Chen Hsien Ching joins forces with deca joins for ‘Ching Ching (deca joins version).’ The songwriter pens tender lyrics about love’s small, intimate moments, while the melody wraps them in a soft, dreamy sound.
![Ching Ching (Deca Joins Version) [Feat. Deca Joins] Lyrics [English Meaning] - Chen Hsien Ching](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/ching-ching-deca-joins-version-feat-deca-joins-chen-hsien-ching-translation.webp)
Released: May 21, 2021
Ching Ching (deca joins version) [feat. deca joins]
Chen Hsien Ching
Ching Ching (deca joins version) [feat. deca joins] Lyrics Translation – Chen Hsien Ching
The lyrics writer crafts a vivid story of longing and affection. A standout line translates to, ‘I want you to gently kiss me,’ repeating like a heartbeat. The poet mixes playful imagery with quiet devotion, describing eyelashes brushing skin and dancing till dawn.
Wo xiang ni qing qing de qin qin woI want you to gently kiss me.
Xiang ni qing qing de qin qin woWant you to gently kiss me.
Xiang ni qing qing de qin qin woWant you to gently kiss me.
Qing qing de qing qing de qing qing deGently, gently, gently.
Wo xiang ni qing qing de qin qin woI want you to gently kiss me.
Xiang ni qing qing de qin qin woWant you to gently kiss me.
Xiang ni qing qing de qin qin woWant you to gently kiss me.
Qing qing de qing qing de qin qin woGently, gently kiss me.
Ni shuo ni bu xi huan tai zhong de wai taoYou say you don’t like coats that are too heavy.
Wo ba wo de wai tao tuo diao he ni yi qi sai paoI’ll take my coat off and race with you.
Qing qing de pao ya pao ya paoRunning lightly, run, run, run.
Wo xi huan ni yong shou mo wo de lian rang wo de yan jing zai ni shou li qing qing zha ya zhaI like when you touch my face, letting my eyes blink gently in your hand.
Jie mao shua guo ni shen ti shang mianEyelashes brushing across your body.
Xiang tian tian rao zhe ni fei fei ya fei ya fei guo le quan shi jieLike flying around you every day, flying, flying across the whole world.
Zhua zhe ni de shou zhi bu qi nei yao dao tou nao da le si jieHolding your fingers, I won’t give up, I’ll bite until my brain is tied in knots.
Ei ni dei kan kan wo wo yong zui ba tiao guo yu mao shan shan shuangHey, you have to look at me, I’m doing a feather-fan dance with my mouth.
Kuai dian guo lai guo lai cheng zan wo jia dian si liao ye bu cuoCome over quickly and praise me, adding some feed wouldn’t be bad either.
Wo shi zhen xin zui shi he ni fang shou ge gei wo tiao wu dao tian mingI truly suit you best, play a song for me to dance till dawn.
Wo shi he ni ni shi he wo ni shi he wo yi qi bei ti ming de hao youI suit you, you suit me, we’re best friends meant to be nominated together.
Zao shang xing lai qiao qiao long zi shuo ha luoWaking up in the morning, knocking on the cage to say hello.
Wo xiang ni qing qing de qin qin woI want you to gently kiss me.
Xiang ni qing qing de qin qin woWant you to gently kiss me.
Xiang ni qing qing de qin qin woWant you to gently kiss me.
Qing qing de qing qing de qin qin woGently, gently kiss me.
Wo xiang ni qing qing qin qin wo xiang ni qing qing bao bao woI want you to gently kiss me, I want you to gently hug me.
Xiang ni qing qing de mo mo wo qing qing de gao su wo ni zhen de hao ai woWant you to gently touch me, gently tell me you really love me.
Qing qing de han woGently call my name.
Qi chuang la bie shui laGet up now, don’t sleep.
Wei shen me ni wei shen me niWhy do you, why do you?
Han na me duo ci hai bu xingCall so many times and I’m still not awake.
Wo de xin wo de xin ju ran hai zhong zhong de tiao zheMy heart, my heart is surprisingly still beating heavily.
Wo yi wei wo wo yi wei woI thought I, I thought I.
Wo yi wei wo hui sui cheng yi tan lan niI thought I would crumble into a puddle of soft mud.
Liu wo yi ge ren ku qiLeaving me to cry alone.
Cai dong ni xiang nian de biao qingOnly then understanding your expression of missing someone.
Ching Ching (deca joins version) [feat. deca joins] Music Video
‘Ching Ching (deca joins version)’ offers a delicate mix of romance and whimsy. The track, sung by Chen Hsien Ching, is a heartfelt tribute to love’s sweet, simple gestures.