Shamo brings the soul of Dagestan to life with ‘Чегери.’ The vocalist mixes traditional rhythms with heartfelt lyrics, while composer Ахмадулаева Абидат Умаровна creates a melody that feels like a mountain breeze. Together, they offer a song that celebrates love and nature.
![Чегери Lyrics [English Meaning] - Shamo](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/chegeri-shamo-translation.webp)
Released: December 18, 2025
Чегери
Shamo
Чегери Lyrics English Translation by Shamo
The lyrics describe a love so strong it moves the mountains. ‘The whole earth dances when it looks at you,’ the song says, comparing the beloved’s presence to the lezginka dance. The poet uses simple yet powerful imagery, like the sun lighting up the mountain, to show how this love feels like destiny.
Ты проходишь мимо — и сердце горитYou walk by, and my heart burns.
Горы отвечают — и ветер звенитThe mountains answer, and the wind rings.
Простая красота, без блеска и словIt’s a simple beauty, without flash or words,
И вижу я аул уже к танцу готовand I see the village is already ready to dance.
Чегери – чегери — сердце заведиChegeri, chegeri, start my heart.
Горы запоют, когда рядом будешь тыThe mountains will sing when you’re near.
Чегери – чегери — словно вихри дняChegeri, chegeri, like the daytime whirlwinds,
Танцует вся земля — когда смотрит на тебяthe whole earth dances when it looks at you.
Шаг твой как лезгинка — быстрый, живойYour step is like the lezginka dance, fast and alive.
Солнце загорается над самой горойThe sun lights up right above the mountain.
Иду за твоим светом, будто за судьбойI’m following your light as if it’s my destiny.
Каждый миг с тобой — словно праздник роднойEvery moment with you feels like a familiar celebration.
Чегери – чегери — сердце заведиChegeri, chegeri, start my heart.
Горы запоют, когда рядом будешь тыThe mountains will sing when you’re near.
Чегери – чегери — словно вихри дняChegeri, chegeri, like the daytime whirlwinds,
Танцует вся земля — когда смотрит на тебяthe whole earth dances when it looks at you.
Горы, ветер, танец — всё в одном зовётThe mountains, the wind, and the dance all call out as one,
С каждым твоим взглядом мир во мне поётand with every glance from you, the world inside me sings.
Чегери Music Video
Чегери lyrics are about the way love can transform the world. Shamo brings Dagestan’s spirit to the forefront in this emotional anthem.