Soph T. writes and performs ‘成熟大人,’ a song about the struggle of growing up. Collaborating with Weiwen Seah and Jaydos on the music, the track blends heartfelt lyrics with a gentle melody. Soph T. shares her personal reflections on adulthood through her words and voice.
![成熟大人 Lyrics [English Meaning] – Soph T.](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/cheng-shou-da-ren-soph-t-translation.webp)
Released: March 6, 2026
成熟大人
Soph T.
成熟大人 Lyrics Translation – Soph T.
The songwriter mentions a hedgehog seeking a hug, only to hurt the heart it loves most. This vivid metaphor highlights the confusion and fear of navigating adult relationships. The lyrics also ask, ‘Why do people make promises they can’t keep?’ adding a layer of vulnerability to the song.
Di Tu Shang De Mei Ge Cheng Shi Di BiaoI’ve memorized every city and landmark on the map,
Wo Dou Yi Ji XiaI’ve taken note of them all.
Xin Li Gai Zou De Fang XiangBut the direction my heart’s supposed to take,
Wo Que Zhao Bu Dao Jie DaI still haven’t found the answer.
Chuan Zhe Yi Shen Da Ren De Yi ShangI’m wearing a full set of adult clothes,
Nei Xin Que Hen Huangbut I’m feeling so panicked inside.
Cheng Shu Da Ren Gai You De Feng FanThe poise a mature adult’s supposed to have,
Wo Ying Gai Dou You BaI’ve probably got it all, don’t I?
Ri Li Yi Ye Ye De Si DiaoTearing the calendar pages away one by one,
Shi Zhong Cui Cu Wo Zhang Dathe clock’s always rushing me to grow up.
Wo Bu Gan Tan Bai Wo Duo Hai PaI don’t dare admit how scared I am,
Jiao Wo Zen Me Qu Aior how to learn to love.
Da Ren De Shi Jie Tai Bu Kang KaiThe adult world isn’t generous at all,
Zen Me Qu Aiso how do I learn to love?
Wo Hai Bu Ming BaiI still don’t understand,
Ci Wei Wei He Xiang Yao Yong Baowhy a ‘hedgehog’ would want a hug,
Que Ci Tong Le Taonly to pierce through,
Zui Ai De Xinthe heart it loves most.
Ri Li Yi Ye Ye De Si DiaoAs the calendar pages are torn away one by one,
Shi Zhong Cui Cu Wo Zhang Datime keeps rushing me to grow up.
Wo Que Yi Zhi Bu Gan Tan Bai WoBut I’ve never dared to confess,
You Duo Me Hai Pajust how terrified I am.
Hai Pa Xin Hui XiangI’m afraid my heart’ll be like,
Zong Pin Bu Wan De Pin Tu Aa puzzle that can never be finished.
Shei Lai Gao Su Wo AWon’t someone please tell me?
Jiao Wo Zen Me Qu AiTeach me how to love.
Da Ren De Shi Jie Tai Bu Kang KaiThe adult world isn’t generous at all,
Zen Me Qu Aiso how do I learn to love?
Wo Hai Bu Ming BaiI still don’t understand,
Yu Er Wei He Li Kai Hai Yangwhy the fish leave the ocean,
Zhi Wei Le Zhui Zhujust to go chasing after,
Yi Pian Xu Huana fleeting illusion,
De Tian Kong Lanof the blue sky.
Jiao Wo Zen Me Qu AiTeach me how to love.
Da Ren De Shi Jie Tai Bu Kang KaiThe adult world isn’t generous at all,
Zen Me Qu Aiso how do I learn to love?
Wo Hai Bu Ming BaiI still don’t understand,
Ren Wei Shen Me Xu Xia Cheng Nuowhy people make promises,
Que Wu Li Shou Houwhen they’re powerless to keep them.
Ren Ta Fang ZongLetting them just drift away,
Hua Zuo Yi Chang Konguntil they turn into nothing at all.
成熟大人 Music Video
The ‘成熟大人’ lyrics express the anxiety of growing up. Soph T. delivers a touching exploration of love and adulthood in this track.