Chạnh Lòng Thương Cô 2 Lyrics [English Meaning] – Huy Vạc

Huy Vạc presents a sorrowful voice in Chạnh Lòng Thương Cô 2, written and composed by Non Hanta. The performance captures the ache of a man left behind by love.

Chạnh Lòng Thương Cô 2 Lyrics [English Meaning] – Huy Vạc
Released: January 3, 2021

Chạnh Lòng Thương Cô 2

Huy Vạc

Lyricist
Non Hanta
Composer
Non Hanta

Chạnh Lòng Thương Cô 2 Lyrics Translation – Huy Vạc

Huy Vạc sings about a lover leaving for a foreign land while he stays with their homeland. He admits he could not provide a life of luxury, leading to their separation.

Buoc Chan Ve Mien QueMy footsteps return to the countryside.
Ai Don Ai Cho Ma Le Uot Mi EmWho is waiting to welcome you, that your lashes are soaked with tears?
Thang Nam Vi Nguoi DiThe years drift by because you left.
Ta Trach Sao Minh Chang Lo Den KhiI blame myself for not caring enough until it was too late.
Nguoi Thuong Anh Nguoi Thuong Anh De Lai Bau Troi Voi Noi Choi VoiYou loved me, you loved me, yet you left me adrift under a vast, empty sky.
Roi Mai La Troi Gia Ret Nguoi Con O Ben Ta Con KhongWhen tomorrow brings the freezing cold, will you still be by my side?
Anh Lang Thang Tim Em Trong Giac Mo Xua Hoai MongI wander, searching for you in the old dreams I always chase.
Anh Lang Thang Tim Em Trong Tieng Chim Dua Ma NgongI wander, searching for you, waiting amidst the playful birdsong.
Thuong Than Em Nguoi Con Gai Phu Suong Vai Toi KhongI pity you, a girl with dew-heavy shoulders; isn’t it tragic?
Ta Khong Mang Duoc Cho Em Nhung Xa Hoa Cuoc SongI couldn’t give you the life of luxury you deserved.
Thoi Em Di Ve Noi Dat Khach Ta Om Mien QueSo you go to that foreign land, while I stay and embrace our home.
Khong Ai Dem Minh Chia Hai Nga Bo Vo Duoc NheNo one should have been able to tear us apart into such loneliness.
Ta Mong Sao Ngay Sau Ta Se Co Duyen Gap NhauI just hope that someday, fate will let us meet again.
Chanh Long Ma Thuong Co Bao To Cung Som Qua ThoiHeartbroken, I pity you, but even these storms will pass soon.
Voi Dung Chan O Mot Noi Xa Noi Do Co Nguoi Da Tung Luu LuyenYou hurried to stop in that faraway place, where someone used to hold on.
Ngay Va Dem Nhung Nho Nguoi Ta Qua Khong Trach Quen Roi Da Tu Tu LauDay and night I miss you; I don’t blame you for forgetting me long ago.
Ngay Em Di Ca Mot Troi Bong Toi TamThe day you left, the whole sky turned dark and gloomy.
Chang Han Em Bo Lai Anh Ca Ngan DamI don’t resent you for leaving me thousands of miles behind.
Giua Luc Duyen Thi Con Dang Say DamRight when our love was still passionate and deep.
Canh Dong Hoa Tan Theo Con Gio Ma Lanh CamThe field of flowers withered in the wind, turning cold and silent.
Mua Troi Dat Theo Buoc Chan Cua Nguoi QuenThe rain drifts, following the footsteps of the one who forgets.
Gat Dong Le Roi Tren Doi Mat Em Bo LaiWiping away the tears falling from the eyes you left behind.
Mot Lan Nay Nua Anh Khoc Cho Nguoi Thuong HaiOnce more, I weep for the one I love and pity so much.
Du Anh Biet La Duyen Chang Con Met Nhoai Em Nghi Cho Tuong LaiI know our fate is gone and I’m exhausted, but you must think of your future.
Rang Dem Nay Mot Dong Thu Tay Anh Viet Gui Nguoi Con Gai Anh ThuongThat tonight, I’m writing a letter to the girl I still love.
Bai Tho Xua Con In Dau Vuong Net But Anh Tua Nguoi Ke Tinh CaThe old poem still holds ink traces, like a storyteller reciting a love song.
Nguoi Thuong Anh Nguoi Thuong Anh De Lai Bau Troi Voi Noi Choi VoiYou loved me, you loved me, yet you left me adrift under a vast, empty sky.
Roi Mai La Troi Gia Ret Nguoi Con O Ben Ta Con KhongWhen tomorrow brings the freezing cold, will you still be by my side?
Anh Lang Thang Tim Em Trong Giac Mo Xua Hoai MongI wander, searching for you in the old dreams I always chase.
Anh Lang Thang Tim Em Trong Tieng Chim Dua Ma NgongI wander, searching for you, waiting amidst the playful birdsong.
Thuong Than Em Nguoi Con Gai Phu Suong Vai Toi KhongI pity you, a girl with dew-heavy shoulders; isn’t it tragic?
Ta Khong Mang Duoc Cho Em Nhung Xa Hoa Cuoc SongI couldn’t give you the life of luxury you deserved.
Thoi Em Di Ve Noi Dat Khach Ta Om Mien QueSo you go to that foreign land, while I stay and embrace our home.
Khong Ai Dem Minh Chia Hai Nga Bo Vo Duoc NheNo one should have been able to tear us apart into such loneliness.
Ta Mong Sao Ngay Sau Ta Se Co Duyen Gap NhauI just hope that someday, fate will let us meet again.
Chanh Long Ma Thuong Co Bao To Cung Som Qua ThoiHeartbroken, I pity you, but even these storms will pass soon.
Luung Lo Roi Ma Huung Ho Roi MaDrifting aimlessly, becoming indifferent now.
Khoc Lam Gi Ma Nho Ma ThuongWhy cry when we still miss and love each other?
Chang Phan Cung Chang Danh Uoc Nguyen Cung Chang ThanhWe had no destiny, I couldn’t let go, and our wishes never came true.
Troi I-a Thuong CoHeavens, oh how I pity her.
Nhat Mot Nhanh Hoa Tham Tren Tay Nguoi Buoc Ve Noi Phuong Ay Qua Xa XoiHolding a fresh flower branch, you walk toward that faraway place.
Bong Lua Don Coi Co Giu Lay Huong Thom Chiu Lai Ai Ma DoiThe lonely rice plant tries to keep its scent; who is left waiting here?
Loi The Hen Nam Ay Lua Doi De Lai Nhu Gio Day ThoiThose promises from that year were lies, blown away like the wind.
Con Thuong Sao Roi Di De Mot Lan Niu VoiIf you still loved me, why leave? I try to hold you back one last time.
Roi Muon Phien Ai Trut Len Vai Nang Ganh De Lai Ta Voi Nhung Mong ManhSorrow pours onto my shoulders; a heavy burden leaving me fragile.
Thuong Lam Cay Xanh Trong Roi Mong Than Day Bao Bung Oi Lanh LungI pity the green tree I planted and hoped for; now weathered by storms and cold.
Noi Dau Ta Mang Da Han Sau Biet Dau Mai Sau Co Tim NhauThe pain I carry is deep; who knows if we’ll find each other later?
Doc Dong Nhat Ki Nuoc Mat Roi Uot Tim DauReading the diary, tears fall, soaking my aching heart.

Chạnh Lòng Thương Cô 2 Music Video

The lyrics in English for Chạnh Lòng Thương Cô 2 show a narrative of love that cannot overcome circumstance.