Cherathukal Lyrics | English Translation | Kumbalangi Nights

Lyrics for Malayalam song ‘Cherathukal’ from film Kumbalangi Nights are hummed by Sithara Krishnakumar & Sushin Shyam. Check, English translation of track Cherathukal lyrics to know the meaning of all song lines.
Kumbalangi-Nights-Malayalam-songs-lyrics-translation

Song Name: Cherathukal
Film Name: Kumbalangi Nights
Singer(s): Sithara Krishnakumar, Sushin Shyam
Lyrics Writer(s): Anwar Ali
Music Director(s): Sushin Shyam
Actor(s): Fahadh Faasil, Shane Nigam, Soubin Shahir, Sreenath Bhasi, Mathew Thomas
Record Label: Bhavana Studios

 

KUMBALANGI NIGHTS | CHERATHUKAL SONG LYRICS | MEANING

Cherathukal Thorum Nin Theyormayaay,
Tharaathe Pom Charuvam Ummakalaal,
Chuzhalunnoree Kuttakoorirul,
Kaziyolam Njaneriyam,

I shall remain in diyas
as the blazing memory of yours.
Till the end of this darkness,
created by the kisses un-given.

Ulakin Kadunovattum Thanuthoru,
Pularkattay Veeshidam Njaan,

I shall be the cool breeze,
healing the sorrow of the world.

Ushasin Nanamey Thorthanirangum,
Veyilayidam Paarilorunjalayalayaayi Njaan,

Shall be a towel of sunshine, wiping off the wetness of the dawn.

Varaam Ninakakashamaay,
Nirayunnoree Kannerkayangal,
Kadal Njaan Kareridam,

Shall be a swing in this world and sky inside you.
Shall sail you through the swirls of the sea of tears.

Makane Njanundarikathoru Kanakannottamaay,
Makane Njanundakalathoru Kavalmalaghayaay,

Hey son, I am always close by you, protecting you as an invisible surveillance.
Hey son, I am watching over you as a guardian angel.

 

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.