Chanda Mama Lyrics English Translation – Mimmi | Anvita Bharti | Ritviz
Ritviz and Anvita Bharti’s ‘Chanda Mama’ from the album Mimmi pairs electronic-folk rhythms with soothing dual vocals. Lyricists Anvita Bharti and Ritviz craft a modern lullaby addressing life’s challenges through metaphorical guidance. Their composition balances warmth and rhythmic precision.
Chanda Mama
Anvita Bharti | Ritviz • From “Mimmi”
Lyricist
Anvita Bharti, Ritviz
Composer
Ritviz
Chanda Mama Lyrics Meaning Anvita Bharti | Ritviz | Mimmi
The lyrics reject external pressure with ‘don’t close your mind’s eye, my dear.’ Anvita Bharti and Ritviz juxtapose groundedness and aspiration in ‘feet on the earth, gaze on the heavens.’ Repetition of ‘Moon Uncle will come’ reinforces persistent hope.
Chanda Mama AayegaThe ‘Moon Uncle’ will come.
Sulagati Dupahri ChaheWhether it’s a scorching afternoon,
Raina Andhiyarior a dark night.
Chanda Mama Aayenge Meri JaanThe ‘Moon Uncle’ will come, my dear.
Duniya Daraye Chahe Tumko RulayeThough the world scares you or makes you cry,
Mann Ki Aankhein Na Band Karna Meri Jaandon’t close your mind’s eye, my dear.
Tum Gino Na Pal Jiyo Use PyareDon’t count the moments, just live them, my dear.
Suno Wohi Jo Dil Tera ChaheListen only to what your heart desires.
Dhoondho Use Jo Tujhko PayeSearch for what’s searching for you.
Tere Paaon Zameen RaheinKeep your feet on the earth,
Nazar Gagan Aayewhile your gaze reaches the sky.
Nadi Chali Badhe Chalo AageLike a flowing river, keep moving forward.
Liye Sabon Ko Tum JagmagayeYou’ve lit up the world for everyone around you.
Chanda Mama Aayega Geet GayegaThe ‘Moon Uncle’ will come and sing a song.
Noor Layega Tere LiyeHe’ll bring divine light for you.
Chanda Mama Aayega Geet GayegaThe ‘Moon Uncle’ will come and sing a song.
Noor Layega Tere LiyeHe’ll bring divine light for you.
Sun Mere Dil Ka TaranaListen to the melody of my heart.
Tu Meri Khushiyon Ka KhazanaYou’re the treasure of my happiness.
Tu Hai To Main Hoon Meri JaanI exist because you do, my dear.
Jag Kose Tu Na GhabranaDon’t be afraid if the world blames you.
Tere Liye Hi To Hai Ye ZamanaThis whole world exists just for you.
Tu Hai To Main Hoon Meri JaanI exist because you do, my dear.
Tum Gino Na Pal Jiyo Use PyareStop counting the seconds and live the moment, darling.
Suno Wohi Jo Dil Tera ChaheHear only the things your heart wants to hear.
Dhoondho Use Jo Tujhko PayeFind the one who’s looking for you.
Tere Paaon Zameen RaheinLet your feet stay on the ground,
Tere Paaon Zameen Raheinkeep your feet on the earth,
Nazar Gagan Aayebut keep your eyes on the heavens.
Nadi Chali Badhe Chalo AageAs the river flows, keep moving ahead.
Liye Sabon Ko Tum JagmagayeYou’ve brought light to everyone’s lives.
Chanda Mama Aayega Geet GayegaThe ‘Moon Uncle’ will come and sing a song.
Noor Layega Tere LiyeHe’ll bring divine light for you.
Chanda Mama Aayega Geet GayegaThe ‘Moon Uncle’ will come and sing a song.
Noor Layega Tere LiyeHe’ll bring divine light for you.
Chanda Mama Aayega Geet GayegaThe ‘Moon Uncle’ will come and sing a song.
Noor Layega Tere LiyeHe’ll bring divine light for you.
Chanda Mama Aayega Geet GayegaThe ‘Moon Uncle’ will come and sing a song.
Noor Layega Tere LiyeHe’ll bring divine light for you.
Chanda Mama Aayega Chanda Mama AayegaThe ‘Moon Uncle’ will come, the ‘Moon Uncle’ will come.
Duniya Daraye Chahe Tumko RulayeThough the world scares you or makes you cry,
Mann Ki Aankhein Na Band Karna Meri Jaandon’t close your mind’s eye, my dear.
Ritviz’s electronic arrangements amplify the lyrics translation for ‘Chanda Mama,’ framing resilience as an unwavering choice. The song positions inner clarity above worldly noise through its steady melodic progression.
