Chandigarh Ka Chokra Lyrics English Translation — Sunanda Sharma

“Chandigarh Ka Chokra” is an upbeat ode to a charming lover that highlights Sunanda Sharma’s bubbly vocals and Raj Ranjodh’s playful lyrics. This groovy song celebrates romantic infatuation through a fun narrative and vibrant rhythms.

Chandigarh Ka Chokra Lyrics English Translation Sunanda Sharma

Sunanda Sharma brings the mischievous lyrics to life with her peppy vocals, singing about the protagonist’s crush in a chirpy tone. When she says, “His eyes are cat-like, and his skin is fair,” her voice bubbles excitedly. The danceable composition by Guri Nimana proves the perfect musical complement with its energetic dhol beats and quirky synths.

At the heart of the song lies Raj Ranjodh’s inventive lyricism that uses vivid imagery to describe the mystery man: “Muscular shoulders suggest he goes to the gym.” The lighthearted tone is captured through rhyming verses like “wearing Rolex, listening to Drake.” The lyrics capture the giddy rush of a new crush through playful descriptions.

CHANDIGARH KA CHOKRA SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Ho Ankheya Mein Lali Surat Pyari Se, Thoda Vaili Thoda Sa Khiladi Se,
His eyes are crimson, and he has a gorgeous face. He is a player and rowdy.
Baby Kehna Shore Ko Beemari Se, Ghana Ghana Ghana Yeh Shikari Se,
He likes to refer to me as “baby.” He’s a real hunter.

Chandigarh Ka Chokra, Lagya Mane Dekh Raha,
A guy from Chandigarh is gazing at me.
Mithi Mithi Smile Se, Handsome Bada Bawra,
He is smiling and looking quite attractive.

Ankhein Jaise Goli Ae, Hath Mein Uske Rollie Ae,
His vision is as keen as a bullet. He is wearing a Rolex watch.
Lamba Kad Kath Ka, Bole Slowly Slowly Ae,
He is tall and talks slowly.

Munda Kudiyan Chidiyan Vekhda, Rehnda Akhan Sek Da,
He checks out beautiful girls to please his eyes.
Kali Ae Denali De Vich Gana Chale Drake Da,
He’s riding in a black Denali, listening to Drake.

Mundar Payi Chandi Di, Jeb Bhari A Gandhi Di,
He is sporting a silver earring and has money in his pocket.
Khali Khali Road Te Rati, Paka Gehda Lake Da,
He always drives around the lake at midnight on an empty road.

Ho Bili Bili Akh Ohdi, Rang Gora Gora Ni,
His eyes are cat-like, and his skin is fair.
Sidheya Na Sidha Chale, Putheya Nal Kora Ni,
He is straightforward with straightforward individuals but rowdy with rowdies.

Gym Da Shokeen Lagge, Modeya Ton Chauda Ni,
His muscular shoulders suggest he enjoys going to the gym.
Mere Nal Mitha Bole, Bakiyan Nal Kauda Ni,
Unlike other people, he speaks sweetly to me.

Chandigarh Ka Shokra, Chandigarh Ka Shokra,
A man from Chandigarh is staring at me.
Lage Mane Dekh Raha,
He’s smiling and looks extremely appealing.
Mithi Mithi Smile Se, Handsome Bada Bawra,
He is smiling and looking quite attractive.

Munda Kudiyan Chidiyan Vekhda, Rehnda Akhan Sek Da,
He checks out beautiful girls to please his eyes.
Kali Ae Denali De Vich Gana Chale Drake Da,
He’s riding in a black Denali, listening to Drake.

Mundar Payi Chandi Di, Jeb Bhari A Gandhi Di,
He is sporting a silver earring and has money in his pocket.
Khali Khali Road Te Rati, Paka Gehda Lake Da,
He always drives around the lake at midnight on an empty road.

Ho Bazi Janda Khedi A Matt Shuru Ton Tedi A
He thinks differently from the start. He is living his life to the fullest.
Mere Ageya Sutt Kude, Bhavein Thoda Crazy A
He fits me, even though he is a bit wild.

Haye Raj Sehyan Ki Kareya Ve, Kehda Mantar Padheya Ve,
What have you done to me, poet? Did you use a mantra on me?
Teri Eni Habit Ho Gayi, Reh Ni Hunda Adeya Ve,
I’ve become used to seeing you; I can’t live without seeing you.
Roz Ni Mainu Call Te Pushe, Time Ni Pehli Date Da,
Every day, he asks me when we’re going on a date.

Munda Kudiyan Chidiyan Vekhda, Rehnda Akhan Sek Da,
He checks out beautiful girls to please his eyes.
Kali Ae Denali De Vich Gana Chale Drake Da,
He’s riding in a black Denali, listening to Drake.

Mundar Payi Chandi Di, Jeb Bhari A Gandhi Di,
He is sporting a silver earring and has money in his pocket.
Khali Khali Road Te Rati, Paka Gehda Lake Da,
He always drives around the lake at midnight on an empty road.

Sunanda enacts the besotted protagonist in the music video, displaying crackling chemistry with co-star Nav. Her exuberant expressions and dances flawlessly complement the lyrics’ vibe. From the spirited vocals to the peppy music and humorously imaginative lyrics, “Chandigarh Ka Chokra” makes for an energetic and fun listen, perfect for the carefree mood of infatuation.

CHANDIGARH KA CHOKRA MUSIC VIDEO

The English translation provided helps non-Punjabi listeners sincerely appreciate the descriptive essence of the playful lyrics. It elucidates the meaning of culturally specific terms like “chokra,” so they understand the contextual references. For those less acquainted with the language, the translation reveals the lighthearted humor and imagery that engage the song across linguistic barriers. It unlocks the lyrics’ vibrant spirit for global audiences.

CHANDIGARH KA CHOKRA SONG DETAILS
Track Name Chandigarh Ka Chokra
Singer(s) Sunanda Sharma
Lyrics Writer(s) Raj Ranjodh
Composer(s) Guri Nimana