Chan Mahiya Lyrics (with English Meaning): Jagte | Noor
Jagte and Noor collaborate on ‘Chan Mahiya,’ a song that blends heartfelt lyrics with a soothing melody. Jagte Singh pens the words alongside Shivam Choraria, who also helps craft the tune. The song carries a warm, poetic vibe that feels like a conversation between lovers.
Released: February 5, 2026
Chan Mahiya
Jagte | Noor
Lyricist
Jagte Singh, Shivam Choraria
Composer
Jagte Singh, Shivam Choraria
Chan Mahiya Lyrics English Translation by Jagte | Noor
The lyrics describe a love as natural as the union of birds and the breeze. Jagte Singh writes, ‘Our union’s destined like the birds and the breeze,’ capturing the inevitability of their bond. The song uses simple imagery like spilled tea and monsoon rains to mirror the emotions of separation and longing.
Je meehn aya baddal garjeIf it rains and the clouds thunder
Milne tu jaavin nadon’t go out to meet anyone
Takkin mere wal nadon’t even look my way
Hathon chah sadi dul gayi aaas the tea’s spilled from our hands
Chann mere mahiya ve haunsla tu chhaddi naMy moon, my love, don’t you lose heart
Panchhiyan hawavan waang mel sade likhe aaour union’s destined like the birds and the breeze
Katthe behan vekhan lehraan noor lishkesitting together, watching the waves and the divine glow
Haye ni tere mukhde tonOh, your radiant face
Aine tu kare kamaalyou work such magic
Haye ni tere nakhre deoh, because of your charms
Loki karan puchaalpeople cause an uproar
Resham resham ni munde kite bawaalsilken one, the boys have created a scene
Je buhe te kundi hove bahar tu vekhan aaIf there’s a latch on the door, come out to see
Khat jo main likhe si tu sambh ke rakh le aayou’ve kept the letters I wrote you safe
Chann mere mahiya ve haunsla tu chhaddin naMy moon, my love, don’t you lose heart
Panchhiyan hawavan wang mel sade likhe aaour union’s destined like the birds and the breeze
Na rakhni pabandiyan koi tere teI won’t place any restrictions on you
Haye reejhan karaan puriyanoh, I’ll fulfill all your desires
Kujh mangke taan dekhjust try asking for something
Sohne sohne je haar la davaanI’ll bring you beautiful necklaces
Akhan lai meech taare la davaanclose your eyes and I’ll fetch the stars for you
Ni sajjna tere layiOh beloved, for you
Kangan te waaliyanbangles and earrings
Ni sohniye tere layioh beautiful, for you
Mundra bana laiyanI’ve had rings made
Ni sohniye tere layioh beautiful, for you
Je meehn aya baddal garjeIf it rains and the clouds thunder
Milne tu jaavin nadon’t go out to meet anyone
Takkin mere wal nadon’t even look my way
Hathon chah sadi dul gayi aaas the tea’s spilled from our hands
Chann mere mahiya ve haunsla tu chhaddi naMy moon, my love, don’t you lose heart
Panchhiyan hawavan waang mel sade likhe aaour union’s destined like the birds and the breeze
The meaning behind ‘Chan Mahiya’ is a promise of unconditional love and togetherness. Jagte and Noor bring this Hindi track to life with their heartfelt delivery, making it a memorable listen.
