IDID brings energy and confidence with their track ‘CHAN-RAN.’ Alawn and Benji Bae write lyrics that mix youthful excitement with a carefree attitude. The tune, arranged by Alawn and MIN SOO YEO, sets a lively tone for the song.
Released: September 15, 2025
CHAN-RAN
Idid • From “I did it.”
I did it.’s CHAN-RAN Korean Lyrics English Meaning
The songwriter mentions a ‘pot of gold’ to describe the thrill of adventure. The lyrics encourage listeners to ‘feel the flow’ and embrace their unique pace, whether fast or slow. ‘Why think so hard about it? Even this unfamiliar feeling, I like it,’ the performer sings, capturing a spirit of freedom.
Jeulgyeobeoryeo machi GameplayJust enjoy it, like it’s a game.
Utgo tteodeulda boni eoneusae Main stageWe were just laughing and talking, and suddenly we’re on the main stage.
Yeah eottae Can’t you feel it jigeumbuteoYeah, how about it? Can’t you feel it? From now on,
Jamsido nun tteji malgo bwadon’t take your eyes off us for even a moment.
We kickin’ the showWe’re kickin’ the show.
Let’s go yeahLet’s go, yeah.
Jeongdap gateun ge eodieoWhere’s the right answer in all this?
Geunyang dapjireul dwijibeoJust flip the answer sheet over.
Nan chatgo isseo Pot of goldI’m looking for a pot of gold.
Moheomeul tteonajaneun mariyaI’m saying we should go on an adventure.
Too fast too slow sanggwaneopseoToo fast, too slow, it doesn’t matter.
We like that vibeWe like that vibe.
Urideulmanui sokdoreul matchwogaWe’re setting our own pace.
Alright we’re young and wild jeulgimyeon dwaeAlright, we’re young and wild, we just have to enjoy it.
Attention people attention pleaseAttention people, attention please.
Mein ibenteuneun jigeumbuteoThe main event starts right now.
Wae eoryeopge saenggakaeWhy think about it so hard?
Natseon neukkimkkajido Like itEven this unfamiliar feeling, I like it.
Just feel the flowJust feel the flow.
Jemeotdaero challanhage (Feel the flow)Brilliantly, in my own way (Feel the flow).
Ttaeron eongttunghaedoEven if I’m a bit eccentric at times,
Gakkeumeun seotulleo boyeodo eottae (Ah yeah)and even if I seem clumsy sometimes, who cares? (Ah yeah).
Seuchin baramgyeore nareul matgijiI let myself go with the passing breeze,
Geotjabeul sueopsi jayuroun Feelin’an uncontrollably free feelin’.
Maja nae meotdaero challanhaeThat’s right, I’m brilliant in my own way.
Geuge uri maeryeok Oh yeah (Yeah just feel the flow)That’s our charm, oh yeah (Yeah, just feel the flow).
Yeah let’s goYeah, let’s go.
Ireona sigan akkawoGet up, we’re wasting time.
Mom pureo sinbal kkeuneul mukgoWarm up, tie your shoelaces,
Ttwieogaja eodideun dugeundaeneun bakdonge matchwoand let’s run anywhere, matching the pounding beat.
Haetbit OK gonggi OKSunlight, okay; the air, okay.
Mwonga joeun yegamiI’ve got a really good feeling about this.
Soranseureopge But yukwaehageIt’s noisy, but in a fun way,
Gabojago Let’s pump itso let’s go, let’s pump it.
Too fast too slow sanggwaneopseoToo fast, too slow, it doesn’t matter.
We like that vibeWe like that vibe.
Urideulmanui sokdoreul matchwogaWe’re setting our own pace.
Mome heulleo mamui RhythmThe rhythm of my heart flows through my body.
Saekchilhae beorija jeonbuLet’s just color everything in.
Umjigyeo meomchuji malgo uri Tempoe ttarawaMove, don’t stop, and follow our tempo.
Bakyeojul teni i gireulI’ll light up this path.
Wae eoryeopge saenggakaeWhy think so hard about it?
Natseon neukkimkkajido Like itEven this unfamiliar feeling, I like it.
Just feel the flowJust feel the flow.
Jemeotdaero challanhage (Feel the flow)Brilliantly in my own way (Feel the flow).
Ttaeron eongttunghaedoEven if I’m a bit eccentric sometimes,
Gakkeumeun seotulleo boyeodo eottae (Ah yeah)so what if I look clumsy at times? (Ah yeah).
Seuchin baramgyeore nareul matgijiI just entrust myself to the passing breeze,
Geotjabeul sueopsi jayuroun Feelin’an uncontrollably free feelin’.
Maja nae meotdaero challanhaeThat’s right, I’m brilliant in my own way.
Geuge uri maeryeok Oh yeah (Yeah just feel the flow)That’s our charm, oh yeah (Yeah just feel the flow).
Neomeojigo dachyeodo nappeuji anaFalling down and getting hurt isn’t so bad,
Oneulboda naeiri gidaedoenikkabecause I’m more excited for tomorrow than today.
Gomin ttawin deonjyeo beoryeoJust throw away all your worries.
Sikkeureoum mwo eottae ullyeo jigeumSo what if it’s loud? Let it echo right now.
Urin gayagesseo muchaesaekppunin i dosi wieWe have to go, above this colorless city.
Ollaga ppumeo naui modeun bitLet’s go up and pour out all of my light.
Sumi beokchaogo eumi nagadoEven if I’m out of breath and off-key,
Useumyeo yeonjuhae namanui haengjingogeulI’ll smile and play my own marching song.
They can’t bring us downThey can’t bring us down.
Let’s feel the flowLet’s feel the flow.
Jemeotdaero challanhageBrilliantly in my own way.
Ttaeron eongttunghaedoEven if I’m a bit eccentric sometimes,
Gakkeumeun seotulleo boyeodo eottaeso what if I look clumsy at times?
Seuchin baramgyeore nareul matgijiI just entrust myself to the passing breeze,
Geotjabeul sueopsi jayuroun Feelin’an uncontrollably free feelin’.
Maja nae meotdaeroThat’s right, in my own way.
Challanhae geuge uri maeryeok Oh yeahI’m brilliant, that’s our charm, oh yeah.
CHAN-RAN Music Video
‘CHAN-RAN’ lyrics are about living life boldly and unapologetically. The song features IDID and is part of their album ‘I did it.’