Shankar Mahadevan’s forceful delivery anchors the ‘Chatha Pacha: The Ring Of Rowdies’ title track, featuring actors Arjun Ashokan and Roshan Mathew. Lyricist Vinayak Sasikumar and composer trio Shankar Ehsaan Loy create a high-intensity anthem for competitive wrestling.
Released: December 15, 2025
Chatha Pacha Title Track
Fejo | Shankar Mahadevan • From “Chatha Pacha: The Ring Of Rowdies”
Chatha Pacha Title Track Lyrics Translation (from “Chatha Pacha: The Ring Of Rowdies”)
Vinayak Sasikumar pairs physical commands like ‘strike like lightning’ with boasts about rewriting history. Mahadevan declares ‘checkmate the king’ while referencing endurance through hunger and sweat.
Punch Edi Jump Edi Kick EdiThrow a punch, take a jump, and land a kick.
Choke Edi Hook Edi Cut IdedaUse a choke, a hook, and make the cut.
Kit Edi Dumbbell PattheduGrab the kit and lift ten dumbbells.
Prop Edu Song Edu Lock IdedaTake the prop, start the song, and lock it in.
Mike Edu Mask Edu Bench IduGrab the mic, put on the mask, and set the bench.
Set Idu Tholilu Belt EdedaGet set and put the belt over your shoulder.
Pattanam Njettana MattiluIn a way that leaves the whole city shocked,
Kittanam Nammude Kettukadhawe’ve got to tell our legendary story.
Vaa Nee Ring ChathurakattaCome on, the ring’s a square block.
Heart Beat Irunnuril Kotta DaMy heart beats at two hundred, like a fortress.
Kaatil Podi Paaranoru EntryedaIt’s an entry that’ll kick up dust in the wind.
Graamam Ini Pambara ChuttaadaThe village is going to spin like a top now.
ReadyReady.
Friday Nightil Njanum Neeyum TheeparikkumOn Friday night, you and I’ll set off sparks.
Us Pole Kl-7 ArmadhikkumLike the US, ‘KL-7 district’ will celebrate wildly.
Aakashathil Ladder Ketti Dive AdikkumWe’ll climb a ladder to the sky and take a dive.
Thadayaan Idayaan Ini AaradaWho’s there now to stop us or clash with us?
Adra Macha VedichilluStrike it, buddy, let the sparks fly!
Minnaladi Quital AdiStrike like lightning, strike to finish it.
Adra Macha Vedichillu MoodilStrike it, buddy, in a fiery mood!
Kochi MattancherryKochi and Mattancherry.
Adra Macha Odukkathe PannipoliStrike it, buddy, with ultimate power!
Cheetha PoliIt’s a wild, massive hit.
Adra Macha Khalli WalliStrike it, buddy, don’t even worry about it.
Chatha PachaIt’s the ‘life and death’ knockout.
Punch Edi Jump Edi Kick EdiThrow a punch, take a jump, and land a kick.
Choke Edi Hook Edi Cut IdedaUse a choke, a hook, and make the cut.
Kit Edi Dumbbell PattheduGrab the kit and lift ten dumbbells.
Prop Edu Song Edu Lock IdedaTake the prop, start the song, and lock it in.
Mike Edu Mask Edu Bench IduGrab the mic, put on the mask, and set the bench.
Set Idu Tholilu Belt EdedaGet set and put the belt over your shoulder.
Pattanam Njettana MattiluIn a way that leaves the whole city shocked,
Kittanam Nammude Kettukadhawe’ve got to tell our legendary story.
Vaada Kadalu Kattu KappaluCome on, the sea, the wind, and the ships.
Chaalu Athinte Aazham KandavanaI’m the one who’s seen the depth of those currents.
Netteele Verppu Kanneerin Upp JaalThe sweat on my brow and the salt of my tears,
Aayussu Kootti MuttichathaI’ve pushed through life and made it this far.
Thallu Engi Athinu Undeda DilIf you want to fight, I’ve got the heart for it.
Ente Pyaro Nee ThaangathillaBut my love, you won’t be able to handle me.
Pattini Aanelum Murukki UdukkanEven if I’m starving, I’ll tie my wrap tight.
Mundu Mel Champ Nte Belt UndellaBecause on this cloth, I’ve got the champion’s belt.
Rajanem Check Vechu VettumI’ll checkmate the king and cut him down.
Poorvikare Kandittu Oottam KondavanteI’m the one who made your ancestors run.
Ooru Villaine Thekkottu EdukkanaTaking the local villain on a one-way trip south,
Kara Viruthu Ellam Swayam PadichavanI’m the one who’s self-taught in all these hand skills.
Poru Mallidaan Pattum Pokum EthattamCome and wrestle, I’ll go to any lengths.
Chomala Chora Thrichu Chatha PachaRed blood turns into the ‘green of life and death’.
Adra Macha VedichilluStrike it, buddy, let the sparks fly!
Minnaladi Quital AdiStrike like lightning, strike to finish it.
Adra Macha Vedichillu MoodilStrike it, buddy, in a fiery mood!
Kochi MattancherryKochi and Mattancherry.
Adra Macha Odukkathe PannipoliStrike it, buddy, with ultimate power!
Cheetha PoliIt’s a wild, massive hit.
Adra Macha Khalli WalliStrike it, buddy, don’t even worry about it.
Chatha PachaIt’s the ‘life and death’ knockout.
Oh Kaalam Kandu Tharichu NilpaaOh, time itself stands still in awe.
Lokam Vannu Queue-il NippadaThe whole world’s standing in a queue.
Theeyaal Oru Kottaka KettumedaI’ll build a theater made of fire.
Aarum Ini Nammude Fan AadaEveryone’s going to be our fan now.
Vaanam Kathum Megham KathumThe sky will burn, the clouds will burn.
Aalikathum Kaanum NjenjilYou’ll see the fire blazing in my chest.
Aalankathin Melam KottumThe drums of the festival will start to beat.
Naale Thottee Sceneum MaarumFrom tomorrow, the whole scene’s going to change.
Schemum Maarum Thodanel ThodadaaThe plan’ll change, touch me if you dare.
Kali KaanedaJust watch the game unfold.
Adra Macha VedichilluStrike it, buddy, let the sparks fly!
Minnaladi Quital AdiStrike like lightning, strike to finish it.
Adra Macha Vedichillu MoodilStrike it, buddy, in a fiery mood!
Kochi MattancherryKochi and Mattancherry.
Adra Macha Odukkathe PannipoliStrike it, buddy, with ultimate power!
Cheetha PoliIt’s a wild, massive hit.
Adra Macha Khalli WalliStrike it, buddy, don’t even worry about it.
Chatha PachaIt’s the ‘life and death’ knockout.
Chatha Pacha Title Track Music Video
Sasikumar’s wrestling-themed Chatha Pacha lyrics translation centers on total dominance. The song frames victory as inevitable through relentless effort and self-made skill.