TOQUEL collaborates with Beyond and BoyPanda to bring raw honesty to their track ‘CHATGPT.’ The song features TOQUEL’s lyrics, while Beyond handles the music. Together, they mix introspective thoughts with a gritty, fast-paced beat.
Released: March 12, 2026
CHATGPT
Toquel • From “10”
What is the meaning of CHATGPT Lyrics from 10?
TOQUEL talks about trust, loss, and self-reliance in ‘CHATGPT.’ He mentions a gun by his pillow for protection and reflects on fake friends and failed relationships. One line stands out: ‘I open my phone alone and talk to ChatGPT,’ showing his isolation.
Το πιστόλι δίπλα από το μαξιλάρι, να μην μπουν κλέφτεςMy protection is by my pillow, so thieves don’t break in.
Πόσοι φίλοι σ’ αγαπάν, πόσοι θα βγουν ψεύτεςHow many friends love you, and how many will turn out to be liars?
Πόσες π#υτάνες θα σου σπάσουνε την καρδιά στα δύοHow many fake girls will break your heart in two?
Εγώ ήθελα τα παιδιά σου μα εσύ ήσουνα μόνο για τους τουαλέτεςI wanted to have children with you, but you were only good for the club bathrooms.
Καμιά φορά πατάω το γκάζι χωρίς ESC (ah)Sometimes I step on the gas without stability control, ah.
Χωρίς μουσική είμαι σαν χόρτο χωρίς THC (ah)Without music, I’m like ‘w##d’ without THC, ah.
Καμιά φορά λέω δεν με καταλαβαίνει κανείς (ah)Sometimes I feel like no one understands me, ah.
Ανοίγω μόνος και μιλάω με το ChatGPTI open my phone alone and talk to ChatGPT.
Χάθηκα αλλά δεν με είχες ψάξειI got lost, but you didn’t look for me.
Δεν είσαι δίπλα αν δεν ήσουν εντάξειYou aren’t by my side if you weren’t real with me.
Είχα έναν τρόπο να βγάλω φράγκαI had a way to make money,
Κυνηγούσα το μέλλον κι εμένα οι μπάτσοιand I was chasing the future while the cops chased me.
Αν δεν πετύχαινε η μουσικήIf the music hadn’t worked out,
Θα ‘μουν μέσα man, θα με είχαν πιάσειI’d be locked up, man, they would’ve caught me.
Δεν με πονάει το μαχαίρι στην πλάτηThe knife in my back doesn’t hurt me.
Πονάνε μόνο αυτά που έχω χάσειOnly the things I’ve lost cause me pain.
Γεια σου μάνα ευχαριστώ που ήσουν για μέναHello mother, thank you for being there for me.
Η πιο γλυκιά γυναίκα απ’ όλεςYou are the sweetest woman of all.
Για να πάρω παράδειγμα να μην έχω τη γνώμηYou set the example so I wouldn’t believe,
Πως οι γυναίκες είναι όλες κ#ριόλεςthat all women are unfaithful.
Αν δεν ήσουνα εσύ τότε θα ‘μουν μ#λάκαςIf it weren’t for you, I’d be a f#ol.
Μπορεί να το πίστευα αυτό στ’ αλήθειαI might have actually believed that lie.
Μα είναι άλλο πράγμα να ‘σαι τόσο α#χίδιBut it’s one thing to be a terrible person,
Κι άλλο πράγμα να ‘χεις τόσα α#χίδιαand it’s another thing to have real courage.
Γεια σου πατέρα μου μάγκαHello to my tough father.
Εσύ που δεν ήσουν εκεί να με μεγαλώσειςYou weren’t there to raise me.
Που με έκανες έτσιYou made me the way I am,
Κι αυτός ο πόνος τώρα δεν γιατρεύεται με αντιβιώσειςand this pain can’t be cured with any medicine.
Θα σου ‘λεγα μπράβο γιατί αυτός ο πόνος με έφτιαξεI’d say congratulations, because this pain built me,
Και τώρα έχω τόσες ανέσειςand now I have so many comforts in life.
Μα θα ‘μουν μ#λάκας αν το έβλεπα έτσιBut I’d be a f#ol if I looked at it that way.
Δεν ήταν αυτές οι δικές σου προθέσειςThose were never your real intentions.
Γεια σου και σε ευχαριστώ πολύ γιατί έμαθα τόσα πολλά από σέναHello, and thank you so much, because I learned a lot from you.
Να μην γίνω ποτέ σαν εσένα, να μην εμπιστεύομαι κανένανI learned to never become like you, and to trust absolutely no one.
Να πιστεύω περισσότερο σε μέναI learned to believe in myself more,
Κι εκείνα τα βράδια τα γ#μημέναespecially on those d#mned nights.
Που και τα δύο χέρια μου είναι δεμέναWhen both of my hands feel tied,
Να σηκωθώ, να τα γ#μήσω όλαI’ll rise up and conquer it all.
Θα πάρω ένα Maybach να κάνω tourI’ll buy a Maybach to go on tour.
Αυτό εδώ το rap είναι τόσο pureThis rap right here is completely pure.
Δεν έχω dates καν είμαι fullI don’t even go on dates, my schedule is full.
Πατάω το πετάλι, κάνει vroom-vroomI press the pedal, and it goes vroom-vroom.
Αίμα στα χέρια σαν μανικιούρThere’s blood on my hands like a manicure,
Κι η παλάμη στη μούρη σου σαν contourand my palm is on your face like a contour.
Το παίζεις μάγκας, το παίζεις coolYou act tough, and you play it cool,
Μα όλοι το ξέρουμε ότι είσαι kurvbut we all know that you’re a sn#ke.
Το πιστόλι δίπλα από το μαξιλάρι, να μην μπουν κλέφτεςMy gun is next to my pillow, so thieves don’t break in.
Πόσοι φίλοι σ’ αγαπάν, πόσοι θα βγουν ψεύτεςHow many friends love you, and how many will turn out to be liars?
Πόσες π#υτάνες θα σου σπάσουνε την καρδιά στα δύοHow many w#ores will break your heart in two?
Εγώ ήθελα τα παιδιά σου μα εσύ ήσουνα μόνο για τους τουαλέτεςI wanted to have your children, but you were only good for the bathrooms.
Καμιά φορά πατάω το γκάζι χωρίς ESC (ah)Sometimes I step on the gas without traction control,
Χωρίς μουσική είμαι σαν χόρτο χωρίς THC (ah)without music, I’m like w#ed without THC.
Καμιά φορά λέω δεν με καταλαβαίνει κανείς (ah)Sometimes I feel like no one understands me,
Ανοίγω μόνος και μιλάω με το ChatGPTI open the app alone and talk to ChatGPT.
Είναι αστείο τόσο πως περνάν τα χρόνιαIt’s so funny how the years pass by so fast,
Αυτά είναι VVS μάγκα, δεν είναι zirconiathese are VVS diamonds, man, not cheap zirconia.
Το πατάω στον δρόμο ανάποδα τιμόνιαI drift on the road, turning the wheel the other way.
Πισωκούνα Benzo δώδεκα πιστόνιαI’m in a rear-wheel-drive Benz with twelve pistons.
Το τιμάω το σπίτι και τα παντελόνιαI honor my home and keep my word as a man,
Κι ακουμπάω τον ήλιο μα φιλάω το χώμαand I touch the sun, but I still kiss the dirt.
Βγάζω δίσκο, τα γ#μάω και φεύγω πάλιI release an album, I crush the game, and I leave again.
Αλλά γυρνάω πάντα σαν τα χελιδόνιαBut I always return like the spring swallows.
Κι άμα θέλεις να ξέρειςAnd if you really want to know,
Αν κάνω rap είναι σαν ποίησηwhen I rap, it flows like poetry.
Το δίνω στο μικρόφωνο είμαι ο Γιώργος ΣεφέρηςI give my soul to the microphone, I am the poet ‘Giorgos Seferis’.
Αν το θέλεις πλήρωσε το και μη μου ζητάς ψαλίδιIf you want it, pay for it and don’t ask me for a discount,
Man, δεν είμαι μπαρμπέρηςman, I am not a barber.
Πόσους είδα στο τραπέζι να καίγονταιHow many people have I seen burning out at the gambling table?
Εγώ τη γλίτωσα σαν να είμαι ο κρουπιέρηςI got away clean, like I’m the croupier.
Κι αν δεν ξέρεις, τώρα ξέρεις (pow-pow-pow)And if you didn’t know, now you know.
BuongiornoGood morning.
Μπες μες στο παπούτσι μου άμα θέλεις να δεις πόσο βάρος σηκώνωStep into my shoes if you want to see how much weight I carry.
Έχω κάνει καλό και έχω κάνει κακό αλλά δεν το μετανιώνωI’ve done good and I’ve done bad, but I don’t regret a thing.
Έχεις κάνει π#υστιές, θα μπορούσα να ‘ρθω να σε ρίξω σε slow-moYou’ve played dirty tricks, I could come and drop you in slow motion.
Μα θα αφήσω, τον χρόνο, oh no-no-no-noBut I’ll leave it to time to handle you, oh no-no-no-no.
BuongiornoGood morning.
Δεν σπάω, δεν στρίβω, δεν πίνωI don’t break down dr#gs, I don’t roll, and I don’t drink.
Δεν παίζω, δεν ψωνίζω, δεν σπρώχνωI don’t gamble, I don’t buy, and I don’t push weight.
Όχι δεν είμαι δολοφόνοςNo, I am not a killer by nature,
Μα μην μπεις μέσα στο σπίτι γιατί θα κάνω φόνοbut don’t break into my house, because I will commit murder.
Μα είναι τόσο αστείοBut it’s so funny,
Ότι έχεις θράσος να βγαίνεις να μιλάς για τον δρόμοthat you have the nerve to talk about the streets.
Μα δεν είσαι στον δρόμο, oh no-no-no-noBut you aren’t in the streets, oh no-no-no-no.
All this when we rapping it happens in the streetsWhen we’re rapping about all this, it really happens in the streets.
But with us rapping about itBut when we’re rapping about it,
Is not the violence and the movie about itit isn’t about the violence and making a movie out of it.
Is not the violence, you know what I’m saying?It isn’t about the violence, you know what I’m saying?
It’s, it’s an invention world what we have createdIt’s an invented world that we’ve created.
We tryna get out, we trynaWe’re trying to get out, we’re trying.
All we doing is using our brainsAll we’re doing is using our brains,
To get out of the ghettoto get out of the ghetto.
CHATGPT Music Video
The lyrics of ‘CHATGPT’ reveal themes of resilience and self-discovery. TOQUEL delivers a heartfelt narrative that connects personal pain with universal truths.