Ken Karunas stars in ‘Chamiki,’ a track from the album ‘Youth.’ Bhaskarabhatla pens the quirky, love-filled lyrics, while G.V. Prakash Kumar composes the melody. The song mixes humor with heartfelt emotions, making it a standout in the film.
Released: March 16, 2026
Chamiki (Telugu)
Ken Karunaas • From “Youth”
Chamiki (Telugu) Lyrics Translation (from “Youth”)
Bhaskarabhatla writes playful lines like, ‘You’re a watermelon in the middle of summer, my cute iPhone.’ The poet uses everyday objects to describe the depth of the character’s affection. Ken Karunas delivers these lines with a mix of charm and earnestness, making the song both funny and touching.
Ye Lovely BalloonOh, you lovely balloon,
Na Sweety Cycloneyou’re my sweet cyclone.
Full Summer Lona WatermelonYou’re a watermelon in the middle of summer,
Na Cute Iphonemy cute iPhone.
Nuv Youth IconYou’re a youth icon,
Nannu Heat Ekkinche Micro Oventhe microwave oven that heats me up.
Darlinge Nidaralo Nee KalaleDarling, I only dream of you when I sleep,
Dillantha Love Dub Beatingleand my whole heart beats with the rhythm of love.
Beautilo Neekunde PhdYou have a Ph.D. in beauty,
Na Heartlo Dooresave Alreadyand you’ve already found your way into my heart.
Chamiki Choopuladho Ichinaavule DamikiYou hit me with a dazzling glance,
Navvodhe Attu Thirigi Thirigiso don’t laugh while turning around again and again.
Oxygen Nuvve Naalo OopirikiYou’re the oxygen in my every breath,
Vellodhe Gunde Kadibiso don’t go and stir my heart like this.
Manasu Ninda Nuvve KadhaMy mind is completely full of you,
Chotu Lenidhi Naake Kadhaso there’s no room left for me.
Thirugudhunnadhi Nene KadhaI’m the one who’s wandering aimlessly,
Thippudhunnadhi Nuvve Kadhaand you’re the one making my head spin.
Kotthaga Puttina Feeling MaaThis is a brand new feeling,
Navvidhe Heart Healing Maaand your smile is healing for my heart.
Kanaga Love Calling MaaI can see love calling out to me,
Na Left Side Dealing Needhonammaand the fate of my heart is all in your hands.
Chamiki Choopuladho Ichinaavule DamikiYou hit me with a dazzling glance,
Navvodhe Attu Thirigi Thirigiso don’t laugh while turning around again and again.
Oxygen Nuvve Naalo OopirikiYou’re the oxygen in my every breath,
Vellodhe Gunde Kadibiso don’t go and stir my heart like this.
ChamikiDazzling,
Damikiit strikes me.
ThirigiTurning,
Thirigi Vellodhe Gunde Kadibiturning… don’t go and stir my heart.
Chamiki (Telugu) Music Video
The meaning of ‘Chamiki’ is a celebration of youthful love. The lyrics highlight how love can turn ordinary moments into something extraordinary.