rồi, bao giấc mơ nay còn chưa tớiThe sky’s about to brighten, yet so many dreams haven’t arrived.
Trời sắp tối rồi, em nhớ nhung ai bên mìnhThe sky’s about to darken, and you’re missing someone by your side.
Cuối con đường là những vết thươngAt the end of the road, there are only wounds.
Kỉ niệm giấu đi còn không hết vấn vươngEven hidden memories can’t stop the lingering longing.
Em ngồi giữa hi vọng và những câu chuyện trong đầuYou’re sitting between hope and the stories in your head.
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôiJust slow down for a minute, just slow down for a second,
Để em thấy trong tim mình là ánh dương xuyên màn đêmso you can see the sunlight in your heart piercing through the night.
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôiJust slow down for a minute, just slow down for a second.
Kìa đôi mắt em quay cuồng vì những lời yêu đầuLook, your eyes are spinning from those first words of love.
Cuối con đường là những vết thươngAt the end of the road, there are only wounds.
Kỉ niệm giấu đi còn không hết vấn vươngEven hidden memories can’t stop the lingering longing.
Em ngồi giữa câu chuyện và những hi vọng trong đầuYou’re sitting between the stories and the hopes in your head.
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôiJust slow down for a minute, just slow down for a second,
Để em thấy trong tim mình là ánh dương xuyên màn đêm (no-oh-oh)so you can see the sunlight in your heart piercing through the night (no-oh-oh).
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôiJust slow down for a minute, just slow down for a second.
Kìa đôi mắt em quay cuồng vì những lời yêu đầuLook, your eyes are spinning from those first words of love.
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôiJust slow down for a minute, just slow down for a second,
Để em thấy trong tim mình là ánh dương xuyên màn đêm (no-oh-oh)so you can see the sunlight in your heart piercing through the night (no-oh-oh).
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôiJust slow down for a minute, just slow down for a second.
Kìa đôi mắt em quay cuồngLook, your eyes are spinning.
Chậm Lại Music Video
The ‘Chậm Lại’ lyrics offer a gentle reminder to pause and appreciate life. Vũ. creates a warm and touching melody that stays with you.