Чё С Нами Делает Любовь (What Does Love Do To Us) Lyrics [English Translation]: Mikhail (Rus) | Анна Немченко (Anna Nemchenko)
Anna Nemchenko asks the big question in ‘чё с нами делает любовь’. The vocalist mixes her soft delivery with a beat that sounds like a hopeful sigh. Fargo composes the music and co-writes the lyrics with Daniil Fuadovich.
чё с нами делает любовь (What Does Love Do To Us) Lyrics English Translation by Mikhail (Rus) | Анна Немченко (Anna Nemchenko)
The poet describes love’s physical symptoms with humor and detail. The narrator talks about doing a manicure and ‘practicing your last name’ while her friends tell her not to stress. Anna Nemchenko sings these anxious thoughts with a light, romantic touch.
Cho s nami delayet lyubov’What is love doing to us?
Cho s nami delayet lyubov’What is love doing to us?
Ya lechu, ved’ ty so mnoyI’m flying because you’re with me.
Cho s nami delayet lyubov’What is love doing to us?
I ne khochu lyubvi drugoyAnd I don’t want any other love.
Cho s nami delayet lyubov’What is love doing to us?
Cho proiskhodit, ne poymuI don’t understand what’s happening,
Serdtse b’yotsya po-drugomubut my heart is beating differently now.
Devchonki, a mozhet, mne k vrachu?Girls, maybe I should see a doctor?
I cho eto za simptomy?What are all these symptoms?
Mne govoryat: «Ne nakruchivay», no ya uzhe s ploykoy u zerkalaThey tell me, “Don’t overthink it,” but I’m already at the mirror with a curling iron.
Mne govoryat: «Da ne muchaysya», ya uzhe manik i volosy sdelalaThey say, “Don’t stress over it,” but I’ve already done my manicure and hair.
A vdrug nichego ne poluchitsya i zrya primeryala familiyuWhat if nothing works out and I’ve been ‘practicing your last name’ for nothing?
Shchas upadu ot bessiliyaI’m about to collapse from exhaustion.
Cho s nami delayet lyubov’What is love doing to us?
Ya lechu, ved’ ty so mnoyI’m flying because you’re with me.
Cho s nami delayet lyubov’What is love doing to us?
I ne khochu lyubvi drugoyAnd I don’t want any other love.
Cho s nami delayet lyubov’What is love doing to us?
Gde zhe mne yеyo vstretit’ v etikh serykh budnyakh iz splеten? (Iz spleten)Where will I ever find her in these gray workdays filled with gossip? (With gossip)
Mozhet, ne kazhdomu svetit, a mozhet, ya yeyo ne zametil (Ne zametil)Maybe it doesn’t shine for everyone, or maybe I just haven’t noticed her. (Noticed her)
Mozhet, ty gde-to ryadom, mozhet, dazhe ya tebya znayu (Tebya znayu)Maybe you’re somewhere nearby, maybe I even know you already. (Know you)
Vo vsekh pesnyakh poyut, chto ty gde-to po baram, no veryu, chto ty ne takayaAll the songs say you’re out at the bars, but I believe you’re not like that.
Sny o tebe podayut mne signaly, v setyakh mne diktuyut svoi idealyDreams of you are sending me signals, while social media dictates its ideals to me.
No po faktu sredi dekoratsiy i shuma, uvy, nastoyashchego maloBut honestly, amidst all the noise and decorations, there’s very little that’s real.
Eto budet spontanno, i v tot den’ ty uslyshish’ moy pul’sIt’ll happen spontaneously, and on that day, you’ll hear my pulse.
My vstretimsya, i ya ulybnus’We’ll meet, and I’ll smile.
Cho s nami delayet… lyubov’What is love… doing to us?
Ya lechu, ved’ ty so mnoyI’m flying because you’re with me.
Cho s nami delayet lyubov’What is love doing to us?
I ne khochu lyubvi drugoyAnd I don’t want any other love.
Cho s nami delayet lyubov’What is love doing to us?
Cho s nami delayet lyubov’What is love doing to us?
чё с нами делает любовь (What Does Love Do To Us) Music Video
Looking for the ‘чё с нами делает любовь’ lyrics translation? It describes the funny, flustered feeling of falling for someone. The Russian track is a sweet take on modern romance.
![Чё С Нами Делает Любовь (What Does Love Do To Us) Lyrics [English Translation]: Mikhail (Rus) | Анна Немченко (Anna Nemchenko)](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/che-s-nami-delaet-liubov-what-does-love-do-us-mikhail-rus-anna-translation.webp)