Santa Fe Klan and collaborators release a high-energy party anthem in ‘CHINGÓN 2’ from the album WORLDWAI. Lyricists Angel Jair Quezada Jasso, Karla Julieta Sánchez, and Martin Rudolphy write about a bold night of music and confidence. The song features a driving rhythm that demands movement.
Released: August 28, 2025
CHINGÓN 2
Cachirula | Martinwhite • From “WORLDWAI”
WORLDWAI’s CHINGÓN 2 Spanish Lyrics English Meaning
The artists state that a woman prefers guarachita music over reggaeton. They boast that her figure is a trophy, crowning themselves the champions of the dance floor.
Uy RraUy, rra.
Ch#ngandoF#cking around.
Espantando Los R Patrullando SiempreScaring off rivals, always on patrol,
El Ambiente Me Prende Los Lunes Y JuevesThe vibe gets me going on Mondays and Thursdays.
Con Dr#gas Y Mujeres El C#lo Me MueveWith dr#gs and women, her a moves for me,
Conmigo Se VieneShe comes with me.
Aquí Truena Pla-ca-pla Si Te Monta SácalaHere it bangs, ‘pla-ca-pla’, if she gets on, you pull it out,
Ando Con Mis Homies Fumando Y Tomando Bailándome Un Taca-táI’m with my homies smoking and drinking, while she dances the ‘taca-tá’ for me.
Quiero Puras Nenas Que Lo Muevan RicoI want only babes who can move it right,
Les Traje Este Tema Pa Que Azote El AbanicoI brought them this track to make them shake it all.
Quiero Puras Nenas Que Lo Muevan RicoI want only babes who can move it right,
La Bailan En Colombia México Y Chile Y Puerto RicoThey dance to it in Colombia, Mexico, Chile, and Puerto Rico.
Pegadito Tu Novio No Se EnteraGetting real close, your boyfriend won’t find out.
Estás Durmiendo BizcochitoYou’re sleeping, sweetie,
Mientras Yo En El Party De Manzani SabrocitoWhile I’m at Manzani’s party, feeling the flavor.
Vacila Esa Nena Sandunguea DespacitoThat babe is vibing, grooving slowly.
Que Ya Vino El Explote Pa Que Tire Su PasitoThe beat has dropped, so she can throw down her moves.
AchústateGet into it.
El De Colores Con El TriánguloThe one with colors and the triangle.
ChingónBadass.
ChingónBadass.
Le Metemos Bien Cabrón Somos Puros Pinches PiratonesWe go hard as hell, we’re just some damn pirates,
Nos Metemos A Tu Cantón Para Que Empiece El Pinche FiestónWe’ll roll up to your house to get the damn party started.
Todas Las Morras Me Piden FiestaAll the girls are begging me for a party,
Hasta Que Nos Corran Hasta Que AmanezcaUntil they kick us out, until the sun comes up.
Le Metemos Bien Chingón-gón-gón En Modo AviónWe go f#cking hard, on airplane mode,
Ella Quiere Guarachita No Le Ponga Reguetón-tón-tónShe wants ‘guarachita’, don’t play reggaeton for her,
En El Partyson-son-sonAt the wild party.
Si Ese C#lo Es Mi Trofeo Mami Yo Soy El CampeónIf that a is my trophy, baby, then I’m the champion.
AyAy,
Papi Dame Fuerte Que Le Voy A Meter ChingónDaddy, give it to me hard, ’cause I’m gonna go all out.
Shh Estás Durmiendo BizcochitoShh, you’re sleeping, sweetie.
Papi Qué Rico AyOh daddy, that feels so good, ay.
Ella Quiere Guarachita Pero También Reguetón-tón-tón-tón-tón-tónShe wants ‘guarachita’ but also reggaeton-ton-ton.
Ese C#lo Es Un Bombón Y UyThat a is a piece of candy, and ooh,
Me Sube La Falda Me Pone En La Mesa Me Pongo Coqueta Y UyHe lifts my skirt, puts me on the table, I get flirty, and ooh,
Ando Bien Traviesa Me Ata Me Besa Y Me Lleva A Su Pieza Y UyI’m feeling so naughty, he ties me up, he kisses me, and takes me to his room, and ooh,
Muévelo Muévelo MuéveloMove it, move it, move it,
Muévelo Muévelo MuéveloMove it, move it, move it,
Muévelo Muévelo Muévelo UyMove it, move it, move it, ooh!
Muévelo Papi RraMove it, daddy, rra.
Modo Chingón Este Es El Remix Más Cabrón‘Badass Mode’, this is the most badass remix,
Sonando En El Callejón En La Cuenta Un BillónPlaying in the alley, a billion in the account.
Modo Chingón Pa Las Nenas El Chacalón‘Badass Mode’ for the ladies, the top player.
El Ana El Cuarentón Correas O Louis Vuitton-tón-tón-tónAna, the 40-year-old, belts or Louis Vuitton,
Y La Nena Que Quiera Bailar Conmigo Se Va A EscaparAnd the babe who wants to dance with me is gonna run away with me,
Tequila Vamos A Tomar Y La Vamos A GozarWe’re gonna drink tequila and we’re gonna have a great time.
We Love You Berrio BabyWe love you, Berrio, baby.
CHINGÓN 2 Music Video
The CHINGÓN 2 lyrics meaning tells a story of nightlife and dominance.