Yo Yo Honey Singh and Paradox present “Chhori” from the album Glory. Paradox wrote the lyrics, and Honey Singh composed the music. The song begins by addressing a “gaam ki laadli chhori,” or a cherished girl from the village, directly telling her to go home.
Released: August 26, 2024
Chhori
Paradox | Yo Yo Honey Singh • From “Glory”
Glory’s Chhori Lyrics Translation
The verses then question her actions, comparing her to a “red light” that attracts attention. A threat is also made to expose her double life to her father. This points to a conflict between her life at home and her new city lifestyle.
Tu Thehri Gaam Ki Laadli ChhoriYou’re the cherished girl from the village.
Kyun Kare Tu Mhaare Pachhe PachheWhy are you running
Bhaajri Chhori Hmm Hmmafter us, girl? Hmm hmm.
Re Baawdi Chhori Laut Jaa Ghar KuHey, foolish girl, go back home.
Chheti Chheti Taawdi ChhoriHurry up, you impatient girl.
Na Na Hona Na Jyada Tu Utaawli ChhoriNo, don’t be in such a rush, girl.
Le Jaaun Gurugram Se Aravali ChhoriI’ll take you from Gurugram to the Aravali hills, girl.
Bechaari Haathsekne Waalon Ki Paatgi ChhoriYou scared off the poor guys just looking for some fun, girl.
Na Jaane Nase Kitne Jano Ne Kaat Li ChhoriWho knows how many fortunes you’ve already ruined, girl.
Tu Naa Jaane Kitno Ne Baat Li ChhoriYou don’t know how many have already shared you, girl.
Kare Tu Kukaram Teri Rooh Ni Kaanpti ChhoriYou commit such misdeeds, and your soul doesn’t even tremble, girl.
Red Light Tariyaan Bande Bunde Taapti ChhoriYou’re like a red light where men gather for warmth, girl.
Kha Jaati Saara Town Or Na Haanfti ChhoriYou devour the whole town and don’t even break a sweat, girl.
Chhori Kadi Jaave Left Kadi Jaave RightThe girl goes left, then she goes right.
Dress Paake Loose Firdi Ae TightWearing a loose dress, but she’s walking all wound up.
Chhori Kadi Jaave Left Kadi Jaave RightThe girl goes left, then she goes right.
Jadon Puchhlo Sawaal Kehndi I’M AlrightWhen you ask her a question, she says, “I’m alright”.
Chhori Kadi Jaave Left Kadi Jaave RightThe girl goes left, then she goes right.
Dress Paake Loose Firdi Ae TightWearing a loose dress, but she’s walking all wound up.
Chhori Kadi Jaave Left Kadi Jaave RightThe girl goes left, then she goes right.
Jadon Puchhlo Sawaal Kehndi I’M AlrightWhen you ask her a question, she says, “I’m alright”.
Tu Kaache Ghane Kaatri ChhoriYou’re causing so much chaos, girl.
Na Jaane Ke Ke Sabme Tu Baantri ChhoriWho knows what you’re distributing to everyone, girl.
Na Tu Maanti Koni Manne Laage Teri MaaYou just don’t listen, I guess your mother
Tane Daanti Koninever scolds you.
Bholi Na Bane Mane Bera Kitni Suthri Hai TuDon’t act innocent, I know exactly how cunning you are.
Kadhe Baithke Bera Kadhe Uthri Hai TuOne moment you’re seated here, the next you’re getting down over there.
Saara Sauda Tere Baapu Ne Bataa DoonI could tell your ‘baapu’ all about your affairs.
Ke Babu Gel Khaana KhaakeHow after eating with your ‘babu’,
Daddy Dhore Jaukri Hai Tuyou go off to be with your ‘daddy’.
Takri Hai Tu Ek Hi Mhaare Dhaal HiYou’ve finally run into someone just like me.
Tanne Dekh Dekh Baati Mhaari BaalgiWatching you has lit my fuse.
Teri Sehli Bhi Na Bera Tane Kin KinEven your friends don’t know who you’re with.
Fukri Sehliyan Ke Chakraan Mein BaadgiYou’ve been trapped in the circle of your flashy friends.
Chal Na Kisi Te Bataaun Aaja Mhaare DhoreCome on, I won’t tell anyone, just come over to my side.
Tere Te Bhi Jyada Kaache Kaate Mhaare ChhoreOur boys create even more chaos than you do.
I Don’T Give Fck Koisa Mhaare Baare BoleI don’t give a damn what anyone says about us.
We The Brown Boys Godde Tekke Saami Kaale GoreWe’re the brown boys; everyone kneels before us.
Chhori Kadi Jaave Left Kadi Jaave RightThe girl goes left, then she goes right.
Dress Paake Loose Firdi Ae TightWearing a loose dress, but she’s walking all wound up.
Chhori Kadi Jaave Left Kadi Jaave RightThe girl goes left, then she goes right.
Jadon Puchhlo Sawaal Kehndi I’M AlrightWhen you ask her a question, she says, “I’m alright”.
Chhori Kadi Jaave Left Kadi Jaave RightThe girl goes left, then she goes right.
Dress Paake Loose Firdi Ae TightWearing a loose dress, but she’s walking all wound up.
Chhori Kadi Jaave Left Kadi Jaave RightThe girl goes left, then she goes right.
Jadon Puchhlo Sawaal Kehndi I’M AlrightWhen you ask her a question, she says, “I’m alright”.
Tu Thehri Gaam Ki Laadli ChhoriYou’re the cherished girl from the village.
Kyun Kare Tu Mhaare Pachhe PachheWhy are you running
Bhaajri Chhori Hmm Hmmafter us, girl? Hmm hmm.
Chhori Music Video
The song’s verses build a case against the girl’s behavior, pointing to bad company and risky choices. This direct confrontation serves as a stern, public warning. The meaning of the ‘Chhori’ lyrics is a cautionary message about losing one’s way in a city environment.