Chellamma Lyrics – Doctor (Tamil Movie) | Sivakarthikeyan

Chellamma Song Lyrics: The first Tamil song from Sivakarthikeyan’s forthcoming film ‘Doctor’ is out now. Nelson Dilipkumar is the director of the music-film. Anirudh Ravichander & Jonita Gandhi are the vocalists who lent their vocals for this entertaining music number. Let’s read the lyrics of Chellamma track in English.


Doctor Chellamma tik-tok ban Tamil song lyrics English

Song Name: Chellamma (Tamil)
Album/Movie: Doctor (2020)
Singer(s): Anirudh Ravichander, Jonita Gandhi
Lyrics Writer(s): Sivakarthikeyan
Music Director(s): Anirudh Ravichander
Music Video Director: Anirudh Ravichander
Music Video Features: Sivakarthikeyan, Anirudh Ravichander, Jonita Gandhi
Record Label: Sony Music South
Release Date: Friday, 17 July 2020



The English translation of ‘Doctor’s Chellamma track lyrics’ is live now — check it out!

DOCTOR MOVIE – CHELLAMMA TAMIL SONG LYRICS SIVAKARTHIKEYAN – NELSON DILIPKUMAR


  • Normal
  • Translation

Inime Tik Tok Ellam Inga Ban Ma,
Nera Duet Pada Vayen Ma,
Romba Strict Ah Irupathellam Podhuma,
Konjam Sweet-Ah Sirichu Pesamma,

Chellamma Chellamma, Angam Minnum Thangamma,
Ponnamma Mellamma Katti Killenma,
Kannamma Kannamma,Kannu Rendum Gun Amma,
Konjama Kojima Suttu Thallenma,

Polladha Vayasa Seendithan Ponaye,
Thaduthalum Unake Vizhuven Nane,
Kannadi Manasa Kal Veesi Pathaye,
Odanjalum Katuven Unna Nane,

Mezhugu Doll-U Nee, Azhagu School-U Nee,
Enakku Yethava Needhandi,
Handsome Alu Nee Super Coolu Nee,
Nanum Neeyundhan Semma Jodi,

Podhuva Dhoni Pola Nanum Calm-u Ma,
Inikki Excitement Anen Ma,
Kannal Valaya Veesi Enna Thooku Ma,
Life Time Settlement-Tu Nandhan Ma,

Inime Tik Tok Ellam Inga Ban Ma,
Nera Duet Pada Vayen Ma,
Romba Strict Ah Irupathellam Podhuma,
Konjam Sweet’Ah Sirichu Pesenma,

Ayayo Kudaila Neram, Vandhaye Mazhaiyena Neeyum,
Nenjodu Izhukura Cellodu Orasaura,
Hormonil Kalakkura Silirkavakkiriye,

Kallana Manasadhan Chillana Siripula,
Nallave Karaikira Vasiyam Vakkiriye,

Konjala Kekkum Un Vartha Adha Korpene Kavidha Varpene,
Minnala Thakkum Un Kannula Maiya,
Vizhuvene Azhaga Thozhuvene,

Polladha Vayasa Seendithan Ponaye,
Thaduthalum Unake Vizhuven Nane,

Kannadi Manasa Kal Veesi Pathaye,
Odanjalum Katuven Unna Nane,

Chellamma! Mezhugu Dollu Nee,
Azhagu Schoolu Nee, Enakku Yethava Needhandi,
Handsome Alu Nee, Super Coolu Nee,
Nanum Neeyundhan Semma Jodi.

Podhuva Dhoni Pola Nanum Calm-U Ma,
Inikki Excitement Anen Ma,
Kannal Valaya Veesi Enna Thooku Ma,
Life Time Settlement-u Nandhan Ma.

Inime Tik Tok Ellam Inga Ban Ma,
Nera Duet Pada Vayen Ma,
Romba Strict-Ah Irupathellam Podhuma,
Konjam Sweet Ah Sirichu Pesenma,

Chellamma! Chellamma!
Angam Minnum Thangamma,
Ponnamma Mellamma, Kannamma Kannamma,
Kannu Rendum Gun Amma
Konjama Kojima, Suttu Thallenma.

CHELLAMMA CHELLAMMA SONG LYRICS ENGLISH MEANING – DOCTOR

Inime Tik Tok Ellam Inga Ban Ma Nera Duet Pada Vayen Ma
Romba Strict-ah Irundhadhellam Podhuma Konjam Sweet-a Sirichu Pesen Ma
These days, Tik-Tok has been banned.
Come out and sing a duet with me, ma.
It’s time to rest. Give me a little sweet Loving-ma.

Chellamma Chellamma Angam Minnum Thangamma
Ponnamma Mellama Katti Killenma
Chellamma Chellamma, you glitter like a true gold-ma.
Dearest Ponamma, come and kill me with a cuddle.

Kannamma Kannamma Kannu Rendum Gun Amma
Konjama Konjimma Suttu Thallen-Ma
Kannamma Kannamma, your eyes are like smoking gun-ma.
Shoot me down with an intense glare.

Polladha Vayasadhan Seendithan Ponaye
Thaduthalum Unakke Viluven Nane
Now, I caught a few feelings for you.
There is no way I can stop falling for you.

Kannadi Manasa Kal Veesi Parthaye
Udanjalum Katuven Unna Nane
You are throwing stones at my glass-like heart.
All the fractured pieces would only reflect you.

Mezhugu Doll-U Nee Azhagu School-U Nee
Enakku Yethava Needhandi
You look like a wax doll. You’re a beauty school.
You’re the perfect person to love me.

Handsome Alu Nee Super Cool-u Nee
Nanum Neeyumdhan Sema Jodi
You’re my handsome man, and you’re the way to fly!
You and I are just a couple goals!

Podhuva Dhoni Pola Nanum Calm-Ma Innaiku Excitement Anen Ma
Kannal Valaya Veesi Enna Thooku Ma Lifetime Settlement Nan Dhan Ma
Generally, I’m as calm as Dhoni, but today’s mode of excitement, ma.
Sweep me up with your glance, please. I’m the settlement of your life, ma.

Inime Tik Tok Ellam Inga Ban Ma Nera Duet Pada Vayen Ma
Romba Strict-ah Irundhadhellam Podhuma Konjam Sweet-a Sirichu Pesen Ma
These days, Tik Tok has been banned. Come out and sing the duo with me, ma
It’s time to relax. Give me some sweet attention, ma.

Ayaiyo Kudai Ila Neram Vandhaiye Mazhaiyena Neeyum
Nenjodu Ilukkura Cellodu Orassura Harmonil Kalakkura Silirkkavakkiriye
You came out of nowhere like a rainstorm. I was caught totally by surprise.
You’re pulling me over to you and brushing against my cells. You’re mixing in with the hormones. You’re electrifying me!

Kallana Manasadhan Chillana Siripula, Nallave Karaikkira Vasiyam Vakkiriye
Konjala Kekkum Un Varatha, Adha Korpene Kavidhai Varpene
Minnala Thakum Un Kannula Maiya Vizhuvene Azhaga Thozhuvene
With your chilled-out smile, you dissolve this stone-like heart of mine.
Romance-filled things about you which circulate in my mind, I’m going to turn them into poems.
Your eye makeup is like a streak of lightning. I’m going to bow down to that beauty for the whole day.

Polladha Vayasadhan Seendithan Ponaye Thaduthalum Unakke Viluven Nane
Kannadi Manasa Kal Veesi Parthaye Udanjalum Katuven Unna Nane
Even now, I’ve caught some feelings for you. There’s no stopping me from falling for you.
You throw stones at the glass-like heart of mine. All the broken parts will only mirror your face.

Mezhugu Doll-U Nee Azhagu School-U Nee Enakku Yethava Needhandi
Handsome Alu Nee Super Cool-u Nee Nanum Neeyumdhan Sema Jodi
You appear like a wax doll. You’re a beauty school. You’re the best person for me, my darling.
You’re a good looking man. You’re the way to fly! You and I are a couple goals!

Podhuva Dhoni Pola Nanum Calm-Ma Innaiku Excitement Anen Ma
Kannal Valaya Veesi Enna Thooku Ma Lifetime Settlement Nan Dhan Ma
Normally, I’m as cool as Dhoni, but it’s exciting mode today.
Sweep your tender eyes over me. I am a settlement of your lifetime.

Inime Tik Tok Ellam Inga Ban Ma Nera Duet Pada Vayen Ma
Romba Strict-Ah Irundhadhellam PodhumaKonjam Sweeta Sirichu Pesen Ma
These days Tik Tok is strictly forbidden. Come out with me, and sing the duet.
Give me some sweet loving-ma, it’s time to ease up.

Chellamma Chellamma Angam Minnum Thangamma, Ponnamma Mellama Katti Killenma
Kannamma Kannamma Kannu Rendum Gun Amma, Konjama Konjimma Suttu Thallen-Ma
Chellamma Chellamma, like Real Gold, you shine. Dearest Ponamma, come hug me and take my life.
Kannamma Kannamma, Smoking guns-like are your eyes. Take me down with that throbbing look.


We revised the lyrics of the song ‘Chellamma’ namely ‘Tik-Tok Ban’ with the respective English translation. Now, it’s simple and easy for non-Tamil natives to understand the meaning of Doctor movie’s pleasant soundtrack.