Chase The Shine Lyrics Meaning (in English) — Spyair
SPYAIR’s ‘Chase the Shine’ is an electrifying anthem of determination and self-discovery. MOMIKEN and UZ team up to write the lyrics, while Toshihiro Watanabe and Akihiro Shiba create a dynamic melody. The song sets the stage for a relentless journey toward personal growth and ambition.
Released: July 7, 2025
Chase the Shine
Spyair
Lyricist
Momiken, Uz
Composer
Momiken, Uz, Toshihiro Watanabe, Akihiro Shiba
Chase the Shine Lyrics Translation – Spyair
MOMIKEN mentions the sun’s light dancing on water and a boat kicking up white sprays, using these images to symbolize pushing forward. The poet asks, ‘Instead of waiting for a miracle, I’ll go out and make one happen,’ turning the song into a call to action. Each line builds on the idea of striving without hesitation.
Taiyou no hikari ga giragira to minamo de odoruThe sun’s light dances brilliantly across the water’s surface.
Suiheisen no mukou he senaka wo osu kaze ga fuiteruA wind is blowing, pushing my back toward the horizon.
Kimerareta koosu wa naiThere’s no predetermined course for me.
Yeah, I’m aiming for the topYeah, I’m aiming for the top.
Oshiyoseru hito no namiI’m pushing through the surging wave of people,
Kakiwakeruas I part the crowd to find my way.
Shouhai no nai nichijou niIn this daily life where nobody wins or loses,
Keri wo tsuke hakushu woI’ll settle the score and give a round of applause.
Ready!! Steady!!Ready!! Steady!!
This is my raceThis is my race.
Never gonna stop, No turning backI’m never gonna stop, and there’s no turning back.
Never gonna give upI’m never gonna give up.
Mirai wa mae ni shika naiThe future only exists in front of me.
Maketaku wa naiI don’t want to lose.
Hashirinukero gooru madeI’ve got to run all the way to the finish line!
It’s never too late to startIt’s never too late to start.
Naritai jibun ni te ga todoku madeUntil I can reach the person I want to become,
I gotta keep tryingI’ve gotta keep trying.
Chase the shineChase the shine.
Shiroi mizushibuki agete fune wa susundeikuThe boat moves forward, kicking up white sprays of water.
Kinou made miteita sekai mo chiisaku mierundaThe world I saw until yesterday looks so small now.
Nayandeiru hima nante naiI don’t have time to be worried.
Sou sa Race is very shortThat’s right, the race is very short.
Kiseki nante matsu yori moInstead of waiting for a miracle,
Okoshi ni yukouI’ll go out and make one happen.
Idomitsudzukeru imi moThe meaning of continuing to challenge myself,
Namida no yukisaki moand the destination of my tears,
Take it step by step then you’ll knowI’ll understand them if I take it step by step.
Never gonna stop, No turning backI’m never gonna stop, and there’s no turning back.
Never gonna give upI’m never gonna give up.
Mirai wa mae ni shika naiThe future only exists in front of me.
Maketaku wa naiI don’t want to lose.
Hashirinukero gooru madeI’ve got to run all the way to the finish line!
It’s never too late to startIt’s never too late to start.
Naritai jibun ni te ga todoku madeUntil I can reach the person I want to become,
I gotta keep tryingI’ve gotta keep trying.
Chase the shineChase the shine.
Never gonna stop, No turning backI’m never gonna stop, and there’s no turning back.
Never gonna give upI’m never gonna give up.
Mirai wa mae ni shika naiThe future only exists in front of me.
Maketaku wa naiI don’t want to lose.
Hashirinukero gooru madeI’ve got to run all the way to the finish line!
It’s never too late to startIt’s never too late to start.
Naritai jibun ni te ga todoku madeUntil I can reach the person I want to become,
The ‘Chase the Shine’ lyrics inspire resilience, and the SPYAIR track is a reminder that the future lies ahead. With its high-energy beat and motivational words, this song is a perfect push for anyone chasing their dreams.
