“Chikiri Chikiri” is a song by Mohit Chauhan from the album Peddi, composed by AR Rahman with lyrics by Balaji. It stars Ram Charan and Janhvi Kapoor. The verses begin by comparing a woman to a fallen piece of the moon, an event that makes the singer’s body dance uncontrollably.
Released: November 7, 2025
Chikiri Chikiri
Mohit Chauhan • From “Peddi (Telugu)”
Peddi (Telugu)’s Chikiri Chikiri Lyrics Translation
He later questions if she hides intoxicating palm toddy at her waist. Another line notes his mustache twitches upon seeing her, causing him to shout out loud. These descriptions show a physical, almost comical response to her presence.
O Oh Oh La La LalaO Oh Oh La La Lala
La La La La LaLa La La La La
O Oh Oh La La LalaO Oh Oh La La Lala
La La La La LaLa La La La La
Aa Chandrullo Mukka Jarindhe DeenakkaA piece of the moon has fallen, I’ll be!
Naa Ollantha Adindhe ThaitakkaMy whole body is dancing to the beat
Deeni Andhalo Lekka Deeni Veshalo ThikkaHer beauty is beyond measure, her style is driving me mad
Naa Gundello Pothonde UkkaMy heart is just about suffocating
Ho Chikiri Chikiri ChikiriOh, I’m going crazy, crazy, crazy
Chikiri Chikiri ChikiriGoing crazy, crazy, crazy
Padatha Padatha PadathaI’ll chase, I’ll chase, I’ll chase
Venake Venake PadathaI’ll keep chasing after you
Saraku Saamanu Choosi Meesam Lechi Vese KekaSeeing a knockout like this, my mustache twitches and I shout
Chikiri Chikiri Gunde SurakettesakaGoing crazy after she’s pierced my heart
Mundu Venaka Eede Gaali Thokkesindhe PillaThis guy is walking on air, girl
Chikiri Chikiri Aadangula MachayindilaGoing crazy, I’m becoming a spectacle for all the men
Aa Chandrullo Mukka Jarindhe DeenakkaA piece of the moon has fallen, I’ll be!
Naa Ollantha Adindhe ThaitakkaMy whole body is dancing to the beat
Aa Mukku Pai PettikopamThat pretend anger on your nose
Thokkesave Mukkera AndhamOutshines the beauty of your nose ring
Chinthakula Undhe PaadamYour feet are like tender tamarind leaves
Chirakule Nadiche VaatamThe way you walk is so enchanting
Em Buggavo Andhalu Ollantha VankeluWhat cheeks you have, your whole body is full of curves
Nee Madhye Daagindha Tati KalluIs ‘Tati Kallu’ (palm toddy) hidden at your waist?
Kusinthe Chusthe Neelo VagaluIf I see just a little bit of your charm
Rasetaruga EkaraaluI could write acres and acres of praise
Nuvve Nadichina Chotanta Porlu DandaluWherever you walk, the boys bow down in worship
Ho Chikiri Chikiri ChikiriOh, I’m going crazy, crazy, crazy
Chikiri Chikiri ChikiriGoing crazy, crazy, crazy
Padatha Padatha PadathaI’ll chase, I’ll chase, I’ll chase
Venake Venake PadathaI’ll keep chasing after you
Aa Chandrullo Mukka Jarindhe DeenakkaA piece of the moon has fallen, I’ll be!
Naa Ollantha Adindhe ThaitakkaMy whole body is dancing to the beat
Deeni Andhalo Lekka Deeni Veshalo ThikkaHer beauty is beyond measure, her style is driving me mad
Naa Gundello Pothonde UkkaMy heart is just about suffocating
Thandananana Thar RandhanaananaThandananana Thar Randhanaanana
Thar Randhanaanana Thar RandhanaanaaThar Randhanaanana Thar Randhanaanaa
Thandanaanana Thar RandhanaananaThandanaanana Thar Randhanaanana
Thar Randhanaanana Naa Naa Naa NaaThar Randhanaanana Naa Naa Naa Naa
Nachhesave MallegampaI’ve fallen for you, you basket of jasmine
Nee Andhale Naalo DimpaYou’ve pumped your beauty right into me
Em Thinnavo Kaya DumbaWhat have you been eating to look so fine?
Nee Yavvaram Jaradha MumpaWon’t your antics cause a total disaster?
Nee Chuttura Kallesi Logutthe NamilesiMy eyes circle you, devouring the world
Lottesi Oorayi Nota NeelluAnd my mouth just waters with desire
Nee Singaranni ChusthavunteWhen I just keep looking at your beauty
SongakarchukundheMy jaw completely drops
Gunde Benga Nidarani Minge HangeThe worry in my heart swallows all my sleep
Cheyyalese CheyyaleseIt’s out of my hands, out of my hands
Chikiri Chikiri ChikiriGoing crazy, crazy, crazy
Padatha Padatha PadathaI’ll chase, I’ll chase, I’ll chase
Venake Venake PadathaI’ll keep chasing after you
Aa Chandrullo Mukka Jarindhe DeenakkaA piece of the moon has fallen, I’ll be!
Naa Ollantha Adindhe ThaitakkaMy whole body is dancing to the beat
Deeni Andhalo LekkaHer beauty is beyond measure
Deeni Veshalo ThikkaHer style is driving me mad
Naa Gundello Pothonde UkkaMy heart is just about suffocating
Ho Chikiri Chikiri ChikiriOh, I’m going crazy, crazy, crazy
Chikiri Chikiri ChikiriGoing crazy, crazy, crazy
Padatha Padatha PadathaI’ll chase, I’ll chase, I’ll chase
Venake Venake PadathaI’ll keep chasing after you
Saraku Saamanu ChoosiSeeing a knockout like this
Meesam Lechi Vese KekaMy mustache twitches and I shout
Chikiri Chikiri Gunde SurakettesakaGoing crazy after she’s pierced my heart
Chikiri Chikiri Music Video
The song documents an escalating state of fascination through its rhythmic chant. This repetition becomes the sound of a man losing his composure. The meaning of the ‘Chikiri Chikiri’ lyrics is found in this unfiltered declaration of being completely overwhelmed by attraction.