Cosmosy brings a heartfelt melody with ‘Chance ~ 사랑이라 말하기 전에 ~ (Switch On)’. The songwriter crafts a tender story about love and missed opportunities. The tune invites listeners to reflect on the fragility of relationships.
Released: March 19, 2026
Chance ~ 사랑이라 말하기 전에 ~ (Switch On) (Korean Version)
Cosmosy
Chance ~ 사랑이라 말하기 전에 ~ (Switch On) (Korean Version) Lyrics Translation – Cosmosy
The lyrics ask, ‘Before I call it love, let’s picture our future, switch on.’ Cosmosy uses this line to explore the hesitation and fear of taking the first step in love. The narrator grapples with regret and the hope for a second chance.
Sarangira malhagi jeoneBefore I call it love,
Uri mirae geuryeoboayo switch onlet’s picture our future, switch on.
Sarangira malhagi jeoneBefore I call it love,
Uri mirae geuryeoboayo switch onlet’s picture our future, switch on.
Cheoeumbuteo urin imi majimageul algo isseotjiFrom the very beginning, we already knew the end.
Seulpeun sarang iyagiIt’s a sad love story.
Oneulppuniya gihoeneun eopseoToday is the only day, there’s no other chance.
Saranghanda malhaebwado doelkkaWould it be okay if I tried to say I love you?
Mannal su eopseodo mannago sipeundeEven if we can’t meet, I still want to see you.
Eotteoke haeya halkka sireoWhat am I supposed to do? I hate this.
Mabeobi itdamyeon jigeumiya gidohaeIf there’s such a thing as magic, I’m praying for it now.
Light me the wayLight me the way.
Can’t you see my chance?Can’t you see my chance?
Sarangirago malhagi jeone miraereul geuryeobwaBefore you call it love, picture the future.
Chance of you, nae sowoneul deureojwoChance of you, please grant my wish.
Jeroeseo sijakal sarangui gijeogeulFor the miracle of a love that will start from zero.
(One, two, three)(One, two, three).
Wae geureoke ssaugo geuraenneunji?Why did we have to fight so much like that?
Aldagado moreugesseo, mianhaeI think I get it, but then I don’t, I’m sorry.
Geunyang gyeote dugo sipeosseosseoI just really wanted to keep you by my side.
Yoksimi neomu keosseonna bwa yeahI guess my greed was just too big, yeah.
Hajiman can’t let goBut I can’t let go.
You and I du son nochi maYou and I, don’t let go of our hands.
Never give upNever give up.
Malhago sipeodo malhal su eomneundeI want to say it, but I just can’t.
Malhago sipeun geolkka sireoDo I even want to say it? I hate this feeling.
Mabeobi itdamyeon jigeumiya gidohaeIf there’s such a thing as magic, I’m praying for it now.
Light me the wayLight me the way.
Byeori geuryeojun hwangnyuriraneunThis thing they call a probability drawn by the stars,
Unmyeong ttawie pogihaji madon’t give up because of a fate like that.
Chance of you, nae sowoneul deureojwoChance of you, please grant my wish.
Jeroeseo sijakal sarangeulFor a love that will start from zero.
AhAh.
Annyeongiraneun darireul geonneoWe’re crossing over the bridge called ‘goodbye’,
Gieokjocha mot hal kkeuteul hyanghaeseoheading towards an end we won’t even be able to remember.
Meoreojineun uri sarang iyagi chance of youOur fading love story, a chance of you.
Can’t you see my love?Can’t you see my love?
Sarangirago malhagi jeone miraereul geuryeobwaBefore you call it love, picture the future.
Chance of you, nae sowoneul deureojwoChance of you, please grant my wish.
Jeroeseo sijakal sarangeul, ohFor a love that will start from zero, oh.
Byeori geuryeojun hwangnyuriraneunThis thing they call a probability drawn by the stars,
Unmyeong ttawie pogihaji madon’t give up because of a fate like that.
Chance of you, nae sowoneul deureojwoChance of you, please grant my wish.
Jeroeseo sijakal sarangeulFor a love that will start from zero.
Chance ~ 사랑이라 말하기 전에 ~ (Switch On) (Korean Version) Music Video
The meaning behind ‘Chance ~ 사랑이라 말하기 전에 ~ (Switch On)’ is a plea for love to begin anew. Cosmosy delivers a touching Korean ballad about taking risks in relationships.