Hariharan sings Charusheele from the album Parannu Parannu Parannu Chellan. Raamnaath creates a gentle melody with natural imagery. Lyricist Din Nath Puthenchery writes poetic verses comparing his beloved to nature’s beauty.
Released: July 23, 2025
Charusheele
Hariharan | Reshma Raghavendra • From “Parannu Parannu Parannu Chellan”
Charusheele Lyrics Translation (from “Parannu Parannu Parannu Chellan”)
Din Nath Puthenchery asks Charusheele to bring the blossoming sunlight of early mornings. He invites her to be the life of the story-telling wind, calling them to soar together in love.
Chaarusheele Chaarusheele ChaarusheeleOh, Charusheele, oh, beautiful one.
Poo Veyile Pularikale TharilleWon’t you bring me the blossoming sunlight of the early mornings?
Pon Thanalil Mazhayithalaay VarilleWon’t you come as a raindrop in this golden shade?
Katha Parayum Kaattin Uyiraay Vaa Uyaraan VaaCome be the life of the story-telling wind, come, let’s soar together.
Chaarusheele Chaarusheele ChaarusheeleOh, Charusheele, oh, beautiful one.
Mozhiyazhakinu ThirumaduramThe beauty of her words holds a sacred sweetness,
Malarivalude ChirimaduramAnd the sweetness of her smile is a blooming flower.
Panimathiyude MukhamezhuthumHer face is drawn with the beauty of a misty moon,
Puzhayavalude NiramaniyumAnd she wears the colors of a flowing river.
Sumaduramaam AlayilakumHer graceful movements are like gentle, sweet waves,
Svarajathiyude PadachalanamThe footsteps of a musical symphony.
Pranayaanjana MizhiyezhuthumShe outlines her eyes with the ‘kohl’ of love,
Praanavaamrutham AvalaniyumAnd wears the life-giving nectar of the divine ‘Om’.
Kankalil Kanakamayilukal AadidumIn her eyes, golden peacocks are dancing,
Kalabha Mukilukal Peythidum KaarthikayilAnd sandalwood clouds will rain down in the month of ‘Kaarthika’.
Nenchakam Nirayumalayude SaagaramMy heart is an ocean filled with rising waves,
Pranaya Mazhayude Noopuram Sukha NimishamA blissful moment, like the anklets of the falling rain of love.
Man Chiraathinte NenjilaalunnaBurning in the heart of an earthen lamp,
Manthra Naalangal ParibhavamezhuthiyaAre sacred flames that wrote of their longing,
Sandhya Polente Chandanam Thottu Chaarthumo ThennaLike the twilight, will you touch and anoint me with your sandalwood scent?
Raamazhappakshi Paattu MoolunnaHumming the song of a nightingale,
Raakkadampinte Thalirila ThazhukiyaCaressing the tender leaves of a night-blooming ‘Kadamba’ tree,
Kaattu Polente Nenjine Thottu Meettumen OmaleLike that breeze, you’ve touched and awakened my heart, my darling.
Priyatharamaam Pranayavachiramini Onnu Chernu NaamNow, let’s become one, my precious diamond of love.
Mozhiyazhakinu ThirumaduramThe beauty of her words holds a sacred sweetness,
Malarivalude ChirimaduramAnd the sweetness of her smile is a blooming flower.
Panimathiyude MukhamezhuthumHer face is drawn with the beauty of a misty moon,
Puzhayavalude NiramaniyumAnd she wears the colors of a flowing river.
Sumaduramaam AlayilakumHer graceful movements are like gentle, sweet waves,
Svarajathiyude PadachalanamThe footsteps of a musical symphony.
Pranayaanjana MizhiyezhuthumShe outlines her eyes with the ‘kohl’ of love,
Praanavaamrutham AvalaniyumAnd wears the life-giving nectar of the divine ‘Om’.
Chaarusheele Chaarusheele ChaarusheeleOh, Charusheele, oh, beautiful one.
Chaarusheele Chaarusheele ChaarusheeleOh, Charusheele, oh, beautiful one.
Chaarusheele Chaarusheele ChaarusheeleOh, Charusheele, oh, beautiful one.
Charusheele Music Video
The Charusheele lyrics meaning shows a profound admiration for a woman of beautiful character. Din Nath Puthenchery compares her qualities to morning sunlight, gentle rain, and the soul of the wind.