El Karnal Y Su Banda bring a laid-back, romantic vibe with ‘Chica Hippie.’ The songwriter, Nicolas Gonzalez, writes lyrics that follow a carefree couple’s daily routine, from morning kisses to bus rides. The composer, Tobías Nahuel Sielicki, mixes a mellow melody with a touch of rebellion.
Released: March 5, 2026
Chica Hippie
El Karnal Y Su Banda
Chica Hippie Lyrics English Translation by El Karnal Y Su Banda
Nicolas Gonzalez tells the story of a love that’s wild yet tender. He mentions, ‘I wake you with a little kiss on the lips,’ highlighting their sweet connection. The lyrics describe a hippie girl who stands out, with her unique style and love for unconventional things.
¡Uh!Uh!
El carnalEl Karnal.
Me levanto, prendo unoI wake up and light one up,
Te preparo el desayunoand I make your breakfast.
Y te despierto con un besito en la bocaAnd I wake you with a little kiss on the lips.
Luego vamos pa’l laburo en el 151Then we head to work on the 151 bus,
Y al oído me decís que estás re locaand you whisper in my ear that you’re completely crazy.
No, ella es fan del pitiNo, she’s a fan of ‘Pity’,
P#rro con tabaco siempre miti mitimixing her j#int with tobacco, always fifty-fifty.
Sábado a la noche vinito con pitiSaturday night means some wine and ‘Pity’.
Creo que me gusta esa chica hippieI think I’m falling for that hippie girl.
No, estamos locos, locos los dosNo, we’re crazy, both of us are crazy,
Pero locos, locos de amorbut we’re crazy, crazy in love.
No es como las demásShe isn’t like the other girls,
Tiene esa vibra especialshe has that special vibe.
No, estamos locos, locos los dosNo, we’re crazy, both of us are crazy,
Pero locos, locos de amorbut we’re crazy, crazy in love.
No es como las demásShe isn’t like the other girls,
Tiene esa vibra especialshe has that special vibe.
Solo éxitosOnly hits.
Me levanto, prendo unoI wake up and light one up,
Te preparo el desayunoand I make your breakfast.
Y te despierto con un besito en la bocaAnd I wake you with a little kiss on the lips.
Luego vamos pa’l laburo en el 151Then we head to work on the 151 bus,
Y al oído me decís que estás re locaand you whisper in my ear that you’re completely crazy.
No, ella es fan del pitiNo, she’s a fan of ‘Pity’,
P#rro con tabaco siempre miti mitimixing her j#int with tobacco, always fifty-fifty.
Sábado a la noche vinito con pitiSaturday night means some wine and ‘Pity’.
Creo que me gusta esa chica hippieI think I’m falling for that hippie girl.
No, estamos locos, locos los dosNo, we’re crazy, both of us are crazy,
Pero locos, locos de amorbut we’re crazy, crazy in love.
No es como las demásShe isn’t like the other girls,
Tiene esa vibra especialshe has that special vibe.
No, estamos locos, locos los dosNo, we’re crazy, both of us are crazy,
Pero locos, locos de amorbut we’re crazy, crazy in love.
No es como las demásShe isn’t like the other girls,
Tiene esa vibra especialshe has that special vibe.
Qué lindo te queda ese flequicitoThose little bangs look so cute on you.
Se acuesta desnuda y pica un c#quitoShe lays down naked and grinds up a b#d,
Los labios manchados de vino tintoher lips stained with red wine—
Romances como el nuestro ya están extintosromances like ours are already extinct.
Me mata cuando usa ropa de varónIt kills me when she wears men’s clothes,
Mini pantalón le queda pitónthose tiny shorts look amazing on her.
Me robaste el cora a mano armadaYou stole my heart at gunpoint,
Corazón, ahora vivo en tu bombónsweetheart, now I live wrapped up in your sweetness.
Colgaré en mi habitación un cuadrito con tu caraI’ll hang a little framed picture of your face in my room.
No, ella es fan del pitiNo, she’s a fan of ‘Pity’,
P#rro con tabaco siempre miti mitimixing her j#int with tobacco, always fifty-fifty.
Sábado a la noche vinito con pitiSaturday night means some wine and ‘Pity’.
Creo que me gusta esa chica hippieI think I’m falling for that hippie girl.
No, estamos locos, locos los dosNo, we’re crazy, both of us are crazy,
Pero locos, locos de amorbut we’re crazy, crazy in love.
No es como las demásShe isn’t like the other girls,
Tiene esa vibra especialshe has that special vibe.
No, estamos locos, locos los dosNo, we’re crazy, both of us are crazy,
Pero locos, locos de amorbut we’re crazy, crazy in love.
No es como las demásShe isn’t like the other girls,
Tiene esa vibra especialshe has that special vibe.
Directamente Barrio BertisolStraight out of the Bertisol neighborhood.
Solo éxitosOnly hits.
Chica Hippie Music Video
Looking for the ‘Chica Hippie’ lyrics translation? It describes a love that’s chaotic yet deeply affectionate. The Spanish tune by El Karnal Y Su Banda is a mix of romance and rebellion.