Chhori Chorni Lyrics Meaning (in English) — Bali Sharma | Manish Sonipat Aala
Manish Sonipat Aala writes, composes, and stars in “Chhori Chorni” alongside Tanishka Chauhan. The song opens with the line “Chorni Dil Mera Loot Gyi,” identifying a woman as a thief who stole his heart. This sets up a detailed account of her effect on him.
Released: November 7, 2025
Chhori Chorni
Bali Sharma | Manish Sonipat Aala
Lyricist
Manish Sonipat Aala
Composer
Manish Sonipat Aala
Bali Sharma | Manish Sonipat Aala’s Chhori Chorni Lyrics Translation
The lyrics expand from personal observation to social proof of her impact. The entire village discusses her, as noted in the line “Gaanv Mein Ho Rhi Thi Charcha.” Her allure is also described as a divine creation, suggesting God made her with special care.
Chorni Dil Mera Loot GyiA thief stole my heart away
Woh Chhori Pakki GarkaaniThat girl is an expert thief
Raseele Meethe Meethe BolHer words, so sweet and syrupy
Woh Ghayal Kar Gyi MarjaaniThat enchantress left me wounded
Chorni Dil Mera Loot GyiA thief stole my heart away
Woh Chhori Pakki GarkaaniThat girl is an expert thief
Raseele Meethe Meethe BolHer words, so sweet and syrupy
Woh Ghayal Kar Gyi MarjaaniThat enchantress left me wounded
You Know I Never Wanna Let You GoYou know I never want to let you go
I Never Wanna Let Me Guard DownI never want to let my guard down
Never Wanna Let It FallNever want to let it fall
Tha Uska Bharma Bharma GaatShe had such a full, graceful figure
Naar Ki Chaal Kasooti ThiThe woman’s walk was extraordinary
Dhare Woh Boch Boch Ke PairShe placed each step so carefully
Uski Madak Ae Jooti ThiEven her shoes had a certain sway
Naak Mein Chamke Tha KokaA jewel was shining in her nose
Badan Pe Laandi Kurti ThiShe wore a simple, traditional tunic
Gaanv Mein Ho Rhi Thi CharchaThe village was buzzing with talk of her
Bauva Mein Bole Tooti ThiShe was the topic on everyone’s lips
Tha Uska Nain Naksh SuthraHer features were perfectly sculpted
Pasand Mere Aagyi Cheez BeraaniAnd I fell for someone who wasn’t mine
Chorni Dil Mera Loot GyiA thief stole my heart away
Woh Chhori Pakki GarkaaniThat girl is an expert thief
Raseele Meethe Meethe BolHer words, so sweet and syrupy
Woh Ghayal Kar Gyi MarjaaniThat enchantress left me wounded
No You Never NeverNo you never never
No You Never Never Be The OneNo you never, never be the one
Tere Dhoonge Latke ChottiYour long braid hangs down your back
Uski Aankh Kateeli ThiHer eyes were sharp enough to wound
Ram Ne Ghadi Ve Fursat TaiGod must have crafted her in his leisure
Re Uski Adaa Nasheeli ThiHer style was so intoxicating
Wajah Tu Kargi Chhore PeYou’ve cast a spell on this boy
Manne Woh Laagyi Delhi KiShe seemed to me like a girl from the city
Saawani Hawa Mein Le Rhi ThiShe was swaying in the monsoon breeze
Re Patli Kamar Lacheeli ThiHer slender waist was so flexible
Tha Uska Poora Badaami RangHer complexion was a perfect almond shade
Re Sundarta Uski BandkhaniHer beauty was its own kind of prison
Chorni Dil Mera Loot GyiA thief stole my heart away
Woh Chhori Pakki GarkaaniThat girl is an expert thief
Raseele Meethe Meethe BolHer words, so sweet and syrupy
Woh Ghayal Kar Gyi MarjaaniThat enchantress left me wounded
The song catalogs the woman’s features and movements, from her walk to her “kateeli” eyes. This inventory frames intense admiration as a form of theft. The meaning of the ‘Chhori Chorni’ lyrics comes from this complete documentation of a woman’s captivating presence.
