Cherathukal Lyrics | English Translation | Kumbalangi Nights

Lyrics for Malayalam song ‘Cherathukal’ from film Kumbalangi Nights are hummed by Sithara Krishnakumar & Sushin Shyam. Check, English translation of track Cherathukal lyrics to know the meaning of all song lines.

Kumbalangi-Nights-Malayalam-songs-lyrics-translation
Song Name:Cherathukal
Film Name:Kumbalangi Nights
Singer(s):Sithara Krishnakumar, Sushin Shyam
Lyrics Writer(s):Anwar Ali
Music Director(s):Sushin Shyam
Actor(s):Fahadh Faasil, Shane Nigam, Soubin Shahir, Sreenath Bhasi, Mathew Thomas
Record Label:Bhavana Studios

 

KUMBALANGI NIGHTS | CHERATHUKAL SONG LYRICS | MEANING

Cherathukal Thorum Nin Theyormayaay,
Tharaathe Pom Charuvam Ummakalaal,
Chuzhalunnoree Kuttakoorirul,
Kaziyolam Njaneriyam,

I shall remain in diyas
as the blazing memory of yours.
Till the end of this darkness,
created by the kisses un-given.

Ulakin Kadunovattum Thanuthoru,
Pularkattay Veeshidam Njaan,

I shall be the cool breeze,
healing the sorrow of the world.

Ushasin Nanamey Thorthanirangum,
Veyilayidam Paarilorunjalayalayaayi Njaan,

Shall be a towel of sunshine, wiping off the wetness of the dawn.

Varaam Ninakakashamaay,
Nirayunnoree Kannerkayangal,
Kadal Njaan Kareridam,

Shall be a swing in this world and sky inside you.
Shall sail you through the swirls of the sea of tears.

Makane Njanundarikathoru Kanakannottamaay,
Makane Njanundakalathoru Kavalmalaghayaay,

Hey son, I am always close by you, protecting you as an invisible surveillance.
Hey son, I am watching over you as a guardian angel.