Anirudh Ravichander and Jonita Gandhi’s Doctor album track Chellamma features lyrics by Siva Karthikeyan. The composition establishes a playful exchange about modern courtship. Sivakarthikeyan’s character proposes replacing banned TikTok duets with real-life interaction.
Released: October 5, 2021
Chellamma
Anirudh Ravichander | Jonita Gandhi • From “Doctor”
What is the meaning of Chellamma Lyrics from Doctor?
Siva Karthikeyan’s lyrics reference current events: ‘since TikTok got banned here, let’s do our real duet.’ The male singer compares his admiration to fragile glass, promising ‘every broken piece still shows your face.’ Jonita Gandhi responds with reciprocal compliments about their chemistry.
Inime Tik Tok Ellam Inga Ban MaNow that TikTok is banned here, dear,
Nera Duet Pada Vayen MaWhy don’t you come sing a duet with me instead?
Romba Strictah Irundhadhellam PodhumaIsn’t it enough with being so strict,
Konjam Sweeta Sirichu Pesen MaCome on, smile sweetly and talk to me.
Chellamma ChellammaOh, my darling, my dear,
Angam Minnum ThangammaYou’re a golden treasure that glows.
Ponnamma Mellama Katti KillenmaOh, my lady, just hold me close and pinch me gently.
Kannamma KannammaMy love, my love,
Kannu Rendum G#n AmmaYour two eyes are a loaded g#n.
Konjama Konjimma Suttu ThallenmaCome on, pamper me a little and shoot me down.
Polladha VayasadhanIt’s this mischievous age of mine,
Seendithan PonayeYou’ve provoked it and now you’re leaving.
Thaduthalum UnakkeEven if I try to stop myself,
Viluven NaneI’ll just end up falling for you.
Kannadi ManasaYou threw a stone at my glass heart,
Kal Veesi ParthayeJust to see what would happen.
Udanjalum KatuvenBut even if it shatters,
Unna NaneEvery piece will still reflect you.
Mezhugu Dollu NeeYou’re a wax doll,
Azhagu Schoolu NeeYou’re a school of beauty.
Enakku Yethava NeedhandiYou’re the perfect one for me.
Handsome Alu NeeYou’re a handsome guy,
Super Coolu NeeYou’re super cool.
Nanum Neeyumdhan Sema JodiYou and I are an amazing pair.
Podhuva Dhoni Pola Nanum CalmmaUsually, I’m as calm as ‘Dhoni’,
Innaiku Excitment Anen MaBut today, I’ve become pure excitement, dear.
Kannal Valaya Veesi Enna Thooku MaCast a net with your eyes and pull me in,
Lifetime Settlement Nan Dhan MaI’m your lifetime settlement, dear.
Inime Tik Tok Ellam Inga Ban MaNow that TikTok is banned here, dear,
Nera Duet Pada Vayen MaWhy don’t you come sing a duet with me instead?
Romba Strictah Irundhadhellam PodhumaIsn’t it enough with being so strict,
Konjam Sweeta Sirichu Pesen MaCome on, smile sweetly and talk to me.
Ayaiyoo Kudai Ila NeramOh my, at a time when I have no umbrella,
Vandhaiye Mazhaiyena NeeyumYou’ve arrived just like the rain.
Nenjodu Ilukkura Cellodu OrassuraYou pull me to your heart, you brush against my skin,
Harmonil Kalakkura SilirkkavakkiriyeYou’re stirring my hormones and giving me goosebumps.
Kallana Manasadhan Chillana SiripulaWith just a chill smile,
Nallave Karaikkira Vasiyam VakkiriyeYou’re melting this heart of stone, casting a spell on me.
Konjala Kekkum Un VarathaYour voice that asks for affection,
Adha Korpenekavidhai VarpeneI’ll string it together and shape it into poetry.
Minnala Thakum Un Kannula MaiyaIn your eyes that strike like lightning,
Vizhuvene Azhaga ThozhuveneI will fall beautifully and worship them.
Polladha VayasadhanIt’s this mischievous age of mine,
Seendithan PonayeYou’ve provoked it and now you’re leaving.
Thaduthalum UnakkeEven if I try to stop myself,
Viluven NaneI’ll just end up falling for you.
Kannadi ManasaYou threw a stone at my glass heart,
Kal Veesi ParthayeJust to see what would happen.
Udanjalum KatuvenBut even if it shatters,
Unna NaneEvery piece will still reflect you.
Mezhugu Dollu NeeYou’re a wax doll,
Azhagu Schoolu NeeYou’re a school of beauty.
Enakku Yethava NeedhandiYou’re the perfect one for me.
Handsome Alu NeeYou’re a handsome guy,
Super Coolu NeeYou’re super cool.
Nanum Neeyumdhan Sema JodiYou and I are an amazing pair.
Podhuva Dhoni Pola Nanum CalmmaUsually, I’m as calm as ‘Dhoni’,
Innaiku Excitment Anen MaBut today, I’ve become pure excitement, dear.
Kannal Valaya Veesi Enna Thooku MaCast a net with your eyes and pull me in,
Lifetime Settlement Nan Dhan MaI’m your lifetime settlement, dear.
Inime Tik Tok Ellam Inga Ban MaNow that TikTok is banned here, dear,
Nera Duet Pada Vayen MaWhy don’t you come sing a duet with me instead?
Romba Strictah Irundhadhellam PodhumaIsn’t it enough with being so strict,
Konjam Sweeta Sirichu Pesen MaCome on, smile sweetly and talk to me.
Chellamma ChellammaOh, my darling, my dear,
Angam Minnum ThangammaYou’re a golden treasure that glows.
Ponnamma Mellama Katti KillenmaOh, my lady, just hold me close and pinch me gently.
Kannamma KannammaMy love, my love,
Kannu Rendum G#n AmmaYour two eyes are a loaded g#n.
Konjama Konjimma Suttu ThallenmaCome on, pamper me a little and shoot me down.
Chellamma Music Video
The Doctor soundtrack song presents lighthearted romance through direct references to social media culture. Casual listeners seeking Chellamma lyrics in English will find straightforward declarations of mutual attraction blended with contemporary humor.