Chantham Thikanjoru Penne Lyrics English Translation – Kakshi Amminippilla | Sudheer Paravoor

Sudheer Paravoor brings a heartfelt melody to ‘Chantham Thikanjoru Penne,’ featured in the album ‘Kakshi Amminippilla.’ The lyrics, penned by Manu Manjith and Rafeeq Ahammed, mix tender emotions with vivid imagery. Samuel Aby composes a tune that complements the poetic verses perfectly.

Chantham Thikanjoru Penne Lyrics English Translation - Kakshi Amminippilla | Sudheer Paravoor

Chantham Thikanjoru Penne

Sudheer Paravoor • From “Kakshi Amminippilla”

Lyricist
Manu Manjith, Rafeeq Ahammed
Composer
Samuel Aby

Chantham Thikanjoru Penne Lyrics Translation – Kakshi Amminippilla Soundtrack

The poet Manu Manjith writes, ‘I’ve built a nest for you deep within my heart.’ This line captures the fragility of love, comparing it to a nest scattered by the wind. The song uses natural elements like thorns and flowers to describe the complexities of relationships.

Chantham Thikanjoru PenneO girl who’s full of grace and charm,
Ninakkente Nenjil Kootti Njaan KootI’ve built a nest for you deep within my heart.
Chantham Thikanjoru PenneO girl who’s full of grace and charm,
Ninakkente Nenjil Kootti Njaan KootI’ve built a nest for you deep within my heart.
Kaathirunnappazho NeeyananjappoWhile I was waiting and when you finally arrived,
Kaattu Parathiya KootIt’s the nest that the wind blew away and scattered.
Kaathirunnappazho NeeyananjappoWhile I was waiting and when you finally arrived,
Kaattu Parathiya KootIt’s the nest that the wind blew away and scattered.
Mohathin Valliyil Mullu TharachaaluEven if a thorn pricks the vine of desire,
Poothu Vidarumo PoovuWill the flower still blossom and bloom?
Mohathin Valliyil Mullu TharachaaluEven if a thorn pricks the vine of desire,
Poothu Vidarumo PoovuWill the flower still blossom and bloom?
Penninte Nenjilu Kobam NurachaaluIf anger begins to foam in a girl’s heart,
Potti Mulaikkumo PremamWill love ever sprout and grow from within?
Potti Mulaikkumo PremamWill love ever sprout and grow from within?
Kannilu Kollaathedukkana MullineLike a thorn that’s pulled out without hitting the eye,
Kaathoram Cholliyeriyanam PrematheLove must be whispered and cast into the ear.
Kannilu Kollaathedukkana MullineLike a thorn that’s pulled out without hitting the eye,
Kaathoram Cholliyeriyanam PrematheLove must be whispered and cast into the ear.
Kandondirunnaalaa KaarakaarappazhamIf you just keep staring at that ‘Kaarakka’ ‘wild date fruit’,
Kaakka Kothi Pokum ChangaatheeA crow will surely swoop in and peck it away, my friend.
Kaakkachi Kothi PokumThe little crow will peck it away.
Kandondirunnaalaa KaarakaarappazhamIf you just keep staring at that ‘Kaarakka’ ‘wild date fruit’,
Kaakka Kothi Pokum ChangaatheeA crow will surely swoop in and peck it away, my friend.
Kaakkachi Kothi PokumThe little crow will peck it away.
Penninte Sheelamariyuvaan KoottareyTo truly know a woman’s nature, my friends,
Kandarinjaalonnum PoraJust seeing and knowing her isn’t enough.
Penninte Sheelamariyuvaan KoottareTo truly know a woman’s nature, my friends,
Kandarinjaalonnum PoraJust seeing and knowing her isn’t enough.
Kondariyumbozho Aaninte JeevanilWhen a man learns it through the experience of his own life,
Shaappile Vellathin ThaalamIt’s like the steady rhythm of water in a ‘Shappu’ ‘toddy shop’.
Kondariyumbozho Aaninte JeevanilWhen a man learns it through the experience of his own life,
Shaappile Vellathin ThaalamIt’s like the steady rhythm of water in a ‘Shappu’ ‘toddy shop’.

Chantham Thikanjoru Penne Music Video

What does ‘Chantham Thikanjoru Penne’ mean? The lyrics explore the delicate balance of love and loss. Sudheer Paravoor’s performance in Malayalam brings depth to this touching narrative.