Sajeer Koppam sings Chenthamare, a tender ballad from his official album. Lyricist Faisal Ponnani writes the words about finding a soulmate. Composer Sajeer Koppam creates the music that brings deep wonder.
Released: May 30, 2022
Chenthamare
Sajeer Koppam • From “Sajeer Koppam Official”
Chenthamare Lyrics Translation Sajeer Koppam | Sajeer Koppam Official
Sajeer Koppam asks if the beloved is a constant rain falling within him. He describes swimming in the unseen depths and promises to fill every breath with love.
Chenthamare En MandharameRed lotus ‘Chenthamare’, my orchid tree flower ‘Mandharame’,
Ventharamay Nenjil Unmadhamay TheerumoWill you become a silver star and an ecstasy in my heart?
En Jeeva Thaalangalil Ninte SangeethamoIs it your music playing in my life’s rhythms?
Aromale En AthmavileMy beloved, within my soul…
Aazhangalil Nee NeendhaveAs you swim through the depths,
Nee Ennoraal InnennilaayYou’ve become mine within me today,
Thoratheyay Peyyunnatho PeyyunnathoAre you the rain that won’t stop falling, falling down?
ChenthamareRed lotus ‘Chenthamare’.
Enne Thiranjodi Ethunna PaattinteIn the ‘Paalaazhi’ ‘ocean of milk’ of the song that finds me,
Paalaazhi Neendhi ThudikkamI’ll swim and splash around.
Nee Porumenkil Pular Kaala ManjilIf you’ll come to me in the early morning mist,
Thalirkkunna Poovay IrikkamI’ll stay as a budding flower for you.
Nin Roopam Enthunna Swapnangalil MeghaTo spread the seven colors of the clouds…
Varnangal Ezhum Virikkan…in dreams that carry your image.
Aarum Kothikkum Nilaa KaayaloramBy the moonlit lakeside that everyone’s longing for,
Orikkal Namukkonnu IrikkamLet’s sit together just once.
Aarayirunnu NeeI wonder who you were…
En Jeeva Dharayil…in my life’s stream?
Kaana KayangalilIn the unseen depths,
Kaanunna Maathrayilthe moment I saw you.
ChenthamareRed lotus ‘Chenthamare’.
Melle Thazhuki Thalodi Unarthunna ThennalI’ll be the playful breeze…
Kurumbay Irikkam…that gently caresses and wakes you up.
Thaane Nee Enne Thiranj EthumenkilIf you’ll come looking for me on your own,
Ninakkay Njan KaathirikkamI’ll be waiting here for you.
Nee Ninne Ninnil Nirakkunnathil EreMore than you fill yourself within your own soul,
Ennil Niranjang IrikkamYou can stay overflowing within me.
Ororo Nishwasa Taalangalil PolumEven in the rhythms of every single breath,
Njan Ninte Sneham NirakkyamI’ll fill it with your love.
Aarayirunnu NeeI wonder who you were…
En Jeeva Dharayil…in my life’s stream?
Kaana KayangalilIn the unseen depths,
Kaanunna Maathrayilthe moment I saw you.
Chenthamare En MandharameRed lotus ‘Chenthamare’, my orchid tree flower ‘Mandharame’,
Ventharamay NenjilAs a silver star in my heart…
Unmadhamay TheerumoWill you become an ecstasy?
En Jeeva ThaalangalilIn my life’s rhythms…
Ninte SangeethamoIs it your music?
Aromale En AthmavileMy beloved, within my soul…
Aazhangalil Nee NeendhaveAs you swim through the depths,
Nee Ennoraal InnennilaayYou’ve become mine within me today,
Thoratheyay Peyyunnatho PeyyunnathoAre you the rain that won’t stop falling, falling down?
ChenthamareRed lotus ‘Chenthamare’.
Chenthamare Music Video
The Chenthamare lyrics translation shows a promise of eternal love and peace.