Sayf delivers a bold and chaotic anthem with ‘CHANELINA SOUBRETTE’ from the album SE DIO VUOLE. The songwriter mixes sharp storytelling with a gritty melody, creating a sound that sticks. Adam Viacava, Eleonora Antognini, and Niccolò Carta pen the lyrics, while Riva Undici and Venom handle the production.
Released: September 27, 2024
CHANELINA SOUBRETTE
Sayf • From “SE DIO VUOLE”
What is the meaning of CHANELINA SOUBRETTE Lyrics from SE DIO VUOLE?
The lyrics describe a chaotic lifestyle, blending moments of indulgence with raw honesty. A standout line translates to, ‘A little Chanel showgirl, c#caine in the tracksuit,’ capturing the song’s reckless energy. The performer paints scenes of train rides, betting shops, and nights out with unapologetic flair.
AhAh
1-9-1-91-9-1-9
Yeah LS La SantaYeah, LS, La Santa
LS La SantaLS, La Santa
Tutto focus tutto focalizzatoCompletely focused, totally locked in,
Sto seduto in trattoria mangio spaparanzatositting in the diner, eating and sprawled out.
Mi urlano nella via Bello mio come staiThey yell at me in the street, “My beautiful boy, how are you?”
Ho appena investito cento euro al punto SNAII just invested a hundred euros at the ‘SNAI’ betting shop.
Sto puntando a un buon ritorno andata poi ritornoI’m aiming for a good return, a round trip,
Vado a Milano due giorni torno a Genova più str#nzogoing to Milan for two days and returning to Genoa even more of a b#stard.
Sto fumando sigarette quasi come mi pagasseroI’m smoking cigarettes almost like they’re paying me to do it,
Sto spendendo soldi come me li desse l’alberospending money like it grows on trees.
A Santa co’ na queen co’ na miss ‘o domIn Santa with a queen, with a miss like a Don,
Non vado a ballare al Sys non c’è sì my broI don’t go dancing at the ‘Sys’ club, there’s no yes there, my bro.
Le prendo tutte piovra nera come SissokoI take them all, a black octopus like Sissoko.
Sul RegioExpress fumata nera non c’è un Papa nuovoBlack smoke on the ‘RegioExpress’ train, there’s no new Pope.
Fa un pippotto e s’indurisce alla C-3POHe takes a snort and stiffens up like C-3PO,
È sempre la stessa storia ma un nuovo episodioit’s always the same story but a brand new episode.
Quante cose ho combinato e mi dimenticoI forget how many crazy things I’ve pulled off,
Puoi anche smettere di urlare non ce n’è bisognoso you can stop yelling, there’s no need for it.
Con mi baby al relax mhm mhmChilling with my baby, mhm, mhm,
E il mio corazón cracks mhm mhmand my heart breaks, mhm, mhm.
Sì sì ma i’ so’ pazz boom boomYes, yes, but I’m crazy, boom, boom.
Chanelina soubrette c#caina survetteA little Chanel showgirl, c#caine in the tracksuit.
Con mi baby al relax mhm mhmChilling with my baby, mhm, mhm,
E il mio corazón cracks mhm mhmand my heart breaks, mhm, mhm.
Sì sì ma i’ so’ pazz’ boom boomYes, yes, but I’m crazy, boom, boom.
Chanelina soubrette c#caina survetteA little Chanel showgirl, c#caine in the tracksuit.
Madre mia che caosMy goodness, what a chaos.
Parlo parlo come mangio fino a che divento grassoI speak exactly how I eat until I get fat,
Mi accorgo di dove vado solo quando ci sto andandoI only realize where I’m going when I’m already on my way.
Faccio un passo dopo l’altro finché calpesto il traguardoI take one step after another until I trample the finish line,
Sotto le mie suole il fango tu sei un infame che parlawith mud under my soles, while you’re just a snitch who talks.
Faccio il level up non mischio il Maka a 7 UpI level up, I don’t mix ‘Makatussin’ with 7 Up,
Sto in relax sopra un’amaca rum nel mio double cupI’m relaxing on a hammock with rum in my double cup.
Ho messo il barrio sulla mappa ora sai dov’è che staI put the neighborhood on the map, now you know exactly where it is.
In onestà f#nculo il pop questo è rap lo faccio dal laboratorioHonestly, f#ck pop, this is rap and I make it from the lab.
Ho un bosco in un grow box lo spargo per il territorioI have a forest in a grow box and I spread it across the territory,
E mi sa hanno sbagliato il mondo ruota intorno al soldoand I think they got it wrong, the world revolves around money.
Non al sole manchi di rispetto alle personeIt doesn’t revolve around the sun, you disrespect people,
Non puoi permettertelo come le cose costoseand you can’t afford that, just like you can’t afford expensive things.
Con mi baby al relax mhm mhmChilling with my baby, mhm, mhm,
E il mio corazón cracks mhm mhmand my heart breaks, mhm, mhm.
Sì sì ma i’ so’ pazz boom boomYes, yes, but I’m crazy, boom, boom.
Chanelina soubrette c#caina survetteA little Chanel showgirl, c#caine in the tracksuit.
Con mi baby al relax mhm mhmChilling with my baby, mhm, mhm.
E il mio corazón cracks mhm mhmAnd my heart cracks, mhm, mhm.
Sì sì ma i’ so’ pazz boom boomYes, yes, but I’m crazy, boom boom.
Chanelina soubrette c#caina survetteLittle Chanel showgirl, c#caine in a tracksuit.
Madre mia che caosMother of mine, what chaos.
My G sta un po’ a Milano e guarda com’è incattivitoMy G spends some time in Milan and look how angry he’s become.
Ha la testa in gabbia come un canarinoHis head is in a cage like a canary.
Vuoto non va via ma almeno l’ho attutitoThe emptiness doesn’t go away, but at least I’ve numbed it.
Penso mentre sento il pubblico urlare dal camerinoI think as I hear the crowd screaming from the dressing room.
Resto full focus non mi so distrarreI stay fully focused, I don’t know how to get distracted.
Volo in Costa Azzurra è tutta blu come CamelFlying to the French Riviera, it’s all blue like a Camel.
My G fa Genova-Milano il treno fa ritardoMy G travels Genoa to Milan, the train is late.
Il posto ce lo meritiamo il cielo lo ricamoWe deserve our spot, I embroider the sky,
Come strisce degli aerei oppure stese sul celllike airplane trails or lines laid out on the cell phone,
Sul cellon the cell phone.
C#caina superSuper c#caine.
Non giocare con il cr#ck con la vita col rapDon’t play with cr#ck, with life, with rap.
No noNo, no.
Sono Kendrick tu DrakeI’m Kendrick, you’re Drake.
Con mi baby al relax mhm mhmChilling with my baby, mhm, mhm.
E il mio corazón cracks mhm mhmAnd my heart cracks, mhm, mhm.
Sì sì ma i’ so’ pazz boom boomYes, yes, but I’m crazy, boom boom.
Chanelina soubrette c#caina survetteLittle Chanel showgirl, c#caine in a tracksuit.
Con mi baby al relax mhm mhmChilling with my baby, mhm, mhm.
E il mio corazón cracks mhm mhmAnd my heart cracks, mhm, mhm.
Sì sì ma i’ so’ pazz boom boomYes, yes, but I’m crazy, boom boom.
Chanelina soubrette c#caina survetteLittle Chanel showgirl, c#caine in a tracksuit.
Madre mia che caosMother of mine, what chaos.
CHANELINA SOUBRETTE Music Video
The English lyrics of ‘CHANELINA SOUBRETTE’ tell the story of a life lived on the edge. Featuring Sayf, this track from SE DIO VUOLE offers a raw look at ambition, chaos, and rebellion.