Chete Kareya 2 Lyrics (with English Meaning): Black Virus | Manjit Sahota
Manjit Sahota sings Chete Kareya 2 with a voice full of Punjabi soul. The song reunites the vocalist with Black Virus, who produces the stirring melody. Arsh Sidhu writes lyrics that dig deep into lost love and regret, creating a powerful sequel to the original.
Arsh Sidhu pens a story of a man haunted by memories of a smile he cannot forget. The lyricist imagines his former lover is also struggling, shivering under the stars while reading her own story in his songs. He describes how her eyes must well up with tears as she remembers this man (Oh vi chete karke jatt nu akkhan bhardi honi ae), showing that both sides of this breakup are filled with pain.
Kithe bhulleya janda baahle haaseyan vaali nuHow can I ever forget her, the one who was always full of smiles?
Kithe bhulleya janda bull pataaseya vaali nuHow can I forget her, with those lips as sweet as sugar?
Yaad saadi naal oh vi gallan kardi honi aeShe must still be talking to the memories of us,
Oh vi chete karke jatt nu akkhan bhardi honi aeand her eyes must well up with tears as she remembers this man.
Oh vi chete karke jatt nu akkhan bhardi honi aeYes, her eyes must fill with tears whenever she thinks of me.
Dil de vich si rakhda tainu aunda yaad kudeI used to keep you in my heart, and those memories still haunt me, girl.
Surma teriyan akkhan da si dhokhebaaz kudeThe kohl in your eyes was deceptive, ‘it hid your betrayal’.
Sir baahi te modha chhad ke dhardi honi aeShe must still be longing to rest her head on my arms and shoulders,
Oh vi chete karke jatt nu akkhan bhardi honi aeand her eyes must well up with tears as she remembers this man.
Oh vi chete karke jatt nu akkhan bhardi honi aeYes, her eyes must fill with tears whenever she thinks of me.
Bhullda taan nahi hona saade utte haqq jataunaShe probably hasn’t forgotten how she used to claim her right over me.
Mithiyan gallan vich tere hun bhull ke vi nahi aunaI won’t ever fall for your sweet talk again, not even by mistake.
Beh taareyan di chhaanve kalli thardi honi aeSitting under the starlight, she must be shivering in her loneliness,
Oh vi chete karke jatt nu akkhan bhardi honi aeand her eyes must well up with tears as she remembers this man.
Oh vi chete karke jatt nu akkhan bhardi honi aeYes, her eyes must fill with tears whenever she thinks of me.
Baale nakhreyan vaaliye ni phirdi si tu feeling chakkiYou used to be so full of attitude, flying high on your own ego.
Hun phirdi ae ruldi jatt ne laadan naal si rakhiNow you’re wandering and struggling, though I once pampered you with so much love.
Na Arsh de geetan de vich parhdi honi aeShe must be reading her own story within Arsh’s lyrics now,
Oh vi chete karke jatt nu akkhan bhardi honi aeand her eyes must well up with tears as she remembers this man.
Oh vi chete karke jatt nu akkhan bhardi honi aeYes, her eyes must fill with tears whenever she thinks of me.
Looking for the ‘Chete Kareya 2’ lyrics translation? It explores the heavy regret that lingers after a relationship ends. The chemistry between Manjit Sahota and Black Virus makes this Punjabi ballad unforgettable.
