VONKA brings a Russian rap anthem with Чья то дочь. Дудник Даниил writes lyrics and composes the beat. The song rides through luxury lifestyles, fast cars, and Dubai glamour. The narrator tells of excess mixed with some self-awareness.
![Чья То Дочь Lyrics [English Translation] – Vonka](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/chia-to-doch-vonka-translation.webp)
Released: October 10, 2025
Чья то дочь
Vonka
Чья то дочь Lyrics English Translation by Vonka
Дудник Даниил describes a world of luxury brands, private jets, and penthouses. The lyricist writes about someone’s daughter riding in a Lambo, creating a contrast of wealth and innocence. He raps ‘I’m suffering just like everyone else’ while sipping champagne under palm trees.
А мы на ламбе едем в ночьWe’re driving into the night in a Lambo,
Ты копи на Apple Watchwhile you keep saving for an Apple Watch.
В парке мы сделали ресерчWe did our research in the park,
Со мной едет чья то дочьand someone’s daughter is riding with me.
Чья-то дочь, чья-то дочьSomeone’s daughter, someone’s daughter,
И мне надо ей помочьand I’ve got to help her out.
Прикупить пару Prada или DolceI’ll pick up a few pieces from Prada or Dolce,
Она прям Мелисон точь-в-точьshe looks exactly like Melison.
Да я торч и мне пох, ведь я богатYeah, I’m a ‘junkie’ and I don’t care, because I’m rich.
Угадай-ка, детка, мой любимый ЭмиратTake a guess, baby, which Emirate is my favorite?
Не пират, но меня ждет кладI’m no pirate, but there’s a treasure waiting for me,
А Диану браслет Tiffani в каратand a one-carat Tiffany bracelet for Diana.
Я страдаю также как и всеI’m suffering just like everyone else,
Просто я под пальмой по зимеexcept I’m under a palm tree in the winter.
Со мной тинки аниме, со мной братья anywayI’ve got anime girls with me, and my brothers are here anyway.
Я страдаю как и всеI’m suffering just like everyone else,
Но намного веселееbut it’s a whole lot more fun.
Пятьсот тыщ за перелетIt’s half a million for a flight,
Я это прям щас пишу и пью MoetI’m writing this right now while sipping Moet.
Mr. Daniel welcome to the board‘Mr. Daniel, welcome on board.’
В DXB Rollse или Bentley меня ждетA Rolls or a Bentley is waiting for me at DXB,
А в нем мой старый бро, с кем вместе мы с низовand inside is my old brother, who I’ve been with since the bottom.
Al Barari за лям баксов flatI’ve got a million-dollar flat in Al Barari,
Там еще с пяток кентов с кем вместе десять летwith five more homies I’ve known for ten years.
Раньше я был торч, а теперь играю в сквошI used to be a ‘junkie,’ but now I’m playing squash.
Мы на ламбе едем в ночь, днем возьмем мы блский PorcsheWe’re driving the Lambo into the night, and tomorrow we’ll take the ‘f#cking’ Porsche.
А мы на ламбе едем в ночьWe’re driving into the night in a Lambo,
Ты копи на Apple Watchwhile you keep saving for an Apple Watch.
В парке мы сделали ресерчWe did our research in the park,
Со мной едет чья то дочьand someone’s daughter is riding with me.
Чья-то дочь, чья-то дочьSomeone’s daughter, someone’s daughter,
И мне надо ей помочьand I’ve got to help her out.
Прикупить пару Prada или Dolce, или DolceI’ll pick up a few pieces from Prada or Dolce, or Dolce.
Мы на ламбе едем в ночьWe’re driving into the night in a Lambo,
Ты копи на Apple Watchwhile you keep saving for an Apple Watch.
В парке мы сделали ресерчWe did our research in the park,
Со мной едет чья то дочьAnd someone’s daughter is riding with me.
Чья-то дочь, чья-то дочьSomeone’s daughter, someone’s daughter,
И мне надо ей помочьand I’ve got to help her out.
Прикупить пару Prada или Dolce, или DolceI’ll pick up a few pieces from Prada or Dolce, or Dolce.
Чья то дочь Music Video
Чья то дочь offers a brash peek into wealth and excess. The English lyrics of Чья то дочь celebrate indulgence wrapped in self-awareness.