Chentheepori Beginning Lyrics English Translation | Bhramayugam | Atheena | Christo Xavier

Christo Xavier and Atheena perform “Chentheepori Beginning” from the album Bhramayugam. The lyrics by Din Nath Puthanchery and music by Christo Xavier establish a sinister setting. The song begins by asking if the stars themselves bleed red over this cursed forest.

Chentheepori Beginning Lyrics English Translation | Bhramayugam | Atheena | Christo Xavier

Chentheepori Beginning

Atheena | Christo Xavier • From “Bhramayugam”

Lyricist
Din Nath Puthanchery
Composer
Christo Xavier

Bhramayugam’s Chentheepori Beginning Lyrics Translation

The questions continue, shifting from the sky to the land below. Verses describe a wilderness dominated by mad elephants, venomous centipedes, and black leopards. They point to a main road spattered with fresh blood, suggesting a recent hunt or violent act.

Chentheepori Chinthana Cholakal Chentharakal ChokkanathoAre these groves where fiery embers scatter, where the red stars bleed?
Madayanakal Mlavu Karimpuli Kali Vazhana KaananamoMust we see this forest where mad elephants and black leopards reign?
Karinthealukal Valli Karalikal Kari Moodiya VedanithoIs this the torment of vipers and scorpions, veiled in darkness?
Karachora Paranna Perumvazhi Nayadiya KahalamoIs that a hunting horn’s call on a great road spattered with dark blood?
Karinthealukal Valli Karalikal Kari Moodiya VedanithoIs this the torment of vipers and scorpions, veiled in darkness?
Karachora Paranna Perumvazhi Nayadiya KahalamoIs that a hunting horn’s call on a great road spattered with dark blood?
Dheemtheem Thaka Dheemthana Dheemthana Dheemtheem Thaka DheemthanathomDheemtheem Thaka Dheemthana Dheemthana Dheemtheem Thaka Dheemthanathom
Thakathom Thaka Theythaka Theythaka Dhimdheem Thaka TheythakathomThakathom Thaka Theythaka Theythaka Dhimdheem Thaka Theythakathom
Chamundikal Theephanam Enthiya Chithayaliya KalamithoIs this an age of burning pyres where the ‘Chamundis’ come bearing hoods of flame?
Chudarootiya Pathakalil Chathi Udalayi VarunnavanoOn paths where flames erupt, is he the one who comes as betrayal made flesh?

Chentheepori Beginning Music Video

The song’s warnings escalate from natural threats to supernatural ones. It mentions fierce deities, or Chamundis, arriving with hoods of flame in an age of burning pyres. The meaning of the ‘Chentheepori Beginning’ lyrics is a clear omen, defining the hostile rules of this corrupted world.