Karthik’s vocals anchor ‘Champesinde Champesinde’ from the album ‘Power,’ starring Hansika and Ravi Teja. Sirivennela Seetharama Sastry’s lyrics and SS Thaman’s composition frame love as a force strong enough to erase and rebuild identity.
Released: April 11, 2024
Champesinde Champesinde
Karthik • From “Power”
Champesinde Champesinde Lyrics Translation – Power Soundtrack
The phrase ‘Champesthune puttinchinde’ merges destruction with creation. Karthik describes friendship as significant as a new life in ‘Neetho sneham naakivaala / Vere janmalle tochindhe.’
Tu Hai Khayalon Mein Yaadon Mein MeriYou’re in my thoughts and my memories.
Chhodo Na Mujhe Teri Liye Ye Jag SaaraDon’t leave me, for this whole world’s for you.
Tu Hai Khayalon Mein Yaadon Mein MeriYou’re in my thoughts and my memories.
Chhodo Na Mujhe Teri Liye Ye Jag SaaraDon’t leave me, for this whole world’s for you.
Champesinde ChampesindeShe’s killed me, she’s killed me.
Champesthune PuttinchindeWhile killing me, she’s given me new life.
Neetho Sneham NaakivaalaMy friendship with you today,
Vere Janmalle Tochindhefeels like a whole different lifetime.
Nimpesindhe NimpesindheIt’s filled me up, it’s filled me up.
Naalo Ninne NimpesindheIt’s filled me completely with you.
Nenaa Kadaa Anipinchela Anumaanam VacchindhiI’ve started to doubt whether I’m even myself anymore.
Naa Lokam MaarindhiMy world’s changed.
Naa Vaikhari MaarindhiMy very nature’s changed.
Thandana Antu Ne Allariki Thaalam VesindhiIt’s keeping time to the rhythm of your mischief.
Naa Nadake ThappindhiI’ve lost my way.
Nee Venake ThippindhiIt’s turned me around to follow you.
Kanyakumari Nee Chindullo Thanu CherindhiKanyakumari herself has joined in your dance.
Tu Hai Khayalon Mein Yaadon Mein MeriYou’re in my thoughts and my memories.
Chhodo Na Mujhe Teri Liye Ye Jag SaaraDon’t leave me, for this whole world’s for you.
Tu Hai Khayalon Mein Yaadon Mein MeriYou’re in my thoughts and my memories.
Chhodo Na Mujhe Teri Liye Ye Jag SaaraDon’t leave me, for this whole world’s for you.
Vandellu Ninnilaage Chuse Aashe ThirakaSince my desire to watch you like this for a century isn’t satisfied,
Em Cheddam Ande Naalo Konte Korikaa playful wish inside me asks what we should do.
Yenadu Podde Rani Swapnam Lo NinnunchakaInstead of keeping you in a dream where morning never comes,
Niddarlo Kattesthaane Reppa TheravakaI’ll lock you in my sleep without ever opening my eyes.
Ninnu Inkeveriki Chupinchaka DachesthagaaI’ll hide you away without showing you to anyone else.
Oopire Ooyalai Naalo Ninne LaalisthaagaaI’ll cradle you within me, using my breath as a swing.
Tu Hai Khayalon Mein Yaadon Mein MeriYou’re in my thoughts and my memories.
Chhodo Na Mujhe Teri Liye Ye Jag SaaraDon’t leave me, for this whole world’s for you.
Tu Hai Khayalon Mein Yaadon Mein MeriYou’re in my thoughts and my memories.
Chhodo Na Mujhe Teri Liye Ye Jag SaaraDon’t leave me, for this whole world’s for you.
Champesinde ChampesindeShe’s killed me, she’s killed me.
Champesthune PuttinchindeWhile killing me, she’s given me new life.
Champesinde Champesinde Music Video
Sirivennela Seetharama Sastry’s ‘Champesinde Champesinde’ lyrics translation depicts total personal reinvention through devotion. The ‘Power’ album track equates deep attachment with fundamental change.